← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sv/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kalarm.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.1.63)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-aesq081ni7nskej2
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kalarm.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kalarm\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-06 01:31+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:40+0000\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2013-03-29 09:50+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
17
17
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
3880
3880
msgid "D-Bus call say() failed"
3881
3881
msgstr "D-Bus anropet say() misslyckades"
3882
3882
 
3883
 
#: messagewin.cpp:1621
 
3883
#: messagewin.cpp:1638
3884
3884
#, kde-format
3885
3885
msgctxt "@info"
3886
3886
msgid "Cannot open audio file: <filename>%1</filename>"
3887
3887
msgstr "Kan inte öppna ljudfilen: <filename>%1</filename>"
3888
3888
 
3889
 
#: messagewin.cpp:1719
 
3889
#: messagewin.cpp:1736
3890
3890
#, kde-format
3891
3891
msgctxt "@info"
3892
3892
msgid ""
3895
3895
"<para>Fel när ljudfilen skulle spelas: <filename>%1</filename></para><para>"
3896
3896
"%2</para>"
3897
3897
 
3898
 
#: messagewin.cpp:2048
 
3898
#: messagewin.cpp:2065
3899
3899
msgctxt "@info"
3900
3900
msgid "Do you really want to acknowledge this alarm?"
3901
3901
msgstr "Vill du verkligen bekräfta det här alarmet?"
3902
3902
 
3903
 
#: messagewin.cpp:2049
 
3903
#: messagewin.cpp:2066
3904
3904
msgctxt "@action:button"
3905
3905
msgid "Acknowledge Alarm"
3906
3906
msgstr "Bekräfta alarmet"
3907
3907
 
3908
 
#: messagewin.cpp:2049
 
3908
#: messagewin.cpp:2066
3909
3909
msgctxt "@action:button"
3910
3910
msgid "Acknowledge"
3911
3911
msgstr "Bekräfta"
3912
3912
 
3913
 
#: messagewin.cpp:2100
 
3913
#: messagewin.cpp:2117
3914
3914
msgctxt "@info"
3915
3915
msgid "Unable to locate this email in <application>KMail</application>"
3916
3916
msgstr "Kunde inte hitta brevet i <application>Kmail</application>"
3917
3917
 
3918
 
#: messagewin.cpp:2270
 
3918
#: messagewin.cpp:2287
3919
3919
msgctxt "@info"
3920
3920
msgid "<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>"
3921
3921
msgstr ""