~wongchiachen/ubuntu/precise/totem/hey_about_dialog

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/it/it.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2011-05-20 16:38:02 UTC
  • mfrom: (1.11.13 upstream) (2.1.17 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110520163802-p3lohdmfvws2jqeo
Tags: 3.0.1-0ubuntu1
* Resynchronize on Debian, remaining diffs:
* debian/control.in:
  - use suggests rather than recommends for universe gstreamer components
  - add totem-plugins-extra for the components which have depends in universe
  - add build-depends on gnome-common, dh-autoreconf, 
    liblaunchpad-intrgration-3.0-dev, hardening-wrapper
  - drop build-depends on libepc-ui-dev, python-feedparser, xulrunner-dev,
    libtracker-sparql-0.10-dev
  - add XB-Npp-Description and XB-Npp-Filename header to the 
    totem-mozilla package to improve ubufox/ubuntu plugin db integration 
  - change refences from Iceweasel to Firefox
  - recommends gnome-icon-theme-symbolic rather than depending on it
  - list firefox as a totem-mozilla recommends before epiphany-browser
  - libtotem replaces totem (<< 3.0.1-1) for ppa upgrades
* debian/totem-common.install:
  - Install apport hook
* debian/totem-plugins-extra.install:
  - Plugins split out ouf totem-plugins
* debian/totem-plugins.install:    
  - Move some plugins to totem-plugins-extra
* debian/totem.preinst:
  - No longer required as Lucid has been released
* debian/patches/01_fake_keypresses.patch:
  - dropped it's an old workaround and should not be required
* debian/patches/02_lpi.patch:
  - Launchpad integration
* debian/patches/03_default_options.patch: 
  - enable the youtube option by default
* debian/patches/70_bbc_plugin.patch:
  - bbc content viewer, needs to be fixed for the new version
* debian/source_totem.py:
  - ubuntu apport debugging
* debian/rules:
  - run autoreconf on build
* debian/watch:
  - Watch for unstable versions

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1136
1136
"from the popup menu."
1137
1137
msgstr ""
1138
1138
"Per mostrare o nascondere i controlli di <application>Totem</application>, "
1139
 
"premere <menuchoice><shortcut><keycap>H</keycap>. In alternativa è possibile "
1140
 
"aprire il menù </shortcut><guimenu>Visualizza</guimenu> e deselezionare "
1141
 
"l'opzione <guilabel>Mostra controlli</guilabel>. Per mostrarli nuovamente, "
1142
 
"fare clic con il tasto destro sulla finestra di <application>Totem</"
1143
 
"application>, quindi scegliere <guilabel>Mostra controlli</guilabel> dal "
1144
 
"menù a discesa."
 
1139
"premere <keycap>H</keycap>. In alternativa è possibile aprire il menù"
 
1140
"<menuchoice><shortcut><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></"
 
1141
"keycombo></shortcut><guimenu>Visualizza</guimenu></menuchoice> e deselezionare "
 
1142
"l'opzione <guilabel>Mostra controlli</guilabel>. Per mostrarli"
 
1143
"nuovamente, fare clic con il tasto destro sulla finestra di <application>"
 
1144
"Totem</application>, quindi scegliere <guilabel>Mostra controlli</guilabel>"
 
1145
"dal menù a discesa."
1145
1146
 
1146
1147
#: C/totem.xml:604(para)
1147
1148
#| msgid ""