1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="print-to-file" xml:lang="sr">
5
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="review"/>
6
<link type="guide" xref="printing" group="#last"/>
8
<credit type="author copyright">
9
<name>Екатерина Герасимова</name>
10
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
14
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
<desc>Сачувајте документ као ПДФ, Посткрипт или СВГ датотеку уместо да је шаљете штампачу.</desc>
19
<title>Штампајте у датотеку</title>
21
<p>Можете да изаберете да штампате документ у датотеку уместо да га шаљете штампачу на штампање. Штампање у датотеку ће направити <sys>ПДФ</sys>, <sys>Посткрипт</sys> или <sys>СВГ</sys> датотеку која садржи документ. Ово може бити корисно ако желите да пребаците документ на други рачунар или да га поделите с неким.</p>
24
<title>Штампајте у датотеку</title>
26
<p>Отворите прозорче штампања. Ово обично можете да урадите кликом на ставку <gui style="menuitem">Штампај</gui> у изборнику користећи пречицу са тастатуре <keyseq><key>Ктрл</key><key>П</key></keyseq>.</p>
29
<p>Изаберите <gui>Штампај у датотеку</gui> под <gui>Штампач</gui> у језичку <gui style="tab">Опште</gui>.</p>
32
<p>Да измените задати назив датотеке и место чувања датотеке, кликните на назив датотеке испод избора штампача. Кликните <gui style="button">Изабери</gui> када завршите са бирањем.</p>
35
<p><sys>ПДФ</sys> је основна врста датотеке за документа. Ако желите да користите другачији <gui>Излазни запис</gui>, Изаберите или <sys>Постскрипт</sys> или <sys>СВГ</sys>.</p>
38
<p>Изаберите друге поставке странице.</p>
41
<p>Притисните <gui style="button">Штампај</gui> да сачувате датотеку.</p>
added
removed
gnome-help/sr/printing-to-file.page
