1
# Irish translation of ktp-contactrunner
2
# Copyright (C) 2012 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the ktp-contactrunner package.
4
# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2012.
7
"Project-Id-Version: ktp-contactrunner\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-12-13 01:46+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:25-0500\n"
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
20
#: src/contactrunner.cpp:68
21
msgid "Finds all IM contacts matching :q:."
24
#: src/contactrunner.cpp:69
26
"Finds all contacts matching :q: that are capable of text chats (default "
30
#: src/contactrunner.cpp:70
32
"Finds all contacts matching :q: that are capable of audio call and uses "
33
"audio calls as default action."
36
#: src/contactrunner.cpp:71
38
"Finds all contacts matching :q: that are capable of video call and uses "
39
"video calls as default action."
42
#: src/contactrunner.cpp:72
44
"Finds all contacts matching :q: that are capable of receiving files and "
45
"sends file as default action."
48
#: src/contactrunner.cpp:73
50
"Finds all contacts matching :q: that are capable of sharing desktop and sets "
51
"desktop sharing as default action."
54
#: src/contactrunner.cpp:76
55
msgid "Open the log viewer for :q:"
58
#: src/contactrunner.cpp:79 src/contactrunner.cpp:413
59
msgctxt "A keyword to change IM status"
63
#: src/contactrunner.cpp:80 src/contactrunner.cpp:414
64
msgctxt "A keyword to change IM status"
68
#: src/contactrunner.cpp:81
69
msgid "Change IM status"
72
#: src/contactrunner.cpp:83 src/contactrunner.cpp:89
73
msgctxt "Search term description"
77
#: src/contactrunner.cpp:86 src/contactrunner.cpp:88
78
msgctxt "Description of a search term, please keep the brackets"
79
msgid "<status message>"
82
#: src/contactrunner.cpp:87
83
msgid "Change IM status and set status message."
86
#: src/contactrunner.cpp:92 src/contactrunner.cpp:415
87
msgctxt "A command to connect all IM accounts"
91
#: src/contactrunner.cpp:93
92
msgid "Connect all IM accounts"
95
#: src/contactrunner.cpp:94 src/contactrunner.cpp:416
96
msgctxt "A command to disconnect all IM accounts"
100
#: src/contactrunner.cpp:95
101
msgid "Disconnect all IM accounts"
104
#: src/contactrunner.cpp:97
108
#: src/contactrunner.cpp:98
109
msgid "Start Audio Call"
112
#: src/contactrunner.cpp:99
113
msgid "Start Video Call"
116
#: src/contactrunner.cpp:100
120
#: src/contactrunner.cpp:101
121
msgid "Share My Desktop"
124
#: src/contactrunner.cpp:104
125
msgid "Open the log viewer"
128
#: src/contactrunner.cpp:236
130
msgid "Choose files to send to %1"
131
msgstr "Roghnaigh comhaid le seoladh chuig %1"
133
#: src/contactrunner.cpp:443
134
msgctxt "IM presence"
138
#: src/contactrunner.cpp:447
139
msgctxt "IM presence"
143
#: src/contactrunner.cpp:451
144
msgctxt "IM presence"
148
#: src/contactrunner.cpp:455
149
msgctxt "IM presence"
153
#: src/contactrunner.cpp:459
154
msgctxt "IM presence"
158
#: src/contactrunner.cpp:476
159
msgctxt "Description of runner action"
160
msgid "Set IM status to online"
163
#: src/contactrunner.cpp:481
164
msgctxt "Description of runner action"
165
msgid "Set IM status to away"
168
#: src/contactrunner.cpp:486
169
msgctxt "Description of runner action"
170
msgid "Set IM status to busy"
173
#: src/contactrunner.cpp:491
174
msgctxt "Description of runner action"
175
msgid "Set IM status to hidden"
178
#: src/contactrunner.cpp:496
179
msgctxt "Description of runner action"
180
msgid "Set IM status to offline"
183
#: src/contactrunner.cpp:503
185
msgid "Status message: %1"
added
removed
5/ga/messages/kdenetwork/plasma_runner_ktp_contacts.po
