1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 07:28:26+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:28:26+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
19
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
21
msgid "No SMTP Server has been defined!"
25
#: wizard_button:sale.order.email_send_2,send,end:0
30
#: wizard_view:sale.order.email_send_2,init:0
35
#: wizard_field:sale.order.email_send_2,init,to:0
40
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
46
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
52
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
58
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
60
msgid "Please check the Server Configuration!"
64
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
66
msgid "You have selected documents for different partners."
70
#: wizard_button:sale.order.email_send_2,init,send:0
75
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
81
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
83
msgid "Error sending email"
87
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
93
#: model:ir.module.module,description:email_sale.module_meta_information
94
msgid "Use Email client module to send to customers\n"
95
"the selected sale orders attached by Email.\n"
97
" * The invoice and contact emails addresses are proposed\n"
98
" * An email subject and text with the user signature are proposed\n"
99
" * Later, the emails addresses, subject and text can be modified\n"
100
" * A partner event is created with information of the email (partner,\n"
101
" description, channel, document, user)\n"
102
" * Historical and statistical data is recorded in the smtpclient module\n"
106
#. module: email_sale
107
#: wizard_field:sale.order.email_send_2,send,email_sent:0
108
msgid "Quantity of Emails sent"
111
#. module: email_sale
112
#: model:ir.actions.wizard,name:email_sale.sale_order_email_send_wizard_2
113
msgid "Send by Email"
116
#. module: email_sale
117
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
122
#. module: email_sale
123
#: model:ir.module.module,shortdesc:email_sale.module_meta_information
124
msgid "Email Sale order"
127
#. module: email_sale
128
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
130
msgid "Email sent through sale order wizard"
133
#. module: email_sale
134
#: wizard_view:sale.order.email_send_2,init:0
135
#: wizard_view:sale.order.email_send_2,send:0
136
msgid "Send sale order/s by Email"
139
#. module: email_sale
140
#: code:addons/email_sale/wizard/wizard_send_email.py:0
145
#. module: email_sale
146
#: wizard_button:sale.order.email_send_2,init,end:0
150
#. module: email_sale
151
#: wizard_field:sale.order.email_send_2,init,text:0
155
#. module: email_sale
156
#: wizard_field:sale.order.email_send_2,init,subject:0