1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 07:26:54+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:26:54+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: dm_retro_planning
20
#: selection:dm.campaign,customer_file_state:0
21
#: selection:dm.campaign,dtp_state:0
22
#: selection:dm.campaign,items_state:0
23
#: selection:dm.campaign,manufacturing_state:0
27
#. module: dm_retro_planning
29
msgid "Set to In Progress"
32
#. module: dm_retro_planning
34
#: field:dm.campaign,customer_file_state:0
35
msgid "Customers Files Status"
38
#. module: dm_retro_planning
43
#. module: dm_retro_planning
44
#: model:ir.actions.wizard,name:dm_retro_planning.wizard_campaign_group_task
45
#: model:ir.actions.wizard,name:dm_retro_planning.wizard_campaign_task
49
#. module: dm_retro_planning
51
#: model:project.task.type,name:dm_retro_planning.project_task_type_items0
52
msgid "Items Procurement"
55
#. module: dm_retro_planning
56
#: code:addons/dm_retro_planning/wizard/dm_campaign_project.py:0
58
msgid "Drop Date should not be empty !!!"
61
#. module: dm_retro_planning
63
#: model:project.task.type,name:dm_retro_planning.project_task_type_dtp0
67
#. module: dm_retro_planning
69
#: field:dm.campaign,manufacturing_state:0
70
msgid "Manufacturing Status"
73
#. module: dm_retro_planning
74
#: selection:dm.campaign,customer_file_state:0
75
#: selection:dm.campaign,dtp_state:0
76
#: selection:dm.campaign,items_state:0
77
#: selection:dm.campaign,manufacturing_state:0
81
#. module: dm_retro_planning
83
#: view:dm.campaign.group:0
84
msgid "Tasks Management"
87
#. module: dm_retro_planning
89
msgid "Customers Files"
92
#. module: dm_retro_planning
93
#: code:addons/dm_retro_planning/dm_retro_planning.py:0
95
msgid "You must first close all states related to this campaign."
98
#. module: dm_retro_planning
100
#: view:dm.campaign.group:0
101
msgid "Create Retro-Planning"
104
#. module: dm_retro_planning
105
#: view:dm.campaign:0
106
#: field:dm.campaign,dtp_state:0
110
#. module: dm_retro_planning
111
#: field:dm.campaign,dtp_task_ids:0
115
#. module: dm_retro_planning
116
#: model:ir.module.module,shortdesc:dm_retro_planning.module_meta_information
117
msgid "Retro-Planning Tasks Management for DM"
120
#. module: dm_retro_planning
121
#: field:dm.campaign,items_state:0
125
#. module: dm_retro_planning
126
#: model:project.task.type,name:dm_retro_planning.project_task_type_mailingmanufacturing0
127
msgid "Mailing Manufacturing"
130
#. module: dm_retro_planning
131
#: view:dm.campaign:0
132
msgid "Theorical Date"
135
#. module: dm_retro_planning
136
#: field:dm.campaign,cust_file_task_ids:0
137
msgid "Customer Files tasks"
140
#. module: dm_retro_planning
141
#: view:dm.campaign:0
145
#. module: dm_retro_planning
146
#: model:ir.module.module,description:dm_retro_planning.module_meta_information
148
" This module adds campaign retro-planning tasks management for Direct Marketing.\n"
152
#. module: dm_retro_planning
153
#: constraint:ir.ui.view:0
154
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
157
#. module: dm_retro_planning
158
#: wizard_button:campaign.group.project,init,done:0
159
#: wizard_button:campaign.project,init,done:0
163
#. module: dm_retro_planning
164
#: view:dm.campaign:0
165
msgid "Customers Files Tasks"
168
#. module: dm_retro_planning
169
#: view:dm.campaign:0
173
#. module: dm_retro_planning
174
#: field:project.task,date_planned:0
178
#. module: dm_retro_planning
179
#: wizard_field:campaign.group.project,init,project_id:0
180
#: wizard_field:campaign.project,init,project_id:0
181
#: field:dm.campaign,project_id:0
182
#: field:dm.campaign.group,project_id:0
183
#: model:ir.actions.wizard,name:dm_retro_planning.campaign_group_wiz
184
#: model:ir.actions.wizard,name:dm_retro_planning.campaign_wiz
188
#. module: dm_retro_planning
189
#: code:addons/dm_retro_planning/dm_retro_planning.py:0
191
msgid "Could not open this Campaign"
194
#. module: dm_retro_planning
195
#: field:dm.campaign,item_task_ids:0
196
msgid "Items Procurement tasks"
199
#. module: dm_retro_planning
200
#: view:dm.campaign:0
201
msgid "Items Procurement Status"
204
#. module: dm_retro_planning
205
#: help:dm.campaign,project_id:0
206
msgid "Generating the Retro Planning will create and assign the different tasks used to plan and manage the campaign"
209
#. module: dm_retro_planning
210
#: view:dm.campaign:0
211
#: field:dm.campaign,manufacturing_task_ids:0
212
msgid "Manufacturing tasks"
215
#. module: dm_retro_planning
216
#: code:addons/dm_retro_planning/wizard/dm_campaign_project.py:0
221
#. module: dm_retro_planning
222
#: view:dm.campaign:0
223
msgid "Manufacturing"
226
#. module: dm_retro_planning
227
#: field:project.task,date_reviewed:0
228
msgid "Reviewed Date"
231
#. module: dm_retro_planning
232
#: view:dm.campaign:0
233
#: view:dm.campaign.group:0
234
msgid "Retro Planning"
237
#. module: dm_retro_planning
238
#: wizard_view:campaign.project,init:0
242
#. module: dm_retro_planning
243
#: model:project.task.type,name:dm_retro_planning.project_task_type_customerslist0
244
msgid "Customers List"
247
#. module: dm_retro_planning
248
#: constraint:project.project:0
249
msgid "Error ! You can not create recursive projects."
252
#. module: dm_retro_planning
253
#: view:dm.campaign:0
254
#: selection:dm.campaign,customer_file_state:0
255
#: selection:dm.campaign,dtp_state:0
256
#: selection:dm.campaign,items_state:0
257
#: selection:dm.campaign,manufacturing_state:0
261
#. module: dm_retro_planning
262
#: wizard_view:campaign.group.project,init:0
263
msgid "Campaign Group"
266
#. module: dm_retro_planning
267
#: view:dm.campaign:0
268
msgid "Items Procurement Tasks"
271
#. module: dm_retro_planning
272
#: wizard_button:campaign.group.project,init,end:0
273
#: wizard_button:campaign.project,init,end:0