7
7
"Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 13:20+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 12:52+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
12
12
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
261
261
" -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
264
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1148
264
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1149
266
266
msgid "Unable to write to %s"
267
267
msgstr "Ne mogu zapisati na %s"
1520
1520
msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
1523
#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1047
1524
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1151 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1157
1525
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1303
1523
#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1048
1524
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1152 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1158
1525
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1304
1526
1526
msgid "Reading package lists"
1527
1527
msgstr "Čitam spiskove paketa"
2328
2328
msgid "The package cache was built for a different architecture"
2331
#: apt-pkg/pkgcache.cc:293
2331
#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
2332
2332
msgid "Depends"
2333
2333
msgstr "Zavisi"
2335
#: apt-pkg/pkgcache.cc:293
2335
#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
2336
2336
msgid "PreDepends"
2337
2337
msgstr "Unaprijed zavisi"
2339
#: apt-pkg/pkgcache.cc:293
2339
#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
2340
2340
msgid "Suggests"
2341
2341
msgstr "Predlaže"
2343
#: apt-pkg/pkgcache.cc:294
2343
#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
2344
2344
msgid "Recommends"
2345
2345
msgstr "Preporučuje"
2347
#: apt-pkg/pkgcache.cc:294
2347
#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
2349
2349
msgid "Conflicts"
2350
2350
msgstr "Sukobljava se sa"
2352
#: apt-pkg/pkgcache.cc:294
2352
#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
2353
2353
msgid "Replaces"
2354
2354
msgstr "Zamjenjuje"
2356
#: apt-pkg/pkgcache.cc:295
2356
#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
2357
2357
msgid "Obsoletes"
2358
2358
msgstr "Zastarijeva"
2360
#: apt-pkg/pkgcache.cc:295
2360
#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
2364
#: apt-pkg/pkgcache.cc:295
2364
#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
2365
2365
msgid "Enhances"
2368
#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
2368
#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
2369
2369
msgid "important"
2372
#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
2372
#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
2373
2373
msgid "required"
2374
2374
msgstr "zahtijevano"
2376
#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
2376
#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
2377
2377
msgid "standard"
2378
2378
msgstr "standardno"
2380
#: apt-pkg/pkgcache.cc:307
2380
#: apt-pkg/pkgcache.cc:310
2381
2381
msgid "optional"
2382
2382
msgstr "opcionalno"
2384
#: apt-pkg/pkgcache.cc:307
2384
#: apt-pkg/pkgcache.cc:310
2703
2703
msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
2706
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:959
2706
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:960
2708
2708
msgid "Couldn't stat source package list %s"
2711
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1064
2711
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1065
2712
2712
msgid "Collecting File Provides"
2715
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1242 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1249
2715
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1243 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1250
2716
2716
msgid "IO Error saving source cache"