← Back to branch summary

~xav0989/ubuntu/vivid/mailman/ubuntu-logo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/mailman-member-es/node11.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Thijs Kinkhorst
  • Date: 2008-04-24 19:30:49 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080424193049-jy5fa9tus40tjbmn
Tags: 1:2.1.10-2
Apply upstream patch to fix regression in cmd_subscribe
so that email subscribe to the -subscribe or -join address or the
-request address with a bare 'subscribe' command results in the message
being shunted.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/mailman-member-es/node11.html
 
1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
 
2
<html>
 
3
<head>
 
4
<link rel="STYLESHEET" href="mailman-member-es.css" type='text/css' />
 
5
<link rel="first" href="mailman-member-es.html" title='GNU&nbsp;Mailman Manual&nbsp;del&nbsp;Suscriptor&nbsp;de&nbsp;Listas' />
 
6
<link rel='contents' href='contents.html' title="Contents" />
 
7
<link rel='last' href='about.html' title='About this document...' />
 
8
<link rel='help' href='about.html' title='About this document...' />
 
9
<link rel="next" href="node12.html" />
 
10
<link rel="prev" href="node8.html" />
 
11
<link rel="parent" href="contents.html" />
 
12
<link rel="next" href="node12.html" />
 
13
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 
14
<meta name='aesop' content='information' />
 
15
<title>4 ¡Necesito hablar con un humano!</title>
 
16
</head>
 
17
<body>
 
18
<div class="navigation">
 
19
<div id='top-navigation-panel' xml:id='top-navigation-panel'>
 
20
<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
 
21
<tr>
 
22
<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="3.2 el interfaz de"
 
23
  href="node10.html"><img src='previous.png'
 
24
  border='0' height='32'  alt='Previous Page' width='32' /></a></td>
 
25
<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="Índice General"
 
26
  href="contents.html"><img src='up.png'
 
27
  border='0' height='32'  alt='Up one Level' width='32' /></a></td>
 
28
<td class='online-navigation'><a rel="next" title="5 Suscripción y desuscripción"
 
29
  href="node12.html"><img src='next.png'
 
30
  border='0' height='32'  alt='Next Page' width='32' /></a></td>
 
31
<td align="center" width="100%">GNU&nbsp;Mailman Manual&nbsp;del&nbsp;Suscriptor&nbsp;de&nbsp;Listas</td>
 
32
<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents"
 
33
  href="contents.html"><img src='contents.png'
 
34
  border='0' height='32'  alt='Contents' width='32' /></a></td>
 
35
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
 
36
  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
 
37
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
 
38
  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
 
39
</tr></table>
 
40
<div class='online-navigation'>
 
41
<b class="navlabel">Previous:</b>
 
42
<a class="sectref" rel="prev" href="node10.html">3.2 El interfaz de</a>
 
43
<b class="navlabel">Up:</b>
 
44
<a class="sectref" rel="parent" href="contents.html">Índice General</a>
 
45
<b class="navlabel">Next:</b>
 
46
<a class="sectref" rel="next" href="node12.html">5 Suscripción y desuscripción</a>
 
47
</div>
 
48
<hr /></div>
 
49
</div>
 
50
<!--End of Navigation Panel-->
 
51
 
 
52
<h1><a name="SECTION002400000000000000000"></a><a name="sec:human"></a>
 
53
<br>
 
54
4 ¡Necesito hablar con un humano!
 
55
</h1>
 
56
Si usted tiene problemas con cualquiera de estas órdenes, usted siempre puede
 
57
contactar a la persona o personas encargadas de las listas utilizando las
 
58
direcciones administrativas de las listas.  Los administradores de las listas
 
59
pueden ayudar a resolver como hacer algo, suscribirlo/desuscribirlo, o cambiar
 
60
su configuración si usted no puede cambiarla por alguna razón.  Por favor
 
61
recuerde que muchos administradores de listas de correo son voluntarios quienes
 
62
están donando su tiempo libre para administrar la lista y ellos pueden ser gente
 
63
muy ocupada.
 
64
 
 
65
<p>
 
66
La dirección de correo del administrador de una lista tiene la forma 
 
67
<span class="email">NOMBRELISTA-owner@DOMINIO</span>, donde NOMBRELISTA es el nombre de la lista
 
68
(por ejemplo: usuarios-mailman) y DOMINIO es el nombre del servidor (por ejemplo:
 
69
python.org).  Esta dirección de correo, junto con las direcciones de correo
 
70
electrónico de administradores específicos, están dadas en la parte inferior de
 
71
las páginas de información de cada lista.  Mire en la Sección&nbsp;<a href="node9.html#sec:web">3.1</a>
 
72
mayor información sobre cómo encontrar la página de información de su lista.
 
73
 
 
74
<p>
 
75
 
 
76
<div class="navigation">
 
77
<div class='online-navigation'>
 
78
<p></p><hr />
 
79
<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
 
80
<tr>
 
81
<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="3.2 el interfaz de"
 
82
  href="node10.html"><img src='previous.png'
 
83
  border='0' height='32'  alt='Previous Page' width='32' /></a></td>
 
84
<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="Índice General"
 
85
  href="contents.html"><img src='up.png'
 
86
  border='0' height='32'  alt='Up one Level' width='32' /></a></td>
 
87
<td class='online-navigation'><a rel="next" title="5 Suscripción y desuscripción"
 
88
  href="node12.html"><img src='next.png'
 
89
  border='0' height='32'  alt='Next Page' width='32' /></a></td>
 
90
<td align="center" width="100%">GNU&nbsp;Mailman Manual&nbsp;del&nbsp;Suscriptor&nbsp;de&nbsp;Listas</td>
 
91
<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents"
 
92
  href="contents.html"><img src='contents.png'
 
93
  border='0' height='32'  alt='Contents' width='32' /></a></td>
 
94
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
 
95
  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
 
96
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
 
97
  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
 
98
</tr></table>
 
99
<div class='online-navigation'>
 
100
<b class="navlabel">Previous:</b>
 
101
<a class="sectref" rel="prev" href="node10.html">3.2 El interfaz de</a>
 
102
<b class="navlabel">Up:</b>
 
103
<a class="sectref" rel="parent" href="contents.html">Índice General</a>
 
104
<b class="navlabel">Next:</b>
 
105
<a class="sectref" rel="next" href="node12.html">5 Suscripción y desuscripción</a>
 
106
</div>
 
107
</div>
 
108
<hr />
 
109
<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
 
110
</div>
 
111
<!--End of Navigation Panel-->
 
112
 
 
113
</body>
 
114
</html>