~mfisch/gnome-user-docs/update-to-3.8.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/el/privacy-hide-notifications.page

  • Committer: Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-27 02:27:11 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: matthew.fischer@canonical.com-20130527022711-yoawfitn5lfux5wr
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-hide-notifications" xml:lang="el">
 
3
 
 
4
<info>
 
5
  <link type="guide" xref="privacy"/>
 
6
  <desc>Να μην εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη</desc>
 
7
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-11" status="candidate"/>
 
8
  <credit type="author">
 
9
    <name>Jim Campbell</name>
 
10
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
 
11
    <years>2013</years>
 
12
  </credit>
 
13
 
 
14
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
15
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
 
16
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
 
17
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
 
18
    </mal:credit>
 
19
  
 
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
21
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
 
22
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
 
23
      <mal:years>2009</mal:years>
 
24
    </mal:credit>
 
25
  
 
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
27
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
 
28
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
 
29
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
 
30
    </mal:credit>
 
31
  
 
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
33
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
 
34
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
 
35
      <mal:years>2012</mal:years>
 
36
    </mal:credit>
 
37
  </info>
 
38
 
 
39
  <title>Απόκρυψη ειδοποιήσεων</title>
 
40
 
 
41
  <p>Από προεπιλογή, ο υπολογιστής σας θα εμφανίσει τις ειδοποιήσεις μηνυμάτων ακόμα κι όταν η οθόνη σας είναι κλειδωμένη. Για παράδειγμα, εάν κάποιος σας στέλνει ένα άμεσο μήνυμα, ενώ είσαστε μακριά από τον υπολογιστή σας, θα αναδυθεί μια ειδοποίηση στην οθόνη σας. Το κείμενο του μηνύματος αυτού του ατόμου θα εμφανιστεί αν και η οθόνη σας είναι κλειδωμένη.</p>
 
42
 
 
43
  <p>Ίσως να θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το γνώρισμα για να κρατήσετε τα μηνύματά σας πιο ιδιωτικά.</p>
 
44
 
 
45
  <steps>
 
46
    <title>Για απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων όταν η οθόνη σας είναι κλειδωμένη:</title>
 
47
    <item><p>Πατήστε στο όνομα σας στη <gui>πάνω γραμμή</gui>.</p></item>
 
48
    <item><p>Επιλέξτε <guiseq><gui>Ρυθμίσεις</gui> <gui>Ιδιωτικότητα</gui><gui>Κλείδωμα οθόνης</gui></guiseq>.</p></item>
 
49
    <item><p>Ορίστε τον ολισθητή του <gui>Εμφάνιση ειδοποιήσεων</gui> σε <gui>Ανενεργό</gui>.</p></item>
 
50
  </steps>
 
51
  
 
52
</page>