~mfisch/gnome-user-docs/update-to-3.8.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/privacy-purge.page

  • Committer: Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-27 02:27:11 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: matthew.fischer@canonical.com-20130527022711-yoawfitn5lfux5wr
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-purge" xml:lang="hu">
 
3
 
 
4
<info>
 
5
  <link type="guide" xref="privacy"/>
 
6
  <desc>A Kuka ürítésének és az ideiglenes fájlok törlési gyakoriságának beállítása.</desc>
 
7
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-06" status="candidate"/>
 
8
  <credit type="author">
 
9
    <name>Jim Campbell</name>
 
10
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
 
11
  </credit>
 
12
  <credit type="editor">
 
13
    <name>Michael Hill</name>
 
14
    <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
15
  </credit>
 
16
 
 
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
18
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
 
19
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
 
20
      <mal:years>2011</mal:years>
 
21
    </mal:credit>
 
22
  
 
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
24
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
 
25
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
 
26
      <mal:years>2011, 2012, 2013</mal:years>
 
27
    </mal:credit>
 
28
  
 
29
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
30
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
 
31
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
 
32
      <mal:years>2011</mal:years>
 
33
    </mal:credit>
 
34
  
 
35
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
36
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
 
37
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
 
38
      <mal:years>2011</mal:years>
 
39
    </mal:credit>
 
40
  
 
41
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
42
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
 
43
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
 
44
      <mal:years>2011</mal:years>
 
45
    </mal:credit>
 
46
  </info>
 
47
  <title>Kuka és ideiglenes fájlok törlése</title>
 
48
 
 
49
  <p>A Kuka törlése és az ideiglenes fájlok eltávolítása eltávolítja a nem kívánatos és fölösleges fájlokat a számítógépéről, és helyet is felszabadít a merevlemezén. A Kuka üríthető és az ideiglenes fájlok törölhetők saját kezűleg is, de beállíthatja a számítógépet ezek automatikus elvégzésére is.</p>
 
50
 
 
51
  <steps>
 
52
    <title>A Kuka ürítéséhez és az ideiglenes fájlok törléséhez egy adott idő után:</title>
 
53
    <item><p>Kattintson a nevére a <gui>felső sávban</gui>.</p></item>
 
54
    <item><p>Válassza a <gui>Beállítások</gui> menüpontot, majd kattintson a <gui>Magánszféra</gui> ikonra.</p></item>
 
55
    <item><p>Jelölje be <gui>Kuka és ideiglenes fájlok törlése</gui> négyzetet.</p></item>
 
56
    <item><p>Állítsa a <gui>Kuka és ideiglenes fájlok törlése</gui> vagy <gui>Ideiglenes fájlok automatikus törlése</gui> csúszkákat <gui>BE</gui> állásba.</p></item>
 
57
    <item><p>A <gui>Törlés ennyi után</gui> értékének módosításával állítsa be a <em>Kuka</em> ürítésének és az <em>Ideiglenes fájlok</em> törlésének gyakoriságát.</p></item>
 
58
    <item><p>Nyomja meg a <gui>Bezárás</gui> gombot.</p></item>
 
59
  </steps>
 
60
 
 
61
  <note style="warning"><p>A <em>Törlés ennyi után: Azonnal</em> beállítást óvatosan használja. A Kuka azonnali ürítésének beállításával az összes törölt fájl az ideiglenes Kukába kerülés helyett azonnal véglegesen törlésre kerül. A törölt fájlok helyreállítása sokkal nehezebb, mint a Kukában lévőké.</p>
 
62
  
 
63
  <p>Hacsak nincs kifejezetten szüksége a fájlok azonnali törlésére a Kukából, valószínűleg biztonságosabb egy hosszabb <gui>Törlés ennyi után</gui> érték beállítása.</p></note>
 
64
  
 
65
</page>