← Back to branch summary

~giuseppeterrasi-deactivatedaccount/wiki-ubuntu-it/help-repo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to www/8.04/ubuntu/user-guide/it/shutdown.html

  • Committer: Leo Iannacone
  • Date: 2011-04-30 16:06:52 UTC
  • Revision ID: l3on@ubuntu.com-20110430160652-p5rufesrmfuzge6k
Creato;
Aggiunti 10.10 - 10.04 - 8.04;
Aggiunti index;
Aggiunti css base;
Aggiunti favicon.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
www/8.04/ubuntu/user-guide/it/shutdown.html
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head>
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Fine di una sessione</title><link rel="stylesheet" href="../../common/ubuntu-book.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.72.0" /><link rel="start" href="index.html" title="Introduzione all'ambiente grafico" /><link rel="up" href="sessions.html" title="Capitolo 3. Sessioni dell'ambiente grafico" /><link rel="prev" href="gosstartsession-2.html" title="Gestione della sessione" /><link rel="next" href="panels.html" title="Capitolo 4. Uso dei pannelli" /><link rel="copyright" href="ln-legalnotice.html" title="Note Legali" />
 
6
        
 
7
                <!--[if lte IE 6]>
 
8
                        <link rel="stylesheet" href="../../common/ubuntu-book_ie6.css" />
 
9
                <![endif]-->
 
10
        
 
11
    </head>
 
12
  <body>
 
13
    <script xmlns="" language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://help.ubuntu-it.org/img/ubuntu-it.js"></script>
 
14
    <div id="container">
 
15
      <div id="contenuto">
 
16
        <div id="topNav">
 
17
          <div class="header_top_bar"></div>
 
18
          <div id="sfondobarra">
 
19
            <div id="barra">
 
20
              <script type="text/javascript">pulsanti("help")</script>
 
21
            </div>
 
22
          </div>
 
23
        </div>
 
24
        <div class="inside_container">
 
25
          <div class="sect1" lang="it" xml:lang="it">
 
26
            <div class="titlepage">
 
27
              <div>
 
28
                <div>
 
29
                  <h2 class="title" style="clear: both"><a id="shutdown"></a>Fine di una sessione</h2>
 
30
                </div>
 
31
              </div>
 
32
            </div>
 
33
            <a id="gosgetstarted-73"></a>
 
34
            <a id="id2560355" class="indexterm"></a>
 
35
            <a id="id2560366" class="indexterm"></a>
 
36
            <a id="id2560378" class="indexterm"></a>
 
37
            <a id="id2560385" class="indexterm"></a>
 
38
            <a id="id2560393" class="indexterm"></a>
 
39
            <p>Quando si è finito di usare il proprio computer, è possibile scegliere tra una delle seguenti azioni:</p>
 
40
            <div class="itemizedlist">
 
41
              <ul type="disc">
 
42
                <li>
 
43
                  <p>Terminare la sessione affinché un altro utente possa iniziare a lavorare. Per terminare la sessione, scegliere <span class="guimenu">Sistema</span> → <span class="guimenuitem">Esci...</span> e quindi <span><strong class="guibutton">Termina sessione</strong></span>.</p>
 
44
                </li>
 
45
                <li>
 
46
                  <p>Arrestare il computer e togliere la corrente. Per arrestare il computer, scegliere <span class="guimenu">Sistema</span> → <span class="guimenuitem">Esci...</span> e quindi <span><strong class="guibutton">Arresta</strong></span>.</p>
 
47
                </li>
 
48
                <li>
 
49
                  <p>In funzione della configurazione del computer in uso, è anche possibile <em class="firstterm">ibernare</em> (o <em class="firstterm">sospendere</em>) il computer in uso. Durante l'ibernazione viene usata meno energia, ma è comunque preservato lo stato del computer, cioè le applicazioni in esecuzione e i documenti aperti.</p>
 
50
                </li>
 
51
              </ul>
 
52
            </div>
 
53
            <p>Quando si pone fine ad una sessione, si viene avvisati della presenza di applicazioni con documenti non salvati. È possibile scegliere di salvare il proprio lavoro, oppure di annullare il comando di termine sessione (o di arresto).</p>
 
54
            <p>Prima di porre fine ad una sessione può essere opportuno salvare le impostazioni correnti in modo che possano essere ripristinate in una successiva sessione. Nello strumento di preferenze <a href="prefs-system.html#prefs-sessions" title="Preferenze delle sessioni"><span><strong class="application">Sessioni</strong></span></a>, è possibile selezionare un'opzione per salvare automaticamente le proprie impostazioni correnti.</p>
 
55
          </div>
 
56
        </div>
 
57
        <div class="footer_container" id="footer_container">
 
58
          <div class="navfooter">
 
59
            <hr />
 
60
            <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
61
              <tr>
 
62
                <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="gosstartsession-2.html"><img src="../../images/navig/prev.gif" alt="Indietro" /></a> </td>
 
63
                <td width="20%" align="center">
 
64
                  <a accesskey="u" href="sessions.html">
 
65
                    <img src="../../images/navig/up.gif" alt="Risali" />
 
66
                  </a>
 
67
                </td>
 
68
                <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="panels.html"><img src="../../images/navig/next.gif" alt="Avanti" /></a></td>
 
69
              </tr>
 
70
              <tr>
 
71
                <td width="40%" align="left" valign="top">Gestione della sessione </td>
 
72
                <td width="20%" align="center">
 
73
                  <a accesskey="h" href="index.html">
 
74
                    <img src="../../images/navig/home.gif" alt="Partenza" />
 
75
                  </a>
 
76
                </td>
 
77
                <td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 4. Uso dei pannelli</td>
 
78
              </tr>
 
79
            </table>
 
80
          </div>
 
81
        </div>
 
82
        <div id="footer_it">
 
83
          <div class="wrapper_it">
 
84
                                        © 2005 - 2008 <a href="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</a> Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.<br /><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.it"><img alt="Licenza Creative Commons" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-sa/2.5/it/80x15.png" /></a> Questa opera è pubblicata sotto una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode">licenza Creative Commons</a></div>
 
85
        </div>
 
86
        <div id="bg-right"> </div>
 
87
        <div id="bottom-right"> </div>
 
88
      </div>
 
89
      <div id="bg-left"> </div>
 
90
      <div id="bottom-left"> </div>
 
91
    </div>
 
92
  </body>
 
93
</html>