← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-si-base/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/si/LC_MESSAGES/software-center.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-12-13 06:05:59 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131213060559-bpbx36aawh0nl08d
Tags: 1:14.04+20131212
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/si/LC_MESSAGES/software-center.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-12 15:14+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-12 14:18+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
20
20
 
21
21
#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
22
22
#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:81
442
442
msgid "\"%s\"."
443
443
msgstr "\"%s\"."
444
444
 
445
 
#: ../softwarecenter/db/categories.py:160
446
 
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:137
 
445
#: ../softwarecenter/db/categories.py:152
 
446
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:86
447
447
#, python-format
448
448
msgid "Recommended For You in %s"
449
449
msgstr ""
450
450
 
451
 
#: ../softwarecenter/db/categories.py:165
452
 
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:218
 
451
#: ../softwarecenter/db/categories.py:157
 
452
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:157
453
453
msgid "Recommended For You"
454
454
msgstr "ඔබට නිර්දේශ කරන"
455
455
 
605
605
#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:118
606
606
#, python-format
607
607
msgid "To install %s, these items must be removed:"
608
 
msgstr ""
 
608
msgstr "%s ස්ථාපිත කිරීමට, මෙම අයිතමයන් ඉවත් කල යුතු වේ:"
609
609
 
610
610
#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:120
611
611
#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:130
702
702
"%(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."
703
703
msgstr ""
704
704
 
705
 
#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:245
 
705
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:235
706
706
msgid "Provided by the vendor."
707
707
msgstr "නිපැයුම්කරු විසින් සපයා ඇත."
708
708
 
798
798
msgid "OpenGL hardware acceleration"
799
799
msgstr ""
800
800
 
801
 
#. "special" private tag extension that needs special handling
 
801
#. "special" private tag extenstion that needs special handling
802
802
#: ../softwarecenter/hw.py:45
803
803
#, python-format
804
804
msgid "Graphics driver that is not %s"
913
913
msgstr[1] ""
914
914
 
915
915
#. TRANSLATORS: this is a generic list delimit char, e.g. "foo, bar"
916
 
#: ../softwarecenter/utils.py:795
 
916
#: ../softwarecenter/utils.py:704
917
917
msgid ", "
918
918
msgstr ""
919
919
 
920
920
#. TRANSLATORS: this is the last part of a list, e.g. "foo, bar and baz"
921
 
#: ../softwarecenter/utils.py:797
 
921
#: ../softwarecenter/utils.py:706
922
922
#, python-format
923
923
msgid "%s and %s"
924
924
msgstr ""
995
995
msgid "_New Applications in Launcher"
996
996
msgstr ""
997
997
 
998
 
#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:589
 
998
#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:583
999
999
msgid "Turn On Recommendations…"
1000
1000
msgstr ""
1001
1001
 
1187
1187
msgid "%s _Help"
1188
1188
msgstr "%s උදව් (_H)"
1189
1189
 
1190
 
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:586
 
1190
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:580
1191
1191
msgid "Turn Off Recommendations"
1192
1192
msgstr ""
1193
1193
 
2257
2257
msgid "Turn On Recommendations"
2258
2258
msgstr ""
2259
2259
 
2260
 
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
 
2260
#. FIXME: This will be the default text once LP: #986437 is approved and
 
2261
#. ready to be merged/SRU'd
 
2262
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:149
2261
2263
msgid ""
2262
2264
"To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to "
2263
2265
"Canonical a list of software currently installed."