8
8
"Project-Id-Version: ubiquity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: ubiquity@packages.debian.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2018-03-28 08:52-0400\n"
11
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 16:23+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 11:39+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-11 15:08+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 17:41+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 18609)\n"
121
121
#: ../ubiquity.templates:14001
122
122
msgid "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a>."
123
msgstr "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a>."
124
"You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a>."
215
216
#: ../ubiquity.templates:29001
216
msgid "May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores."
217
msgstr "May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores."
218
"May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores."
220
"May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores."
1035
1038
#: ../ubiquity.templates:146001 ../ubiquity.templates:147001
1037
1040
"This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
1038
"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
1039
"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
1040
"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
1041
"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
1042
"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
1041
"in some of the packages listed above. More details may be found in "
1042
"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
1043
"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
1044
"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
1045
"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
1046
"problem to your distributor."
1045
1048
"This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
1046
"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
1047
"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
1048
"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
1049
"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
1050
"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
1049
"in some of the packages listed above. More details may be found in "
1050
"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
1051
"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
1052
"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
1053
"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
1054
"problem to your distributor."
1159
1162
#. Type: boolean
1161
1164
#: ../ubiquity.templates:165001
1162
msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
1163
msgstr "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
1166
"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
1168
"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
1165
1170
#. Type: boolean
1371
1374
#: ../ubiquity.templates:199001
1372
1375
msgid "The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot."
1373
msgstr "The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot."
1377
"The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot."
1377
1381
#: ../ubiquity.templates:201001
1378
1382
msgid "Updates and other software"
1383
msgstr "Updates and other software"
1536
1540
#: ../ubiquity.templates:228001
1539
#| "Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 "
1540
#| "and other media"
1542
1542
"Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional "
1543
1543
"media formats"
1545
"Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and "
1545
"Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional "
1568
1568
#: ../ubiquity.templates:232001
1570
#| msgid "Where would you like to install Kubuntu?"
1571
1569
msgid "What apps would you like to install to start with?"
1572
msgstr "Where would you like to install Kubuntu?"
1570
msgstr "What apps would you like to install to start with?"
1576
1574
#: ../ubiquity.templates:233001
1578
#| msgid "Where would you like to install Kubuntu?"
1579
1575
msgid "Which applications would you like to start with?"
1580
msgstr "Where would you like to install Kubuntu?"
1576
msgstr "Which applications would you like to start with?"
1584
1580
#: ../ubiquity.templates:234001
1586
#| msgid "Cancel the installation."
1587
1581
msgid "Minimal installation"
1588
msgstr "Cancel the installation."
1582
msgstr "Minimal installation"
1592
1586
#: ../ubiquity.templates:235001
1593
1587
msgid "Web browser and basic utilities."
1588
msgstr "Web browser and basic utilities."
1598
1592
#: ../ubiquity.templates:236001
1599
1593
msgid "Web browser plus basic utilities and applications."
1594
msgstr "Web browser plus basic utilities and applications."
1604
1598
#: ../ubiquity.templates:237001
1606
#| msgid "Cancel the installation."
1607
1599
msgid "Normal installation"
1608
msgstr "Cancel the installation."
1600
msgstr "Normal installation"
1612
1604
#: ../ubiquity.templates:238001
1613
1605
msgid "Web browser, utilities, office software, games, and media players."
1606
msgstr "Web browser, utilities, office software, games, and media players."
1620
1612
"Web browser, utilities, office software, KDE PIM suite plus additional "
1621
1613
"internet applications and media players."
1615
"Web browser, utilities, office software, KDE PIM suite plus additional "
1616
"internet applications and media players."
1626
1620
#: ../ubiquity.templates:240001
1627
1621
msgid "Other options"
1622
msgstr "Other options"
2186
2180
#~ msgstr "Preparing to install ${RELEASE}"
2189
#~ "Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology "
2190
#~ "licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA."
2192
#~ "Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology "
2193
#~ "licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA."
2183
#~ "Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed "
2184
#~ "from Fraunhofer IIS and Technicolor SA."
2186
#~ "Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed "
2187
#~ "from Fraunhofer IIS and Technicolor SA."
2190
#~ "Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, MP3 and other "
2193
#~ "Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, MP3 and other "
added
removed
debian/real-po/en_AU.po
