8
8
"Project-Id-Version: unity-lens-music\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:12+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 02:51+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 03:55+0000\n"
12
12
"Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද <pkavinda@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-12 15:38+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
20
#: ../src/daemon.vala:37 ../music.lens.in.in.h:3
21
msgid "Search Music Collection"
22
msgstr "සංගීත එකතුව සොයන්න"
24
#: ../src/daemon.vala:38
28
#: ../src/daemon.vala:71
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-12 14:43+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
20
#: ../src/banshee-scope.vala:35 ../src/rhythmbox-scope.vala:37
21
#: ../src/musicstore-scope.vala:48
25
#: ../src/banshee-scope.vala:40 ../banshee.scope.in.in.h:1
29
#: ../src/banshee-scope.vala:114 ../src/rhythmbox-scope.vala:106
30
#: ../src/rhythmbox-scope.vala:134
34
#: ../src/banshee-scope.vala:118 ../src/rhythmbox-scope.vala:110
35
#: ../src/rhythmbox-scope.vala:138
36
msgid "Show in Folder"
37
msgstr "බහාලුමෙහි පෙන්වන්න"
39
#: ../src/rhythmbox-scope.vala:42 ../rhythmbox.scope.in.in.h:1
43
#: ../src/simple-scope.vala:70
32
#: ../src/daemon.vala:73
47
#: ../src/simple-scope.vala:72
36
#: ../src/daemon.vala:74
51
#: ../src/simple-scope.vala:73
40
#: ../src/daemon.vala:75
55
#: ../src/simple-scope.vala:74
44
#: ../src/daemon.vala:76
59
#: ../src/simple-scope.vala:75
48
#: ../src/daemon.vala:77
63
#: ../src/simple-scope.vala:76
52
#: ../src/daemon.vala:78
67
#: ../src/simple-scope.vala:77
56
#: ../src/daemon.vala:79
71
#: ../src/simple-scope.vala:78
60
#: ../src/daemon.vala:86
75
#: ../src/simple-scope.vala:85
64
#: ../src/daemon.vala:89
79
#: ../src/simple-scope.vala:88
68
#: ../src/daemon.vala:90
83
#: ../src/simple-scope.vala:89
72
#: ../src/daemon.vala:91
87
#: ../src/simple-scope.vala:90
76
#: ../src/daemon.vala:92
91
#: ../src/simple-scope.vala:91
80
#: ../src/daemon.vala:93
95
#: ../src/simple-scope.vala:92
84
#: ../src/daemon.vala:94
99
#: ../src/simple-scope.vala:93
88
#: ../src/daemon.vala:95
103
#: ../src/simple-scope.vala:94
92
#: ../src/daemon.vala:96
107
#: ../src/simple-scope.vala:95
94
109
msgstr "හිප්-හොප්"
96
#: ../src/daemon.vala:97
111
#: ../src/simple-scope.vala:96
100
#: ../src/daemon.vala:98
115
#: ../src/simple-scope.vala:97
102
117
msgstr "නිව්-වේව්"
104
#: ../src/daemon.vala:99
119
#: ../src/simple-scope.vala:98
108
#: ../src/daemon.vala:100
123
#: ../src/simple-scope.vala:99
112
#: ../src/daemon.vala:101
127
#: ../src/simple-scope.vala:100
116
#: ../src/daemon.vala:102
131
#: ../src/simple-scope.vala:101
120
#: ../src/daemon.vala:103
135
#: ../src/simple-scope.vala:102
124
#: ../src/daemon.vala:104
139
#: ../src/simple-scope.vala:103
128
#: ../src/daemon.vala:105
143
#: ../src/simple-scope.vala:104
132
#: ../src/daemon.vala:106
147
#: ../src/simple-scope.vala:105
136
#: ../src/daemon.vala:122
151
#: ../src/simple-scope.vala:120
155
#: ../src/simple-scope.vala:124
140
#: ../src/daemon.vala:126
159
#: ../src/simple-scope.vala:128
144
#: ../src/daemon.vala:130
163
#: ../src/simple-scope.vala:132
145
164
msgid "More suggestions"
146
165
msgstr "තවත් යෝජනා"
148
#: ../src/daemon.vala:135 ../music.lens.in.in.h:1
152
#: ../src/daemon.vala:139
167
#: ../src/simple-scope.vala:137
156
#: ../src/banshee-scope.vala:39
160
#: ../src/banshee-scope.vala:113 ../src/rhythmbox-scope.vala:105
161
#: ../src/rhythmbox-scope.vala:133
165
#: ../src/banshee-scope.vala:117 ../src/rhythmbox-scope.vala:109
166
#: ../src/rhythmbox-scope.vala:137
167
msgid "Show in Folder"
168
msgstr "බහාලුමෙහි පෙන්වන්න"
170
#: ../src/rhythmbox-scope.vala:41
174
#: ../src/simple-scope.vala:125
171
#: ../src/simple-scope.vala:205
175
172
msgid "Sorry, there is no music that matches your search."
176
173
msgstr "කණගාටුයි, ඔබේ සෙවුමට ගැලපෙන සංගීත කිසිවක් නොමැත."
178
#: ../src/musicstore-scope.vala:27
180
"Before you can purchase music you need to log in to the Ubuntu One app"
182
"සංගීත මිලදී ගැනීමට පෙර ඔබ විසින් උබුන්ටු වන් මෘදුකාංගය වෙත ප්රවිෂ්ට විය "
185
#: ../src/musicstore-scope.vala:121
175
#: ../src/musicstore-scope.vala:28
177
"It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To "
178
"continue, please login and visit the Ubuntu One online store."
181
#: ../src/musicstore-scope.vala:29
183
"It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To "
184
"add a payment method, please visit the Ubuntu One online store."
187
#: ../src/musicstore-scope.vala:30
189
"Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from "
190
"your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online "
194
#: ../src/musicstore-scope.vala:57
195
msgid "Purchase started"
198
#: ../src/musicstore-scope.vala:130
189
#: ../music.lens.in.in.h:2
190
msgid "Find artists, albums, and your favorite tracks"
191
msgstr "ගායකයන්, ඇල්බම, සහ ඔබේ ප්රියතම ගීත සොයන්න"
202
#: ../src/musicstore-scope.vala:134
206
#: ../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
210
#: ../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
214
#: ../src/musicstore-scope.vala:313
215
msgid "Go to Ubuntu One"
218
#: ../src/musicstore-scope.vala:324
219
msgid "Please enter your password"
222
#: ../src/musicstore-scope.vala:340
223
msgid "Authorizing purchase"
226
#: ../src/musicstore-scope.vala:350
227
msgid "Purchase completed"
230
#: ../src/musicstore-scope.vala:360
231
msgid "Wrong password"
234
#: ../src/musicstore-scope.vala:363
238
#: ../src/musicstore-scope.vala:382
240
msgid "Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One,"
244
#: ../src/musicstore-scope.vala:401
248
#: ../src/musicstore-scope.vala:405
249
msgid "forgotten your Ubuntu One password?"
252
#: ../src/musicstore-scope.vala:413
253
msgid "change payment method"
256
#: ../banshee.scope.in.in.h:2
258
"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be "
259
"searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do "
260
"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
263
#: ../banshee.scope.in.in.h:3 ../rhythmbox.scope.in.in.h:3
264
msgid "Search music collection"
267
#: ../rhythmbox.scope.in.in.h:2
269
"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to "
270
"be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do "
271
"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
274
#: ../musicstore.scope.in.in.h:1
278
#: ../musicstore.scope.in.in.h:2
280
"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to "
281
"be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do "
282
"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
285
#: ../musicstore.scope.in.in.h:3
286
msgid "Search music store"
added
removed
data/si/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po
