1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 07:33:36+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:33:36+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
19
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_folio1_form_tree
20
msgid "Generate Folio"
25
msgid "Recreate Procurement"
29
#: field:hotel.folio,checkout_date:0
30
#: field:hotel_folio.line,checkout_date:0
35
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_action_hotel_room_amenities_view_form
40
#: constraint:ir.actions.act_window:0
41
msgid "Invalid model name in the action definition."
45
#: field:hotel.floor,name:0
50
#: field:product.product,iscategid:0
55
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_room_amenities_type
56
msgid "amenities Type"
60
#: view:hotel.room_amenities:0
65
#: field:product.category,isservicetype:0
66
msgid "Is Service Type"
80
#: wizard_view:hotel.folio.total_folio,init:0
85
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_services_form
100
#: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_0_product_category
101
msgid "All Aminities"
105
#: view:hotel.folio:0
110
#: view:hotel.floor:0
116
msgid "Customer Name"
120
#: field:product.product,isroom:0
125
#: model:product.category,name:hotel.hotel_service_type_1_product_category
130
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_service_line
131
msgid "hotel Service line"
135
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_folio1_form_tree_all
141
#: field:hotel.room,room_amenities:0
142
msgid "Room Amenities"
146
#: view:hotel.service_type:0
147
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.open_hotel_service_type_form_tree
148
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_service_type
153
#: field:hotel_folio.line,order_line_id:0
154
msgid "order_line_id"
158
#: constraint:product.category:0
159
msgid "Error ! You can not create recursive categories."
163
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_folio
164
msgid "hotel folio new"
168
#: view:hotel.folio:0
173
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.hotel_room_category_action
174
msgid "Rooms by Category"
178
#: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_3_product_category
183
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_service_type_form_tree
184
msgid "Service Types"
188
#: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_2_product_category
193
#: view:hotel.folio:0
203
#: view:hotel.folio:0
204
msgid "Recreate Invoice"
208
#: field:product.category,isamenitype:0
209
msgid "Is amenities Type"
214
msgid " Room Amenities"
218
#: field:hotel.folio,checkin_date:0
219
#: field:hotel_folio.line,checkin_date:0
224
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.hotel_amenity_category_action
225
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_hotel_amenity_category_action
226
msgid "Amenities by Category"
230
#: field:hotel.services,service_id:0
235
#: view:hotel.folio:0
236
msgid "Invoice Lines"
240
#: view:hotel.folio:0
241
msgid "Untaxed amount"
245
#: field:hotel.room_amenities_type,cat_id:0
246
#: field:hotel.room_type,cat_id:0
247
#: field:hotel.service_type,ser_id:0
253
#: field:hotel.room,avail_status:0
258
#: field:hotel.room_amenities,room_categ_id:0
259
msgid "Product Category"
263
#: view:hotel.folio:0
264
msgid "Manual Description"
268
#: model:product.category,name:hotel.hotel_service_type_0_product_category
274
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.action_hotel_room_form
275
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_room
285
#: view:hotel.folio:0
286
msgid "Inventory Moves"
290
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.hotel_configuration_menu
291
msgid "Configuration"
295
#: view:hotel.folio:0
300
#: view:hotel.floor:0
301
msgid " Hotel Floors"
305
#: constraint:ir.ui.view:0
306
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
310
#: field:hotel.folio,order_id:0
315
#: field:hotel.room_amenities,amenity_rate:0
321
#: view:hotel.room_amenities:0
322
#: view:hotel.services:0
327
#: field:hotel.floor,sequence:0
332
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_action_hotel_room_amenities_type_view_form
333
msgid "Amenity Types"
337
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_hotel_room_category_action
338
msgid "Room by Category"
342
#: field:hotel.room_amenities,rcateg_id:0
343
msgid "Amenity Catagory"
347
#: view:hotel.folio:0
352
#: field:hotel.room,maxChild:0
358
#: view:hotel.room_amenities:0
359
#: view:hotel.services:0
364
#: wizard_field:hotel.folio.total_folio,init,date_start:0
369
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_folio_line
370
msgid "hotel folio1 room line"
374
#: field:product.category,isroomtype:0
380
msgid "Total Collection"
384
#: view:hotel.folio:0
385
msgid "Automatic Declaration"
389
#: view:hotel.folio:0
394
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_services
395
msgid "Hotel Services and its charges"
399
#: view:hotel.folio:0
400
msgid "Procurement Corrected"
404
#: view:hotel.folio:0
409
#: view:hotel.folio:0
414
#: view:hotel.services:0
419
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.open_hotel_folio1_form_tree
420
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.open_hotel_folio1_form_tree_all
425
#: field:hotel.folio,room_lines:0
426
#: field:hotel.folio,service_lines:0
431
#: view:hotel.folio:0
436
#: view:hotel.folio:0
441
#: view:hotel.room_amenities_type:0
442
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.action_hotel_room_amenities_type_view_form
443
msgid "Hotel Room Amenities Type"
447
#: view:hotel.folio:0
452
#: view:hotel.folio:0
457
#: view:hotel.folio:0
459
#: view:hotel.room_amenities:0
460
#: view:hotel.services:0
465
#: view:hotel.room_amenities:0
466
#: view:hotel.services:0
467
msgid "Purchase Description"
471
#: view:hotel.folio:0
476
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_room_amenities
477
msgid "Room amenities"
481
#: model:product.category,name:hotel.hotel_room_type_3_product_category
486
#: field:hotel_service.line,service_line_id:0
487
msgid "service_line_id"
491
#: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_1_product_category
496
#: model:product.category,name:hotel.hotel_service_type_2_product_category
501
#: field:hotel.room,floor_id:0
506
#: view:hotel.services:0
507
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.action_hotel_services_form
508
msgid "Hotel Services"
512
#: view:hotel.room_amenities:0
513
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.action_hotel_room_amenities_view_form
514
msgid "Hotel Room Amenities"
518
#: view:hotel.folio:0
523
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.open_hotel_floor_form_tree
524
msgid "Floor Structure"
533
#: view:hotel.folio:0
534
msgid "Related invoices"
538
#: selection:hotel.room,avail_status:0
543
#: selection:hotel.room,avail_status:0
548
#: model:ir.module.module,shortdesc:hotel.module_meta_information
549
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.hotel_management_menu
550
msgid "Hotel Management"
554
#: wizard_button:hotel.folio.total_folio,init,end:0
560
#: view:hotel.room_amenities:0
561
#: view:hotel.services:0
566
#: constraint:ir.model:0
567
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
571
#: field:hotel.room,product_id:0
576
#: view:hotel.folio:0
582
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_floor
583
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_floor_form_tree
588
#: model:product.category,name:hotel.hotel_room_type_0_product_category
593
#: view:hotel.folio:0
594
msgid "Create Invoice"
598
#: wizard_button:hotel.folio.total_folio,init,print_report:0
603
#: model:ir.actions.report.xml,name:hotel.hotel_folio_details
604
#: model:ir.actions.wizard,name:hotel.wizard_hotel_total
609
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.open_hotel_room_type_form_tree
610
#: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_room_type
616
#: view:hotel.room_amenities:0
617
#: view:hotel.services:0
622
#: field:hotel_folio.line,folio_id:0
623
#: field:hotel_service.line,folio_id:0
628
#: view:hotel.room_amenities:0
629
#: view:hotel.services:0
630
msgid "Sale Description"
634
#: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_4_product_category
639
#: field:product.product,isservice:0
640
msgid "Is Service id"
644
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_room_type_form_tree
654
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel.hotel_service_category_action
655
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_hotel_service_category_action
656
msgid "Services by Category"
660
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_room_form
670
#: wizard_field:hotel.folio.total_folio,init,date_end:0
675
#: model:product.category,name:hotel.hotel_room_type_2_product_category
685
#: field:hotel.room,maxAdult:0
690
#: model:ir.module.module,description:hotel.module_meta_information
692
" Module for Hotel/Resort/Property management. You can manage:\n"
693
" * Configure Property\n"
694
" * Hotel Configuration\n"
695
" * Check In, Check out\n"
699
" Different reports are also provided, mainly for hotel statistics.\n"
704
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.hotel_report_menu
709
#: view:hotel.folio:0
710
msgid "Related packings"
714
#: view:hotel.folio:0
719
#: view:hotel.room_type:0
720
msgid " Hotel Room Type"
724
#: view:hotel.folio:0
725
msgid "Invoice Corrected"
729
#: model:ir.ui.menu,name:hotel.wizard_hotel_menu
730
msgid "Hotel Folio Report"
734
#: view:hotel.folio:0
739
#: model:product.category,name:hotel.hotel_room_type_1_product_category
744
#: constraint:product.product:0
745
msgid "Error: Invalid ean code"
749
#: view:hotel.folio:0