790
>Inställningsdialogrutan för filnamnsbyte används för att anpassa alternativet Byt namn på fil, som byter namn på sånger baserat på informationen som finns i dess metadatataggar.</para>
792
First the tags are altered according to the different
793
tokens you can alter, and then the tokens are used to generate the filename
794
according to the <guilabel
795
>Filename scheme</guilabel
800
>The most important part of the dialog is the <guilabel
803
> section. You can type a file name scheme here which &juk;
804
will use to rename the files. The way it works is that some characters are
815
>This will be replaced with the Title token upon evaluation.</para>
824
>This will be replaced with the Artist token upon evaluation.</para>
833
>This will be replaced with the Album token upon evaluation.</para>
842
>This will be replaced with the Track token upon evaluation.</para>
851
>This will be replaced with the Comment token upon evaluation.</para>
859
>Every token can contain %s, which is replaced with the actual tag,
860
and any text you want, including slashes (/). If a token has a slash, then
861
that will indicate a folder separator. Of course, it would be possible to
862
simply type folder separators in the <guilabel
863
>Filename scheme</guilabel>
867
>Using the tokens, however, allows us to completely ignore tags that are empty.
868
If you check the <guilabel
869
>Need value</guilabel
870
> check box, then the token will be
871
ignored if the corresponding tag is empty. For example, you could use this to separate
872
files with comments from those without by placing something such as
874
>has-comment/%s</replaceable
876
>Comment token</guilabel>
880
>You can test your filename scheme by using the <guilabel
881
>Current filename</guilabel
883
at the bottom of the dialog. Type in a filename of a music file, and the <guilabel
886
> area will display how &juk; would rename the file as given the current
802
>Inställningsdialogrutan för filnamnsbyte används för att anpassa alternativet Byt namn på fil, som byter namn på sånger baserat på informationen som finns i dess metadatataggar. </para>
804
>Hela funktionen för filnamnbyte används för att få konsekventa filnamn för en musiksamling (inklusive att flytta filerna om det behövs). Det kan exempelvis finnas några låtar som lagras på disken som <filename
805
>01 - Titel.mp3</filename
806
>, om du hämtat dem från <ulink url="http://amazon.com"
808
>, medan låtar från <ulink url="http://ocremix.org/"
811
>Ailsean- Mega_Man_3_Mega_Fire_(OC_Remix).mp3</filename
812
> eller något liknande. </para>
814
>Användning av filnamnbyte låter &juk; byta namn på låtarna till någonting <quote
816
> på disken, såsom <filename
817
>Ailsean - Mega Fire.mp3</filename
819
>The Strokes - Reptilia.mp3</filename
820
>. Det går till och med att inkludera sökvägar överallt för att automatiskt sortera musiken (t.ex. enligt år eller album), som <filename
821
>$HOME/Music/2003/The Strokes - Reptilia.mp3</filename
824
>Detta görs helt enkelt genom att använda alternativet <quote
825
>Byt namn på fil</quote
826
>, antingen i menyn <guimenu
828
>, eller genom att högerklicka på filerna. Normalt används genvägen <keycombo
832
>. Men innan du gör det bör du ställa in hur filernas namn ska ändras. </para>
834
>Det görs från den ovannämnda dialogrutan som kan visas med menyalternativet <menuchoice
836
>Inställningar</guimenu
838
>Filnamnbyte...</guimenuitem
840
>. Det går att definiera målsökvägen genom att använda en baskatalog för musik och därefter lägga till delar. Sökvägsdelarna baseras på musikens metadata, såsom sångtitel, artist, etc., och läggs till med väljaren <guilabel
841
>Lägg till kategori</guilabel
844
>Varje "sökvägsdel" har en kryssruta intill sig som gör det möjligt att lägga till en katalogavskiljare. </para>
846
>Alternativen för varje del, som helt enkelt bestämmer vad som händer om motsvarande metadata är tom, och tillåter ett prefix eller suffix när posten placeras in, kan hjälpa till att göra namnbytesprocessen effektivare. </para>
892
849
<sect1 id="juk-tag-guesser-configuration">
1439
1396
>Sökningen börjar omedelbart när texten skrivs in i sökfältet. Sökningen är inkrementell, det vill säga när du skriver in varje tecken i textfältet, begränsas sökningen ytterligare. Det är användbart för att till exempel hitta en sång där du bara kommer ihåg en del av namnet.</para>
1398
<!-- Not here in KDE 4.11
1442
>Om du skulle vilja göra en finkornigare sökning, kan du klicka på knappen Avancerad sökning till höger om sökraden, vilket låter dig skapa en virtuell spellista. Om du vill avbryta sökningen, kan du helt enkelt klicka på knappen Rensa till vänster om sökraden.</para>
1400
>If you would like to make a more fine-grained search, you can click
1401
the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow
1402
you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search,
1403
you can simply click on the Clear button to the left of the search bar.</para>
2425
2440
> för &DCOP;-gränssnittet.</para>
2445
>Allan Sandfield Jensen <email
2446
>kde@carewolf.com</email
2447
> för stöd för <acronym
2456
>Nathan Toone <email
2457
>nathan@toonetown.com</email
2458
> för hantering av albumomslag.</para>
2463
>Pascal Klein <email
2464
>4pascal@tpg.com.au</email
2465
> för startskärmen.</para>
2470
>Laurent Montel <email
2471
>montel@kde.org</email
2472
> för överföring till &kde; 4 när ingen annan fanns tillhands.</para>
2477
>Georg Grabler <email
2478
>georg@grabler.net</email
2479
> för överföringsinsatser till &kde;:s plattform.</para>
2484
>Martin Sandsmark <email
2485
>martin.sandsmark@kde.org</email
2486
> för stöd för att skicka in till Last.fm, sångtexter, och förberedelser för &kde;:s ramverk.</para>
2492
>hein@kde.org</email
2493
> för implementering av MPRIS2-gränssnittet.</para>
2428
2496
</itemizedlist>
2431
>Dokumentation Copyright © 2003, &Lauri.Watts;, och copyright © 2004 Michael Pyne.</para>
2499
>Dokumentation Copyright © 2003, &Lauri.Watts;, och copyright © 2004-2013 Michael Pyne.</para>
2434
2502
>Översättning Stefan Asserhäll <email
added
removed
docs/kdemultimedia/juk/index.docbook
