~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ga/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ga/messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-06-22 12:46:50 UTC
  • mfrom: (1.12.51)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150622124650-bupknn7qst4cdbf5
Tags: 4:15.04.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libkpimtextedit\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-19 01:34+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 06:23+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:59-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
21
21
msgid "Add Smiley"
22
22
msgstr "Cuir Straoiseog Leis"
23
23
 
24
 
#: inserthtmldialog.cpp:38 textedit.cpp:450
 
24
#: inserthtmldialog.cpp:38 textedit.cpp:451
25
25
msgid "Insert HTML"
26
26
msgstr "Ionsáigh HTML"
27
27
 
46
46
msgid "Image Location:"
47
47
msgstr "Suíomh na hÍomhá:"
48
48
 
49
 
#: insertimagewidget.cpp:51 textedit.cpp:438
 
49
#: insertimagewidget.cpp:51 textedit.cpp:439
50
50
msgid "Add Image"
51
51
msgstr "Cuir Íomhá Leis"
52
52
 
223
223
msgid "Table Alignment:"
224
224
msgstr ""
225
225
 
226
 
#: textedit.cpp:458
 
226
#: textedit.cpp:459
227
227
msgid "Table"
228
228
msgstr "Tábla"
229
229
 
230
 
#: textedit.cpp:463
 
230
#: textedit.cpp:464
231
231
msgid "Delete Line"
232
232
msgstr "Scrios Líne"
233
233
 
234
 
#: textedit.cpp:469
 
234
#: textedit.cpp:470
235
235
msgid "Reset Font Settings"
236
236
msgstr "Athshocraigh Socruithe an Chló"
237
237
 
238
 
#: textedit.cpp:470
 
238
#: textedit.cpp:471
239
239
msgid "Reset Font"
240
240
msgstr "Athshocraigh an Cló"
241
241
 
242
 
#: textedit.cpp:492
 
242
#: textedit.cpp:493
243
243
#, kde-format
244
244
msgctxt "@info"
245
245
msgid "Unable to load image <filename>%1</filename>."
246
246
msgstr "Ní féidir íomhá <filename>%1</filename> a luchtú."
247
247
 
248
 
#: textedit.cpp:760
 
248
#: textedit.cpp:761
249
249
msgctxt "Start of the filename for an image"
250
250
msgid "image"
251
251
msgstr "íomhá"