← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/shell-windows-tiled.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/shell-windows-tiled.page
4
4
  <info>
5
5
 
6
6
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
7
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
8
8
 
9
9
    <desc>Két ablak „maximalizálása” egymás mellé.</desc>
10
10
    
11
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-13" status="stub"/>
 
11
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
12
12
    <credit type="author">
13
13
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
14
14
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
53
53
    </mal:credit>
54
54
  </info>
55
55
 
56
 
<comment><p>Discuss interesting ways of arranging windows (i.e. if there is a "Tile" option or something like that.</p></comment>
57
56
 
58
57
<title>Ablakmozaikok</title>
 
58
 
 
59
<comment><p>Discuss interesting ways of arranging windows (i.e. if there is a
 
60
 "Tile" option or something like that.</p></comment>
 
61
 
59
62
<p>Munkafolyamata megkövetelheti két ablak egymás mellé illesztését, hogy összehasonlíthassa tartalmukat. A képernyő két függőlegesen egymás mellé igazított ablakkal való kitöltéséhez:</p>
60
63
 
61
64
<list>
64
67
</list>
65
68
 
66
69
    <note style="tip">
67
 
      <p>Nyomja le az <key>Alt</key> billentyűt, és az ablakban tetszőleges helyre való kattintás és húzás lehetővé teszi az ablak mozgatását. Egyesek számára ez egyszerűbb, mint az alkalmazás <gui>címsorára</gui> való kattintás.</p>
 
70
      <p>Pressing <key>Alt</key> + click anywhere in a window will allow you to
 
71
       move the window. Some people may find this easier than clicking on the
 
72
       <gui>title bar</gui> of an application.</p>
68
73
    </note>
69
74
 
70
75
</page>