← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ga/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ga/messages/kdepim/libincidenceeditors.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-06-22 12:46:50 UTC
  • mfrom: (1.12.51)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150622124650-bupknn7qst4cdbf5
Tags: 4:15.04.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/ga/messages/kdepim/libincidenceeditors.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libincidenceeditors\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 05:21+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2015-05-04 05:42+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:28-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
250
250
msgstr ""
251
251
 
252
252
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSoundFileLabel)
253
 
#: alarmdialog.ui:270
 
253
#: alarmdialog.ui:273
254
254
#, fuzzy
255
255
#| msgid "Sound &file:"
256
256
msgid "Audio File:"
258
258
 
259
259
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
260
260
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, mTimeGroup)
261
 
#: alarmdialog.ui:283 editoralarms_base.ui:26 editoralarms_base.ui:418
 
261
#: alarmdialog.ui:286 editoralarms_base.ui:26 editoralarms_base.ui:418
262
262
msgid "Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers"
263
263
msgstr ""
264
264
 
265
265
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
266
 
#: alarmdialog.ui:286 editoralarms_base.ui:421
 
266
#: alarmdialog.ui:289 editoralarms_base.ui:421
267
267
msgid ""
268
268
"Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when "
269
269
"playing a sound when the reminder triggers."
270
270
msgstr ""
271
271
 
272
272
#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
273
 
#: alarmdialog.ui:289 editoralarms_base.ui:424
 
273
#: alarmdialog.ui:292 editoralarms_base.ui:424
274
274
msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg"
275
275
msgstr ""
276
276
 
277
277
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mApplicationLabel)
278
 
#: alarmdialog.ui:316 editoralarms_base.ui:457
 
278
#: alarmdialog.ui:322 editoralarms_base.ui:457
279
279
msgid "&Application / Script:"
280
280
msgstr "F&eidhmchlár / Script:"
281
281
 
282
282
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mApplication)
283
 
#: alarmdialog.ui:326 editoralarms_base.ui:467
 
283
#: alarmdialog.ui:332 editoralarms_base.ui:467
284
284
msgid ""
285
285
"Specify a file containing the application to run when the reminder triggers"
286
286
msgstr ""
287
287
 
288
288
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mApplication)
289
 
#: alarmdialog.ui:329 editoralarms_base.ui:470
 
289
#: alarmdialog.ui:335 editoralarms_base.ui:470
290
290
msgid ""
291
291
"Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when "
292
292
"running an application when the reminder triggers."
293
293
msgstr ""
294
294
 
295
295
#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mApplication)
296
 
#: alarmdialog.ui:332 editoralarms_base.ui:473
 
296
#: alarmdialog.ui:338 editoralarms_base.ui:473
297
297
msgid "*|All files"
298
298
msgstr "*|Gach comhad"
299
299
 
300
300
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mAppArgumentsLabel)
301
 
#: alarmdialog.ui:339 editoralarms_base.ui:480
 
301
#: alarmdialog.ui:345 editoralarms_base.ui:480
302
302
msgid "Ar&guments:"
303
303
msgstr "Ar&góintí:"
304
304
 
305
305
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mAppArguments)
306
 
#: alarmdialog.ui:349 editoralarms_base.ui:490
 
306
#: alarmdialog.ui:355 editoralarms_base.ui:490
307
307
msgid "Specify arguments to pass to the application when the reminder triggers"
308
308
msgstr ""
309
309
 
310
310
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mAppArguments)
311
 
#: alarmdialog.ui:352 editoralarms_base.ui:493
 
311
#: alarmdialog.ui:358 editoralarms_base.ui:493
312
312
msgid ""
313
313
"Enter the application arguments to use when running an application when the "
314
314
"reminder triggers."
315
315
msgstr ""
316
316
 
317
317
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailToLabel)
318
 
#: alarmdialog.ui:379 editoralarms_base.ui:558
 
318
#: alarmdialog.ui:388 editoralarms_base.ui:558
319
319
msgid "&To:"
320
320
msgstr "&Go:"
321
321
 
322
322
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
323
 
#: alarmdialog.ui:391 editoralarms_base.ui:548
 
323
#: alarmdialog.ui:400 editoralarms_base.ui:548
324
324
msgid ""
325
325
"Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers.\n"
326
326
"If the 'To:' field stays empty the email reminder will be sent to the\n"
328
328
msgstr ""
329
329
 
330
330
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
331
 
#: alarmdialog.ui:394 editoralarms_base.ui:551
 
331
#: alarmdialog.ui:403 editoralarms_base.ui:551
332
332
msgid ""
333
333
"Enter a list comma-separated addresses to which an email will be sent when "
334
334
"the reminder triggers"
335
335
msgstr ""
336
336
 
337
337
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailTextLabel)
338
 
#: alarmdialog.ui:401
 
338
#: alarmdialog.ui:410
339
339
msgid "&Message:"
340
340
msgstr "&Teachtaireacht:"
341
341
 
342
342
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, mEmailText)
343
 
#: alarmdialog.ui:414 editoralarms_base.ui:536
 
343
#: alarmdialog.ui:423 editoralarms_base.ui:536
344
344
msgid "Specify text of an email message to send when the reminder triggers"
345
345
msgstr ""
346
346
 
347
347
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, mEmailText)
348
 
#: alarmdialog.ui:417 editoralarms_base.ui:539
 
348
#: alarmdialog.ui:426 editoralarms_base.ui:539
349
349
msgid ""
350
350
"Enter any text you desire for the email message that will be sent when the "
351
351
"alarm triggers."
2269
2269
msgid "Template does not contain a valid incidence."
2270
2270
msgstr ""
2271
2271
 
2272
 
#: incidencedialog.cpp:401
 
2272
#: incidencedialog.cpp:418
2273
2273
#, kde-format
2274
2274
msgctxt "@title:tab Tab to modify attachments of an event or todo"
2275
2275
msgid "Attac&hments (%1)"
2276
2276
msgstr ""
2277
2277
 
2278
 
#: incidencedialog.cpp:406
 
2278
#: incidencedialog.cpp:423
2279
2279
msgctxt "@title:tab Tab to modify attachments of an event or todo"
2280
2280
msgid "Attac&hments"
2281
2281
msgstr ""
2282
2282
 
2283
 
#: incidencedialog.cpp:416
 
2283
#: incidencedialog.cpp:433
2284
2284
#, kde-format
2285
2285
msgctxt "@title:tab Tab to modify attendees of an event or todo"
2286
2286
msgid "&Attendees (%1)"
2287
2287
msgstr ""
2288
2288
 
2289
 
#: incidencedialog.cpp:421
 
2289
#: incidencedialog.cpp:438
2290
2290
msgctxt "@title:tab Tab to modify attendees of an event or todo"
2291
2291
msgid "&Attendees"
2292
2292
msgstr ""
2293
2293
 
2294
 
#: incidencedialog.cpp:446
 
2294
#: incidencedialog.cpp:463
2295
2295
#, kde-format
2296
2296
msgctxt "@info"
2297
2297
msgid ""
2300
2300
" Reason: %1"
2301
2301
msgstr ""
2302
2302
 
2303
 
#: incidencedialog.cpp:641
 
2303
#: incidencedialog.cpp:658
2304
2304
msgctxt "@info:tooltip"
2305
2305
msgid "Save current changes"
2306
2306
msgstr ""
2307
2307
 
2308
 
#: incidencedialog.cpp:643
 
2308
#: incidencedialog.cpp:660
2309
2309
msgctxt "@action:button"
2310
2310
msgid "Save changes and close dialog"
2311
2311
msgstr ""
2312
2312
 
2313
 
#: incidencedialog.cpp:645
 
2313
#: incidencedialog.cpp:662
2314
2314
msgctxt "@action:button"
2315
2315
msgid "Discard changes and close dialog"
2316
2316
msgstr ""
2317
2317
 
2318
 
#: incidencedialog.cpp:649
 
2318
#: incidencedialog.cpp:666
2319
2319
msgctxt "@action:button"
2320
2320
msgid "&Templates..."
2321
2321
msgstr "&Teimpléid..."
2322
2322
 
2323
 
#: incidencedialog.cpp:653
 
2323
#: incidencedialog.cpp:670
2324
2324
msgctxt "@info:tooltip"
2325
2325
msgid "Manage templates for this item"
2326
2326
msgstr ""
2327
2327
 
2328
 
#: incidencedialog.cpp:656
 
2328
#: incidencedialog.cpp:673
2329
2329
msgctxt "@info:whatsthis"
2330
2330
msgid ""
2331
2331
"Push this button to show a dialog that helps you manage a set of templates. "
2333
2333
"favorite default values into the editor automatically."
2334
2334
msgstr ""
2335
2335
 
2336
 
#: incidencedialog.cpp:780 incidencedialog.cpp:802
 
2336
#: incidencedialog.cpp:797 incidencedialog.cpp:819
2337
2337
msgctxt "@info"
2338
2338
msgid "Do you really want to cancel?"
2339
2339
msgstr ""
2340
2340
 
2341
 
#: incidencedialog.cpp:781 incidencedialog.cpp:803
 
2341
#: incidencedialog.cpp:798 incidencedialog.cpp:820
2342
2342
msgctxt "@title:window"
2343
2343
msgid "KOrganizer Confirmation"
2344
2344
msgstr ""
2846
2846
"attendees have time available in their Free/Busy lists."
2847
2847
msgstr ""
2848
2848
 
2849
 
#: visualfreebusywidget.cpp:219
 
2849
#: visualfreebusywidget.cpp:220
2850
2850
msgctxt "@action:button reload freebusy data"
2851
2851
msgid "Reload"
2852
2852
msgstr "Athluchtaigh"
2853
2853
 
2854
 
#: visualfreebusywidget.cpp:222
 
2854
#: visualfreebusywidget.cpp:223
2855
2855
msgctxt "@info:tooltip"
2856
2856
msgid "Reload Free/Busy data for all attendees"
2857
2857
msgstr ""
2858
2858
 
2859
 
#: visualfreebusywidget.cpp:225
 
2859
#: visualfreebusywidget.cpp:226
2860
2860
msgctxt "@info:whatsthis"
2861
2861
msgid ""
2862
2862
"Pressing this button will cause the Free/Busy data for all attendees to be "
2863
2863
"reloaded from their corresponding servers."
2864
2864
msgstr ""
2865
2865
 
2866
 
#: visualfreebusywidget.cpp:244
 
2866
#: visualfreebusywidget.cpp:245
2867
2867
msgctxt "@info:tooltip"
2868
2868
msgid "Shows the Free/Busy status of all attendees"
2869
2869
msgstr ""
2870
2870
 
2871
 
#: visualfreebusywidget.cpp:247
 
2871
#: visualfreebusywidget.cpp:248
2872
2872
msgctxt "@info:whatsthis"
2873
2873
msgid ""
2874
2874
"Shows the Free/Busy status of all attendees. Double-clicking on an "