9
9
"Project-Id-Version: mathematik\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:46+0000\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-06-24 01:33+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-12-03 20:02+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
14
14
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1426
1426
msgid "Syntax Error"
1427
1427
msgstr "Syntaxfel"
1429
#: backends/sage/sageexpression.cpp:224 backends/sage/sageexpression.cpp:226
1429
#: backends/sage/sageexpression.cpp:225 backends/sage/sageexpression.cpp:227
1431
1431
msgid "Result of %1"
1432
1432
msgstr "Resultat för %1"
1434
#: backends/sage/sageexpression.cpp:233
1434
#: backends/sage/sageexpression.cpp:234
1450
1450
"*.py|Python-skriptfil\n"
1451
1451
"*.sage|Sage-skriptfil"
1453
#: backends/sage/sagesession.cpp:201
1453
#: backends/sage/sagesession.cpp:252
1454
1454
msgid "The Sage process crashed while evaluating this expression"
1455
1455
msgstr "Processen Sage kraschade medan det här uttrycket utvärderades"
1457
#: backends/sage/sagesession.cpp:205 backends/sage/sagesession.cpp:215
1457
#: backends/sage/sagesession.cpp:256 backends/sage/sagesession.cpp:266
1458
1458
#: cantor.cpp:179 cantor.cpp:180 cantor_part.cpp:491 main.cpp:36
1459
1459
#: worksheet.cpp:930 worksheet.cpp:938
1461
1461
msgstr "Cantor"
1463
#: backends/sage/sagesession.cpp:205
1463
#: backends/sage/sagesession.cpp:256
1464
1464
msgid "The Sage process crashed"
1465
1465
msgstr "Processen Sage kraschade"
1467
#: backends/sage/sagesession.cpp:211
1467
#: backends/sage/sagesession.cpp:262
1468
1468
msgid "The Sage process exited while evaluating this expression"
1469
1469
msgstr "Processen Sage avslutades medan det här uttrycket utvärderades"
1471
#: backends/sage/sagesession.cpp:215
1471
#: backends/sage/sagesession.cpp:266
1472
1472
msgid "The Sage process exited"
1473
1473
msgstr "Processen Sage avslutades"
1475
#: backends/sage/sagesession.cpp:225
1475
#: backends/sage/sagesession.cpp:276
1476
1476
msgid "Failed to start Sage"
1477
1477
msgstr "Misslyckades starta Sage"