1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
4
<head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
5
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6
<title xmlns="">Guida a Ubuntu Server</title>
7
<link rel="stylesheet" href="../../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
8
<meta xmlns="" name="description" content="Benvenuti nella Guida a Ubuntu server. Questa guida contiene informazioni su come installare e configurare diverse applicazioni server per Ubuntu a seconda delle proprie esigenze. È una guida passo-passo, orientata ai processi per configurare e personalizzare il sistema." />
9
<style xmlns="" type="text/css">
10
#content { background-image: url('images/draft.png');
11
background-repeat: repeat-y;
12
background-position: top center;
13
/* The following properties make the watermark "fixed" on the page. */
14
/* I think that's just a bit too distracting for the reader... */
15
/* background-attachment: fixed; */
16
/* background-position: center center; */
18
<link rel="home" href="index.html" title="Guida a Ubuntu Server" />
19
<link rel="next" href="introduction-chap.html" title="Capitolo 1. Introduzione" />
20
<link rel="copyright" href="legal.html" title="Riconoscimenti e licenza" />
22
<link href="http://help.ubuntu-it.org/favicon.ico" rel="shortcut icon" />
24
<div id="page-border-left-repeat">
25
<div id="page-border-right-repeat">
26
<script type="text/javascript">
27
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
28
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
30
<script type="text/javascript">
32
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8147493-2");
33
pageTracker._trackPageview();
34
} catch(err) {}</script>
35
<div id="page-border-top-repeat">
37
<div id="header-navigation">
40
<a href="http://www.ubuntu-it.org">Web</a>
43
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org">Documentazione</a>
46
<a href="http://forum.ubuntu-it.org">Forum</a>
49
<a href="http://planet.ubuntu-it.org">Planet</a>
53
<form action="http://help.ubuntu-it.org/10.10/ubuntu/search.php" id="cse-search-box">
55
<input type="text" name="s" size="28" title="search" />
56
<input type="submit" value="Cerca" title="search" />
63
<div class="pagelocation"><a href="http://help.ubuntu-it.org/">Documentazione di Ubuntu</a> > <a href="http://help.ubuntu-it.org/ubuntu1010.html">Ubuntu 10.10</a> > <span class="breadcrumb-node">Guida a Ubuntu Server</span></div>
64
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" class="book" title="Guida a Ubuntu Server" lang="it">
65
<div class="titlepage">
68
<h1 class="title"><a id="x01"></a>Guida a Ubuntu Server</h1>
71
<p class="copyright">Diritto d'autore © 2010 Canonical Ltd. e i membri del <a class="ulink" href="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc" target="_top">Progetto documentazione di Ubuntu</a></p>
74
<a href="legal.html">Riconoscimenti e licenza</a>
77
<div class="abstract" title="Sommario">
81
<p>Benvenuti nella <span class="emphasis"><em>Guida a Ubuntu server</em></span>. Questa guida contiene informazioni su come installare e configurare diverse applicazioni server per Ubuntu a seconda delle proprie esigenze. È una guida passo-passo, orientata ai processi per configurare e personalizzare il sistema.</p>
93
<span class="chapter">
94
<a href="introduction-chap.html">1. Introduzione</a>
101
<a href="ubuntu-support.html">Supporto</a>
107
<span class="chapter">
108
<a href="installation.html">2. Installazione</a>
115
<a href="preparing-to-install.html">Preparazione dell'installazione</a>
120
<a href="installing-from-cd.html">Installare da CD</a>
125
<a href="installing-upgrading.html">Avanzamento di versione</a>
130
<a href="advanced-installation.html">Installazione avanzata</a>
136
<span class="chapter">
137
<a href="package-management.html">3. Gestione dei pacchetti</a>
144
<a href="package-management-introduction.html">Introduzione</a>
149
<a href="dpkg.html">dpkg</a>
154
<a href="apt-get.html">Apt-Get</a>
159
<a href="aptitude.html">Aptitude</a>
164
<a href="automatic-updates.html">Aggiornamenti automatici</a>
169
<a href="configuration.html">Configurazione</a>
174
<a href="package-management-references.html">Riferimenti</a>
180
<span class="chapter">
181
<a href="networking.html">4. Rete</a>
188
<a href="network-configuration.html">Configurare la rete</a>
193
<a href="tcpip.html">TCP/IP</a>
198
<a href="dhcp.html">DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)</a>
203
<a href="NTP.html">Sincronizzazione del tempo con NTP</a>
209
<span class="chapter">
210
<a href="remote-administration.html">5. Amministrazione remota</a>
217
<a href="openssh-server.html">Server OpenSSH</a>
222
<a href="puppet.html">Puppet</a>
228
<span class="chapter">
229
<a href="network-authentication.html">6. Autenticazione di rete</a>
236
<a href="openldap-server.html">Server OpenLDAP</a>
241
<a href="samba-ldap.html">Samba e LDAP</a>
246
<a href="kerberos.html">Kerberos</a>
251
<a href="kerberos-ldap.html">Kerberos e LDAP</a>
257
<span class="chapter">
258
<a href="dns.html">7. DNS (Domain Name Service)</a>
265
<a href="dns-installation.html">Installazione</a>
270
<a href="dns-configuration.html">Configurazione</a>
275
<a href="dns-troubleshooting.html">Risoluzione problemi</a>
280
<a href="dns-references.html">Riferimenti</a>
286
<span class="chapter">
287
<a href="security.html">8. Sicurezza</a>
294
<a href="user-management.html">Gestione utenti</a>
299
<a href="console-security.html">Sicurezza della console</a>
304
<a href="firewall.html">Firewall</a>
309
<a href="apparmor.html">AppArmor</a>
314
<a href="certificates-and-security.html">Certificati</a>
319
<a href="ecryptfs.html">eCryptfs</a>
325
<span class="chapter">
326
<a href="monitoring.html">9. Monitoraggio</a>
333
<a href="monitoring-overview.html">Panoramica</a>
338
<a href="nagios.html">Nagios</a>
343
<a href="munin.html">Munin</a>
349
<span class="chapter">
350
<a href="web-servers.html">10. Server web</a>
357
<a href="httpd.html">HTTPD - Server web Apache2</a>
362
<a href="php5.html">PHP5 - Linguaggio di scripting</a>
367
<a href="squid.html">Squid - Server proxy</a>
372
<a href="ruby-on-rails.html">Ruby on Rails</a>
377
<a href="tomcat.html">Apache Tomcat</a>
383
<span class="chapter">
384
<a href="databases.html">11. Database</a>
391
<a href="mysql.html">MySQL</a>
396
<a href="postgresql.html">PostgreSQL</a>
402
<span class="chapter">
403
<a href="lamp-applications.html">12. Applicazioni LAMP</a>
410
<a href="lamp-overview.html">Panoramica</a>
415
<a href="moinmoin.html">Moin Moin</a>
420
<a href="mediawiki.html">MediaWiki</a>
425
<a href="phpmyadmin.html">phpMyAdmin</a>
431
<span class="chapter">
432
<a href="file-servers.html">13. Server di file</a>
439
<a href="ftp-server.html">Server FTP</a>
444
<a href="network-file-system.html">NFS (Network File System)</a>
449
<a href="cups.html">CUPS - Server di stampa</a>
455
<span class="chapter">
456
<a href="email-services.html">14. Servizi email</a>
463
<a href="postfix.html">Postfix</a>
468
<a href="exim4.html">Exim4</a>
473
<a href="dovecot-server.html">Server Dovecot</a>
478
<a href="mailman.html">Mailman</a>
483
<a href="mail-filtering.html">Filtrare le email</a>
489
<span class="chapter">
490
<a href="chat-servers.html">15. Applicazioni per conversazioni</a>
497
<a href="chat-overview.html">Panoramica</a>
502
<a href="irc-server.html">Server IRC</a>
507
<a href="jabberd2-server.html">Server di messaggistica istantanea Jabber</a>
513
<span class="chapter">
514
<a href="version-control-system.html">16. Sistemi per il controllo della versione</a>
521
<a href="bazaar.html">Bazaar</a>
526
<a href="subversion.html">Subversion</a>
531
<a href="cvs-server.html">Server CVS</a>
536
<a href="version-control-ref.html">Riferimenti</a>
542
<span class="chapter">
543
<a href="windows-networking.html">17. Reti Windows</a>
550
<a href="windows-networking-introduction.html">Introduzione</a>
555
<a href="samba-fileserver.html">Server di file Samba</a>
560
<a href="samba-printserver.html">Server di stampa Samba</a>
565
<a href="samba-fileprint-security.html">Sicurezza di un server di file e di stampa Samba</a>
570
<a href="samba-dc.html">Samba come controller di dominio</a>
575
<a href="samba-ad-integration.html">Integrare Samba con Active Directory</a>
580
<a href="likewise-open.html">Likewise Open</a>
586
<span class="chapter">
587
<a href="backups.html">18. Backup</a>
594
<a href="backup-shellscripts.html">Script shell</a>
599
<a href="backups-shellscripts-rotation.html">Rotazione degli archivi</a>
604
<a href="bacula.html">Bacula</a>
610
<span class="chapter">
611
<a href="virtualization.html">19. Virtualizzazione</a>
618
<a href="libvirt.html">libvirt</a>
623
<a href="jeos-and-vmbuilder.html">JeOS e vmbuilder</a>
628
<a href="uec.html">UEC</a>
634
<span class="chapter">
635
<a href="clustering.html">20. Cluster</a>
642
<a href="drbd.html">DRBD</a>
648
<span class="chapter">
649
<a href="vpn.html">21. VPN</a>
656
<a href="openvpn.html">OpenVPN</a>
662
<span class="chapter">
663
<a href="other-useful-applications.html">22. Altre utili applicazioni</a>
670
<a href="pam_motd.html">pam_motd</a>
675
<a href="etckeeper.html">etckeeper</a>
680
<a href="byobu.html">Byobu</a>
685
<a href="other-app-references.html">Riferimenti</a>
691
<span class="appendix">
692
<a href="serverguide-appendix.html">A. Appendix</a>
699
<a href="reporting-bugs.html">Reporting Bugs in Ubuntu Server Edition</a>
706
<div class="list-of-tables">
708
<b>Lista delle tabelle</b>
711
<dt>2.1. <a href="preparing-to-install.html#id2692146">Requisiti minimi raccomandati</a></dt>
712
<dt>16.1. <a href="subversion.html#id2746304">Metodi di accesso</a></dt>
713
<dt>19.1. <a href="uec.html#id2768355">UEC Front End Requirements</a></dt>
714
<dt>19.2. <a href="uec.html#id2768595">Requisiti nodo UEC</a></dt>
718
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
720
<table width="100%" summary="Navigation footer">
722
<td width="40%" align="left"> </td>
723
<td width="20%" align="center"> </td>
724
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="introduction-chap.html"><img src="../../libs/navig/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
727
<td width="40%" align="left" valign="top"> </td>
728
<td width="20%" align="center"> </td>
729
<td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 1. Introduzione</td>
735
<div id="page-border-bottom-repeat">
738
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.
742
<div id="page-border-right-top"></div>
743
<div id="page-border-right-bottom"></div>
745
<div id="page-border-left-top"></div>
746
<div id="page-border-left-bottom"></div>