← Back to branch summary

~mfisch/gnome-user-docs/update-to-3.8.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/a11y-contrast.page

  • Committer: Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-27 02:27:11 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: matthew.fischer@canonical.com-20130527022711-yoawfitn5lfux5wr
https://launchpad.net/bugs/1184461
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/a11y-contrast.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-contrast" xml:lang="fi">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="lowvision"/>
5
 
    <link type="seealso" xref="display-dimscreen"/>
6
5
 
7
 
    <revision pkgversion="3.6.1" version="0.2" date="2012-11-10" status="review"/>
 
6
    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.3" date="2012-11-16" status="outdated"/>
8
7
 
9
8
    <credit type="author">
10
9
      <name>Shaun McCance</name>
27
26
 
28
27
  <title>Säädä kontrastia</title>
29
28
 
30
 
<p>Voit säätää painikkeiden ja ikkunoiden kontrastia jolloin niiden näkeminen ja lukeminen on helpompaa. Se ei ole sama asia kuin <link xref="display-dimscreen">koko näytön kirkkauden muuttaminen</link>; vain <em>käyttöliittymän</em> osien väritystä muutetaan.</p>
 
29
  <p>You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier
 
30
  to see. This is not the same as <!--display-dimscreen is a stub. Please add
 
31
  the link back when it's unstubbed.-Aruna<link xref="display-dimscreen">-->
 
32
  changing the brightness of the whole screen; only parts of the
 
33
  <em>user interface</em> will change.</p>
31
34
 
32
35
  <steps>
33
36
    <item>
34
 
      <p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmäasetukset...</gui></p>
35
 
    </item>
36
 
    <item><p>Avaa <gui>Esteettömyys</gui> ja valitse <gui>Näkeminen</gui>.</p></item>
37
 
    <item><p>Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.</p></item>
 
37
      <p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmän asetukset</gui></p>
 
38
    </item>
 
39
    <item>
 
40
      <p>Avaa <gui>Esteettömyys</gui> ja valitse <gui>Näkeminen</gui>.</p>
 
41
    </item>
 
42
    <item>
 
43
      <p>Aseta <gui>Korkea kontrasti</gui> <gui>Päällä</gui>-asentoon.</p>
 
44
    </item>
38
45
  </steps>
39
46
 
40
 
 <note style="tip">
41
 
 <p>Kontrastin muuttaminen onnistuu helposti painamalla <link xref="a11y-icon">esteettömyyskuvaketta</link> valikkopalkissa ja valitsemalla <gui>Suuri kontrasti</gui>.</p>
42
 
 </note>
 
47
  <note style="tip">
 
48
    <p><link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and
 
49
    selecting <gui>High Contrast</gui>.</p>
 
50
  </note>
43
51
 
44
52
</page>