31
31
msgid "Do you really want to delete this record?"
32
32
msgstr "Realment voleu eliminar aquest registre?"
35
35
msgid "You must select one or several records !"
36
36
msgstr "Heu de seleccionar un o varis registres!"
39
43
msgid "Do you really want to delete the attachment"
40
44
msgstr "Realment voleu eliminar l'adjunt"
43
47
msgid "No record selected ! You can only attach to existing record."
45
49
"No heu seleccionat un registre! Només podeu adjuntar a un registre en "
54
58
"Warning, the record has been modified,\n"
55
59
"your changes will be discarded."