1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-25 07:28:44+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:28:44+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
19
#: constraint:ir.model:0
20
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
24
#: wizard_view:wizard_manage_job_batch,add_in_batch:0
25
#: wizard_button:wizard_manage_job_batch,init,add_in_batch:0
26
msgid "Add jobs to Batch"
30
#: field:dm.campaign.document.job,batch_id:0
31
#: wizard_field:wizard_manage_job_batch,add_in_batch,job_batch_id:0
36
#: view:dm.campaign.document.job:0
41
#: field:dm.campaign.document,verso:0
42
#: field:dm.offer.document,verso:0
47
#: wizard_button:wizard_manage_job_batch,add_in_batch,message:0
52
#: field:dm.campaign.document.job,sorting_rule_id:0
57
#: view:dm.campaign.document.job.sorting_rule:0
58
msgid "Campaign Sorting Rules"
62
#: constraint:ir.actions.act_window:0
63
msgid "Invalid model name in the action definition."
67
#: field:dm.campaign.document.job.sorting_rule,qty_limit:0
72
#: model:ir.actions.act_window,name:dm_edition.act_dm_edition_job_campaign_batch_form
73
#: model:ir.ui.menu,name:dm_edition.menu_dm_edition_campaign_job_batch
74
msgid "All Campaign Document Job Batches"
78
#: wizard_button:wizard_manage_job_batch,message,end:0
83
#: model:ir.module.module,shortdesc:dm_edition.module_meta_information
84
msgid "Edition for DM"
88
#: selection:dm.campaign.document.job,state:0
89
#: selection:dm.campaign.document.job.batch,state:0
94
#: field:dm.campaign.document.job,name:0
95
#: field:dm.campaign.document.job.batch,name:0
96
#: field:dm.campaign.document.job.sorting_rule,name:0
100
#. module: dm_edition
101
#: field:dm.campaign.document,printer:0
102
#: field:dm.offer.document,printer:0
106
#. module: dm_edition
107
#: field:dm.campaign.document.job.sorting_rule,by_layout:0
111
#. module: dm_edition
112
#: wizard_button:wizard_manage_job_batch,init,new_batch:0
113
#: wizard_view:wizard_manage_job_batch,new_batch:0
114
msgid "Create Jobs Batch"
117
#. module: dm_edition
118
#: wizard_button:wizard_manage_job_batch,new_batch,message:0
122
#. module: dm_edition
123
#: field:dm.campaign.document.job,campaign_document_ids:0
124
msgid "Campaign Documents"
127
#. module: dm_edition
128
#: field:dm.campaign.document.job.sorting_rule,by_product:0
132
#. module: dm_edition
133
#: model:ir.actions.act_window,name:dm_edition.act_dm_campaign_document_job_sorting_rule_form
134
#: model:ir.ui.menu,name:dm_edition.menu_dm_campaign_document_job_sorting_rule_form
135
msgid "All Document Job Sorting Rules"
138
#. module: dm_edition
139
#: model:ir.actions.act_window,name:dm_edition.act_dm_edition_campaign_job_form
140
#: model:ir.ui.menu,name:dm_edition.menu_dm_edition_campaign_job_form
141
msgid "All Campaign Document Jobs"
144
#. module: dm_edition
145
#: constraint:ir.ui.view:0
146
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
149
#. module: dm_edition
150
#: model:ir.model,name:dm_edition.model_dm_campaign_document_job
151
msgid "dm.campaign.document.job"
154
#. module: dm_edition
155
#: model:ir.module.module,description:dm_edition.module_meta_information
157
" This module adds edition for Direct Marketing.\n"
161
#. module: dm_edition
162
#: field:dm.campaign.document.job.batch,campaign_document_job_ids:0
163
msgid "Campaign Document Jobs"
166
#. module: dm_edition
167
#: view:dm.campaign.document.job.batch:0
171
#. module: dm_edition
172
#: field:dm.campaign.document.job.sorting_rule,by_customer_country:0
173
msgid "By Customer Country"
176
#. module: dm_edition
177
#: field:dm.campaign.document.job.sorting_rule,by_offer_step:0
178
msgid "By Offer Step"
181
#. module: dm_edition
182
#: field:dm.offer.document,document_job_position:0
183
msgid "Document Job Position"
186
#. module: dm_edition
187
#: field:dm.campaign.document,campaign_document_job_position:0
188
msgid "Campaign Document Job Position"
191
#. module: dm_edition
192
#: field:dm.campaign.document.job.sorting_rule,code:0
196
#. module: dm_edition
197
#: selection:dm.campaign.document.job,state:0
198
#: selection:dm.campaign.document.job.batch,state:0
202
#. module: dm_edition
203
#: field:dm.campaign.document.job,process_date:0
204
msgid "Processing Date"
207
#. module: dm_edition
208
#: model:ir.model,name:dm_edition.model_dm_campaign_document_job_batch
209
msgid "dm.campaign.document.job.batch"
212
#. module: dm_edition
213
#: field:dm.campaign.document,printer_tray:0
214
#: field:dm.offer.document,printer_tray:0
218
#. module: dm_edition
219
#: field:dm.campaign.document.job.sorting_rule,by_page_qty:0
220
msgid "By Page Quantity"
223
#. module: dm_edition
224
#: field:dm.campaign.document.job,state:0
225
#: field:dm.campaign.document.job.batch,state:0
229
#. module: dm_edition
230
#: field:dm.offer.document,sequence:0
234
#. module: dm_edition
235
#: model:ir.actions.wizard,name:dm_edition.wizard_manage_job_batch
236
#: wizard_view:wizard_manage_job_batch,init:0
237
#: wizard_view:wizard_manage_job_batch,message:0
238
msgid "Manage Jobs Batch"
241
#. module: dm_edition
242
#: view:dm.offer.document:0
246
#. module: dm_edition
247
#: wizard_field:wizard_manage_job_batch,new_batch,name:0
251
#. module: dm_edition
252
#: selection:dm.campaign.document.job,state:0
253
#: selection:dm.campaign.document.job.batch,state:0
257
#. module: dm_edition
258
#: field:dm.campaign.document,campaign_document_job:0
259
msgid "Campaign Document Job"
262
#. module: dm_edition
263
#: model:ir.model,name:dm_edition.model_dm_campaign_document_job_sorting_rule
264
msgid "dm.campaign.document.job.sorting_rule"
267
#. module: dm_edition
268
#: wizard_button:wizard_manage_job_batch,init,end:0
272
#. module: dm_edition
273
#: wizard_field:wizard_manage_job_batch,init,message:0
274
#: wizard_field:wizard_manage_job_batch,message,message:0