~giuseppeterrasi-deactivatedaccount/wiki-ubuntu-it/help-repo

<p><span><strong class="application">Impostazioni di rete</strong></span> consente di specificare il modo con cui il sistema si collega ad altri computer o a Internet.</p>

<p>Quando viene avviato <span><strong class="application">Impostazioni di rete</strong></span> è necessario fornire la propria password di amministratore. Questo è dovuto al fatto che le modifiche apportate con questo strumento influenzano l'intero sistema.</p>

<div>

<h4 class="title"><a id="prefs-network-admin-getting-started"></a>Per iniziare</h4>

</div>

<p>La finestra di <span><strong class="application">Impostazioni di rete</strong></span> contiene quattro schede:</p>

<dl>

<dt>

<em class="guilabel">Connessioni</em>

</span>

</dt>

<dd>

<p>Mostra tutte le interfacce di rete e consente di modificarne le impostazioni.</p>

</dd>

<dt>

<em class="guilabel">Generale</em>

</span>

</dt>

<dd>

<p>Consente di modificare il nome del sistema e del dominio.</p>

</dd>

<dt>

</span>

</dt>

<dd>

<p>Contiene due sezioni, i <em class="guilabel">Server DNS</em> vengono usati dal computer per risolvere gli indirizzi IP dai nomi dei domini. I <em class="guilabel">Domini di ricerca</em> sono i domini predefiniti in cui il computer andrà a cercare qualsiasi host quando non è specificato alcun dominio.</p>

</dd>

<dt>

</span>

</dt>

<dd>

<p>Mostra l'elenco degli alias per accedere altri computer.</p>

</dd>

</dl>

</div>

<div>

</div>

<div>

100

<div>

101

<h5 class="title"><a id="tool-modify-connection"></a>Modificare le impostazioni di una connessione</h5>

102

</div>

103

</div>

104

</div>

105

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Connessioni</em>, selezionare l'interfaccia da modificare e premere il pulsante <em class="guilabel">Proprietà</em>. In base al tipo di interfaccia è possibile modificare diverse impostazioni.</p>

106

107

<dl>

108

<dt>

109

<span class="term">Interfacce Ethernet e IRLAN</span>

110

</dt>

111

<dd>

112

<p>È possibile modificare la configurazione dell'interfaccia (DHCP o manuale) e se l'interfaccia è in modalità manuale è possibile modificare l'indirizzo IP, la maschera di rete e il gateway.</p>

113

</dd>

114

<dt>

115

<span class="term">Interfaccia wireless</span>

116

</dt>

117

<dd>

118

<p>È possibile modificare la configurazione dell'interfaccia (DHCP o manuale) e se l'interfaccia è in modalità manuale è possibile modificare l'indirizzo IP, la maschera di rete e il gateway oltre al nome della rete (ESSID).</p>

119

</dd>

120

<dt>

121

<span class="term">Interfaccia parallela</span>

122

</dt>

123

<dd>

124

<p>È possibile modificare l'indirizzo IP dell'interfaccia e l'indirizzo IP remoto.</p>

125

</dd>

126

<dt>

127

<span class="term">Interfacce PPP/modem</span>

128

</dt>

129

<dd>

130

<p>È possibile modificare il device del modem, se eseguire le chiamati a tono o a impulsi, il volume dell'altoparlante del modem, il numero di telefono, il nome utente e la password forniti dal proprio ISP e altre impostazioni avanzate per PPP.</p>

131

</dd>

132

</dl>

133

</div>

134

</div>

135

136

137

<div>

138

<div>

139

<h5 class="title"><a id="id2604925"></a>Attivare o disattivare un'interfaccia</h5>

140

</div>

141

</div>

142

</div>

143

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Connessioni</em>, abilitare o disabilitare la casella di spunta a fianco dell'interfaccia.</p>

144

</div>

145

146

147

<div>

148

<div>

149

<h5 class="title"><a id="id2604942"></a>Modificare il nome host e del dominio</h5>

150

</div>

151

</div>

152

</div>

153

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Generale</em>, modificare le caselle di testo nome host o dominio.</p>

154

</div>

155

156

157

<div>

158

<div>

159

<h5 class="title"><a id="id2604958"></a>Aggiungere un nuovo server DNS</h5>

160

</div>

161

</div>

162

</div>

163

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Server DNS</em>, premere <em class="guilabel">Aggiungi</em> e completare la riga con il nuovo indirizzo del server DNS.</p>

164

</div>

165

166

167

<div>

168

<div>

169

<h5 class="title"><a id="id2604978"></a>Cancellare un server DNS</h5>

170

</div>

171

</div>

172

</div>

173

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Server DNS</em>, selezionare un indirizzo IP dall'elenco e premere <em class="guilabel">Elimina</em>.</p>

174

</div>

175

176

177

<div>

178

<div>

179

<h5 class="title"><a id="id2604998"></a>Aggiungere un nuovo dominio di ricerca</h5>

180

</div>

181

</div>

182

</div>

183

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Domini di ricerca</em>, premere <em class="guilabel">Aggiungi</em> e completare la riga con il nuovo dominio di ricerca.</p>

184

</div>

185

186

187

<div>

188

<div>

189

<h5 class="title"><a id="id2605018"></a>Cancellare un dominio di ricerca</h5>

190

</div>

191

</div>

192

</div>

193

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Domini di ricerca</em>, selezionare un dominio di ricerca dall'elenco e premere <em class="guilabel">Elimina</em>.</p>

194

</div>

195

196

197

<div>

198

<div>

199

<h5 class="title"><a id="id2605039"></a>Aggiungere un nuovo alias host</h5>

200

</div>

201

</div>

202

</div>

203

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Host</em>, premere <em class="guilabel">Aggiungi</em> e nelle finestra che compare inserire l'indirizzo IP e gli alias a cui punta.</p>

204

</div>

205

206

207

<div>

208

<div>

209

<h5 class="title"><a id="id2605059"></a>Modificare un alias host</h5>

210

</div>

211

</div>

212

</div>

213

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Host</em>, selezionare un alias, premere <em class="guilabel">Proprietà e modificare le impostazioni dell'alias.</em></p>

214

</div>

215

216

217

<div>

218

<div>

219

<h5 class="title"><a id="id2605078"></a>Cancellare un alias host</h5>

220

</div>

221

</div>

222

</div>

223

<p>Nella sezione <em class="guilabel">Host</em>, selezionare un alias dall'elenco e premere <em class="guilabel">Elimina</em>.</p>

224

</div>

225

226

227

<div>

228

<div>

229

<h5 class="title"><a id="prefs-network-admin-add-new-profile"></a>Salvare la configurazione attuale come una «Postazione»</h5>

230

</div>

231

</div>

232

</div>

233

<p>Premere il pulsante <em class="guilabel">Aggiungi</em> a fianco del menù <em class="guilabel">Postazione</em> e nella finestra che compare specificare il nome della postazione.</p>

234

</div>

235

236

237

<div>

238

<div>

239

<h5 class="title"><a id="id2605121"></a>Cancellare una postazione</h5>

240

</div>

241

</div>

242

</div>

243

<p>Premere il pulsante <em class="guilabel">Elimina</em> a fianco del menù <em class="guilabel">Postazione</em>. Il profilo selezionato sarà eliminato.</p>

244

</div>

245

246

247

<div>

248

<div>

249

<h5 class="title"><a id="id2605141"></a>Passare a una postazione</h5>

250

</div>

251

</div>

252

</div>

253

<p>Selezionare una postazione dal menù <em class="guilabel">Postazione</em> per far passare automaticamente tutte le configurazioni alla postazione scelta.</p>

254

</div>

255

</div>

256

</div>

257

258

259

<div>

260

<div>

261

<h3 class="title"><a id="prefs-networkproxy"></a>Preferenze del proxy di rete</h3>

262

</div>

263

</div>

264

</div>

265

266

267

268

269

270

<p>Lo strumento di preferenze <span><strong class="application">Proxy di rete</strong></span> consente di configurare la modalità di collegamento a Internet del computer.</p>

271

<p>È possibile configurare lo GNOME Desktop affinché si colleghi a un <em class="firstterm">server proxy</em> e specificarne i dettagli. Un server proxy è un server che intercetta le richieste a un altro server e le esaudisce, se ne è in grado. È possibile inserire il nome DNS o l'indirizzo IP del server proxy. Un <em class="firstterm">nome DNS</em> è un identificatore alfabetico univoco per un computer in una rete, un <em class="firstterm">indirizzo IP</em> è un identificativo numerico univoco per un computer in una rete.</p>

272

273

<dl>

274

<dt>

275

276

<em class="guilabel">Connessione diretta ad internet</em>

277

</span>

278

</dt>

279

<dd>

280

<p>Selezionare questa opzione per collegarsi a Internet senza passare per un server proxy.</p>

281

</dd>

282

<dt>

283

284

<em class="guilabel">Configurazione manuale proxy</em>

285

</span>

286

</dt>

287

<dd>

288

<p>Selezionare questa opzione per collegarsi a Internet attraverso un server proxy e per configurare il server proxy manualmente.</p>

289

290

<dl>

291

<dt>

292

293

<em class="guilabel">Proxy HTTP</em>

294

</span>

295

</dt>

296

<dd>

297

<p>Inserire il nome DNS o l'indirizzo IP del server proxy da usare quando viene richiesto un servizio HTTP. Inserire il numero della porta del servizio HTTP sul server proxy nel controllo di selezione <em class="guilabel">Porta</em>.</p>

298

</dd>

299

<dt>

300

301

<em class="guilabel">Proxy secure HTTP</em>

302

</span>

303

</dt>

304

<dd>

305

<p>Inserire il nome DNS o l'indirizzo IP del server proxy da usare quando viene richiesto un servizio HTTP secure. Inserire il numero della porta del servizio HTTP secure sul server proxy nel controllo di selezione <em class="guilabel">Porta</em>.</p>

306

</dd>

307

<dt>

308

309

<em class="guilabel">Proxy FTP</em>

310

</span>

311

</dt>

312

<dd>

313

<p>Inserire il nome DNS o l'indirizzo IP del server proxy da usare quando viene richiesto un servizio FTP. Inserire il numero della porta del servizio FTP sul server proxy nel controllo di selezione <em class="guilabel">Porta</em>.</p>

314

</dd>

315

<dt>

316

317

<em class="guilabel">Host SOCKS</em>

318

</span>

319

</dt>

320

<dd>

321

<p>Inserire il nome DNS o l'indirizzo IP dell'host SOCKS da usare. Inserire il numero della porta del protocollo SOCKS sul server proxy nel controllo di selezione <em class="guilabel">Porta</em>.</p>

322

</dd>

323

</dl>

324

</div>

325

</dd>

326

<dt>

327

328

<em class="guilabel">Configurazione automatica proxy</em>

329

</span>

330

</dt>

331

<dd>

332

<p>Selezionare questa opzione per connettersi a Internet attraverso un server proxy e si vuole configurare il server proxy automaticamente.</p>

333

</dd>

334

<dt>

335

336

<em class="guilabel">URL di autoconfigurazione</em>

337

</span>

338

</dt>

339

<dd>

340

<p>Inserire l'URL che contiene l'informazione richiesta per configurare il server proxy automaticamente.</p>

341

</dd>

342

</dl>

343

</div>

344

<p>Impostare quali host non dovrebbero usare il proxy in <em class="guilabel">Elenco di host da ignorare</em> nella sezione <em class="guilabel">Configurazione avanzata</em>. Quando si accede a quegli host ci si collegherà direttamente a Internet, senza passare per il proxy.</p>

345

</div>

346

347

348

<div>

349

<div>

350

<h3 class="title"><a id="prefs-remotedesktop"></a>Preferenze del desktop remoto</h3>

351

</div>

352

</div>

353

</div>

354

355

356

<p>Lo strumento di preferenze <span><strong class="application">Desktop remoto</strong></span> consente di condividere una sessione dello GNOME Desktop tra più utenti e di impostare le preferenze per la condivisione della sessione.</p>

357

<p>In <a href="prefs-internet-and-network.html#goscustdesk-TBL-91" title="Tabella 8.10. Preferenze di condivisione della sessione">Tabella 8.10, «Preferenze di condivisione della sessione»</a> sono elencate le preferenze di condivisione della sessione che è possibile impostare. Queste preferenze svolgono un ruolo importante per la sicurezza del proprio sistema.</p>

358

359

360

361

<b>Tabella 8.10. Preferenze di condivisione della sessione</b>

362

</p>

363

364

365

366

<col />

367

<col />

368

</colgroup>

369

<thead>

370

<tr>

371

<th>

372

<p>Elemento dialogo</p>

373

</th>

374

<th>

375

<p>Descrizione</p>

376

</th>

377

</tr>

378

</thead>

379

<tbody>

380

<tr>

381

382

<p>

383

<em class="guilabel">Consentire agli altri utenti di visualizzare il proprio desktop</em>

384

</p>

385

</td>

386

387

<p>Selezionare questa opzione per abilitare gli utenti remoti a visualizzare la propria sessione. Tutti gli eventi di tastiera, puntatore e degli appunti dell'utente remoto sono ignorati.</p>

388

</td>

389

</tr>

390

<tr>

391

392

<p>

393

<em class="guilabel">Consentire agli altri utenti di controllare il proprio desktop</em>

394

</p>

395

</td>

396

397

<p>Selezionare questa opzione per abilitare altre persone ad accedere e controllare la propria sessione da una postazione remota.</p>

398

</td>

399

</tr>

400

<tr>

401

<td>

402

<p>

403

<em class="guilabel">Quando un utente cerca di visualizzare o controllare il proprio desktop</em>

404

</p>

405

</td>

406

<td>

407

<p>Selezionare le seguenti opzioni di sicurezza quando un utente cerca di visualizzare o controllare la propria sessione: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><em class="guilabel">Richiedere conferma</em>: selezionare questa opzione affinché venga chiesta la conferma quando gli utenti remoti vogliono condividere la sessione. È possibile anche impostare un orario all'utente remoto per la connessione.</p></li><li><p><em class="guilabel">Richiedere all'utente di inserire questa password</em>: selezionare questa opzione per autenticare l'utente remoto se viene usata una forma di autenticazione. Questa opzione fornisce un maggiore livello di sicurezza.</p></li></ul></div>

408

</td>

409

</tr>

410

<tr>

411

<td>

412

<p>

413

<em class="guilabel">Password</em>

414

</p>

415

</td>

416

<td>

417

<p>Inserire la password che il client deve inserire per visualizzare o controllare la propria sessione.</p>

418

</td>

419

</tr>

420

</tbody>

421

</table>

422

</div>

423

</div>

424

425

</div>

426

</div>

427

</div>

428

429

430

<hr />

431

432

<tr>

433

434

435

436

437

</a>

438

</td>

439

440

</tr>

441

<tr>

442

<td width="40%" align="left" valign="top">Aspetto e stile </td>

443

444

445

446

</a>

447

</td>

448

<td width="40%" align="right" valign="top"> Hardware</td>

449

</tr>

450

</table>

451

</div>

452

</div>

453

454

455

© 2005 - 2008 <a href="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</a> Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.<br /><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.it"><img alt="Licenza Creative Commons" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-sa/2.5/it/80x15.png" /></a> Questa opera è pubblicata sotto una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode">licenza Creative Commons</a></div>

456

</div>

457

458

459

</div>

460

461

462

</div>

463

</body>

464

</html>

Older »