← Back to branch summary

~blueyed/ubuntu/oneiric/apt/fix-apt-key-man-ubuntu-references

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt, Michael Vogt, Julian Andres Klode, David Kalnischkies
  • Date: 2011-04-07 12:52:21 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110407125221-4cvk433nr34opyf5
Tags: 0.8.13.2ubuntu2
https://launchpad.net/bugs/676295
https://launchpad.net/bugs/750694
[ Michael Vogt ]
* debian/apt.cron.daily:
  - run unattended-upgrades even if there was a error during
    the apt-get update (LP: #676295)

[ Julian Andres Klode ]
* apt-pkg/indexcopy.cc:
  - Use RealFileExists() instead of FileExists(), allows amongst other
    things a directory named Sources to exist on a CD-ROM (LP: #750694).

[ David Kalnischkies  ]
* apt-pkg/pkgcache.cc:
  - use the native Architecture stored in the cache header instead of
    loading it from configuration as suggested by Julian Andres Klode

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: apt 0.8.8\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 13:20+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 12:52+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-11-15 21:42+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
16
16
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
317
317
"  -c=?  Diese Konfigurationsdatei lesen\n"
318
318
"  -o=?  Eine beliebige Konfigurationsoption setzen, z.B. -o dir::cache=/tmp\n"
319
319
 
320
 
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1148
 
320
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1149
321
321
#, c-format
322
322
msgid "Unable to write to %s"
323
323
msgstr "Schreiben nach %s nicht möglich"
1750
1750
msgstr ""
1751
1751
"Die »info«- und »temp«-Verzeichnisse müssen in demselben Dateisystem liegen"
1752
1752
 
1753
 
#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1047
1754
 
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1151 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1157
1755
 
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1303
 
1753
#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1048
 
1754
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1152 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1158
 
1755
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1304
1756
1756
msgid "Reading package lists"
1757
1757
msgstr "Paketlisten werden gelesen"
1758
1758
 
2589
2589
msgid "The package cache was built for a different architecture"
2590
2590
msgstr "Der Paketzwischenspeicher wurde für eine andere Architektur aufgebaut"
2591
2591
 
2592
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:293
 
2592
#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
2593
2593
msgid "Depends"
2594
2594
msgstr "Hängt ab von"
2595
2595
 
2596
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:293
 
2596
#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
2597
2597
msgid "PreDepends"
2598
2598
msgstr "Hängt ab von (vorher)"
2599
2599
 
2600
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:293
 
2600
#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
2601
2601
msgid "Suggests"
2602
2602
msgstr "Schlägt vor"
2603
2603
 
2604
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:294
 
2604
#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
2605
2605
msgid "Recommends"
2606
2606
msgstr "Empfiehlt"
2607
2607
 
2608
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:294
 
2608
#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
2609
2609
msgid "Conflicts"
2610
2610
msgstr "Kollidiert mit"
2611
2611
 
2612
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:294
 
2612
#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
2613
2613
msgid "Replaces"
2614
2614
msgstr "Ersetzt"
2615
2615
 
2616
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:295
 
2616
#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
2617
2617
msgid "Obsoletes"
2618
2618
msgstr "Löst ab"
2619
2619
 
2620
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:295
 
2620
#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
2621
2621
msgid "Breaks"
2622
2622
msgstr "Beschädigt"
2623
2623
 
2624
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:295
 
2624
#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
2625
2625
msgid "Enhances"
2626
2626
msgstr "Wertet auf"
2627
2627
 
2628
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
 
2628
#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
2629
2629
msgid "important"
2630
2630
msgstr "wichtig"
2631
2631
 
2632
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
 
2632
#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
2633
2633
msgid "required"
2634
2634
msgstr "erforderlich"
2635
2635
 
2636
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
 
2636
#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
2637
2637
msgid "standard"
2638
2638
msgstr "standard"
2639
2639
 
2640
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:307
 
2640
#: apt-pkg/pkgcache.cc:310
2641
2641
msgid "optional"
2642
2642
msgstr "optional"
2643
2643
 
2644
 
#: apt-pkg/pkgcache.cc:307
 
2644
#: apt-pkg/pkgcache.cc:310
2645
2645
msgid "extra"
2646
2646
msgstr "extra"
2647
2647
 
2997
2997
msgstr ""
2998
2998
"Paket %s %s wurde beim Verarbeiten der Dateiabhängigkeiten nicht gefunden"
2999
2999
 
3000
 
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:959
 
3000
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:960
3001
3001
#, c-format
3002
3002
msgid "Couldn't stat source package list %s"
3003
3003
msgstr "»stat« konnte nicht auf die Liste %s der Quellpakete ausgeführt werden"
3004
3004
 
3005
 
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1064
 
3005
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1065
3006
3006
msgid "Collecting File Provides"
3007
3007
msgstr "Sammeln der angebotenen Funktionalitäten (Provides) aus den Dateien"
3008
3008
 
3009
 
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1242 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1249
 
3009
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1243 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1250
3010
3010
msgid "IO Error saving source cache"
3011
3011
msgstr "E/A-Fehler beim Speichern des Quell-Caches"
3012
3012