← Back to branch summary

~romaindeheele/openobject-addons/extra-trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_payment_export/i18n/fr_BE.po

  • Committer: mra (Open ERP)
  • Date: 2009-11-30 10:03:47 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 4062.
  • Revision ID: mra@tinyerp.com-20091130100347-jj05dkzmtvbdndxr
[ADD] added fr_BE.po file for modules
[IMP] modify some existing files and solve some errors on modules

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_payment_export/i18n/fr_BE.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * account_payment_export
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:29:58+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:29:58+0000\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: account_payment_export
 
19
#: constraint:ir.model:0
 
20
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 
21
msgstr ""
 
22
 
 
23
#. module: account_payment_export
 
24
#: wizard_field:account.payment_create,export,note:0
 
25
msgid "Log"
 
26
msgstr ""
 
27
 
 
28
#. module: account_payment_export
 
29
#: wizard_view:account.payment_create,export:0
 
30
#: wizard_view:account.payment_create,init:0
 
31
#: model:ir.ui.menu,name:account_payment_export.menu_action_action_account_pay
 
32
msgid "Payment Export"
 
33
msgstr ""
 
34
 
 
35
#. module: account_payment_export
 
36
#: field:account.pay,file:0
 
37
msgid "Saved File"
 
38
msgstr ""
 
39
 
 
40
#. module: account_payment_export
 
41
#: selection:account.pay,state:0
 
42
msgid "Failed"
 
43
msgstr ""
 
44
 
 
45
#. module: account_payment_export
 
46
#: model:ir.model,name:account_payment_export.model_charges_code
 
47
msgid "Charges Codes For Export"
 
48
msgstr ""
 
49
 
 
50
#. module: account_payment_export
 
51
#: field:account.pay,note:0
 
52
msgid "Creation Log"
 
53
msgstr ""
 
54
 
 
55
#. module: account_payment_export
 
56
#: constraint:ir.actions.act_window:0
 
57
msgid "Invalid model name in the action definition."
 
58
msgstr ""
 
59
 
 
60
#. module: account_payment_export
 
61
#: model:ir.model,name:account_payment_export.model_payment_method
 
62
msgid "Payment Method For Export"
 
63
msgstr ""
 
64
 
 
65
#. module: account_payment_export
 
66
#: field:account.pay,state:0
 
67
msgid "Status"
 
68
msgstr ""
 
69
 
 
70
#. module: account_payment_export
 
71
#: wizard_field:account.payment_create,init,payment_method:0
 
72
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment_export.action_payment_method_tree
 
73
#: model:ir.ui.menu,name:account_payment_export.menu_action_payment_method_tree
 
74
#: view:payment.method:0
 
75
msgid "Payment Method"
 
76
msgstr ""
 
77
 
 
78
#. module: account_payment_export
 
79
#: field:charges.code,description:0
 
80
#: field:payment.method,description:0
 
81
msgid "Description"
 
82
msgstr ""
 
83
 
 
84
#. module: account_payment_export
 
85
#: field:account.pay,payment_order_id:0
 
86
msgid "Payment Order Reference"
 
87
msgstr ""
 
88
 
 
89
#. module: account_payment_export
 
90
#: field:account.pay,create_date:0
 
91
msgid "Creation Date"
 
92
msgstr ""
 
93
 
 
94
#. module: account_payment_export
 
95
#: view:account.pay:0
 
96
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment_export.action_account_pay_tree
 
97
#: model:ir.ui.menu,name:account_payment_export.menu_action_action_account_pay_tree
 
98
msgid "Payment Export Logs"
 
99
msgstr ""
 
100
 
 
101
#. module: account_payment_export
 
102
#: wizard_field:account.payment_create,init,charges_code:0
 
103
#: view:charges.code:0
 
104
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment_export.action_charges_code_tree
 
105
#: model:ir.ui.menu,name:account_payment_export.menu_action_charges_code_tree
 
106
msgid "Charges Code"
 
107
msgstr ""
 
108
 
 
109
#. module: account_payment_export
 
110
#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment_export.wizard_account_payment_create
 
111
msgid "Create Payment Export"
 
112
msgstr ""
 
113
 
 
114
#. module: account_payment_export
 
115
#: field:account.pay,create_uid:0
 
116
msgid "Creation User"
 
117
msgstr ""
 
118
 
 
119
#. module: account_payment_export
 
120
#: model:ir.module.module,description:account_payment_export.module_meta_information
 
121
msgid "\n"
 
122
"     This module allows to export payment orders.\n"
 
123
"     "
 
124
msgstr ""
 
125
 
 
126
#. module: account_payment_export
 
127
#: constraint:ir.ui.view:0
 
128
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 
129
msgstr ""
 
130
 
 
131
#. module: account_payment_export
 
132
#: wizard_button:account.payment_create,export,close:0
 
133
msgid "Ok"
 
134
msgstr ""
 
135
 
 
136
#. module: account_payment_export
 
137
#: selection:account.pay,state:0
 
138
msgid "Succeeded"
 
139
msgstr ""
 
140
 
 
141
#. module: account_payment_export
 
142
#: wizard_field:account.payment_create,export,pay:0
 
143
msgid "Export File"
 
144
msgstr ""
 
145
 
 
146
#. module: account_payment_export
 
147
#: field:res.bank,bilateral:0
 
148
msgid "Bilateral Relationship"
 
149
msgstr ""
 
150
 
 
151
#. module: account_payment_export
 
152
#: model:ir.model,name:account_payment_export.model_account_pay
 
153
msgid "Payment Export History"
 
154
msgstr ""
 
155
 
 
156
#. module: account_payment_export
 
157
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_payment_export.module_meta_information
 
158
msgid "Payment Order Export"
 
159
msgstr ""
 
160
 
 
161
#. module: account_payment_export
 
162
#: field:charges.code,name:0
 
163
#: field:payment.method,name:0
 
164
msgid "Code"
 
165
msgstr ""
 
166
 
 
167
#. module: account_payment_export
 
168
#: help:res.bank,bilateral:0
 
169
msgid "This field may contain indications on the processing to be applied, e.g. an indication concerning the globalisation of these payments.The content of this field must be laid down on a bilateral basis between the bank and its client."
 
170
msgstr ""
 
171
 
 
172
#. module: account_payment_export
 
173
#: wizard_button:account.payment_create,init,export:0
 
174
msgid "Export"
 
175
msgstr ""
 
176
 
 
177
#. module: account_payment_export
 
178
#: wizard_button:account.payment_create,init,end:0
 
179
msgid "Cancel"
 
180
msgstr ""
 
181