← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/aisleriot/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pt_BR/straight_up.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson, Jeremy Bicha, Jackson Doak, Andreas Henriksson
  • Date: 2013-10-17 23:33:36 UTC
  • mfrom: (1.1.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131017233336-s2rn2lklucl6az43
Tags: 1:3.10.1-1
[ Jeremy Bicha ]
* New upstream release. 1:3.9.90-1
* debian/control.in:
  - Lower GTK dependency back to 3.4
  - Update homepage

[ Jackson Doak ]
* New upstream release (v3.10.0)

[ Andreas Henriksson ]
* New upstream release (v3.10.1)
* Bump Standards-Version to 3.9.4

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/pt_BR/straight_up.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
 
3
<sect1 id="Straight_Up"><!--<sect1info>
 
4
                <copyright>
 
5
                        <year>1999</year>
 
6
                        <holder>Rosanna Yuen</holder>
 
7
                </copyright>
 
8
                <author>
 
9
                        <firstname>Rosanna</firstname>
 
10
                        <surname>Yuen</surname>
 
11
                </author>
 
12
                <address><email>rwsy@mit.edu</email></address>
 
13
        </sect1info>-->
 
14
 
 
15
        <title>Straight Up</title>
 
16
 
 
17
        <para>Escrito por Rosanna Yuen</para>
 
18
 
 
19
                <sect2><title>Configuração</title>
 
20
 
 
21
 
 
22
        <informaltable>
 
23
                <tgroup cols="2">
 
24
                        <tbody>
 
25
        <row>
 
26
                <entry>Tipo de Baralho</entry>
 
27
                <entry>Baralho Padrão</entry>
 
28
        </row>
 
29
        <row>
 
30
                <entry>Monte</entry>
 
31
                <entry>
 
32
                        Top left pile. The rest of the deck is placed here after
 
33
                        dealing the Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste.
 
34
                        Two     redeals.
 
35
                </entry>
 
36
        </row>
 
37
        <row>
 
38
                <entry>Descarte</entry>
 
39
                <entry>A serem retiradas do monte. Carta no topo disponível para jogar.</entry>
 
40
        </row>
 
41
        <row>
 
42
                <entry>Fundação</entry>
 
43
                <entry>
 
44
                        Four piles on top right.  Deal one two on each Foundation pile to
 
45
                        start.  To be built up in suit to Ace.
 
46
                </entry>
 
47
        </row>
 
48
        <row>
 
49
                <entry>Reserva</entry>
 
50
                <entry>
 
51
                        Pile under Stock.  Deal thirteen cards here to begin.  Top card available
 
52
                        for play on to Tableau or Foundation piles.
 
53
                </entry>
 
54
        </row>
 
55
        <row>
 
56
                <entry>Tabuleiro</entry>
 
57
                <entry>
 
58
                        Four piles bottom right.  Deal one card on each pile to start.  Piles
 
59
                        can be built in suit.  Spaces are automatically filled from Reserve.
 
60
                        Once Reserve is empty, Tableau spaces can be filled from the Waste at
 
61
                        your leisure.
 
62
                </entry>
 
63
        </row>
 
64
                        </tbody>
 
65
                </tgroup>
 
66
        </informaltable>
 
67
 
 
68
                </sect2>
 
69
        <sect2><title>Objetivo</title>
 
70
 
 
71
        <para>
 
72
                Move all cards on to Foundation piles.
 
73
        </para>
 
74
 
 
75
                </sect2>
 
76
        <sect2><title>Regras</title>
 
77
 
 
78
        <para>
 
79
                Cards in the Tableau are built down in suit.  Groups of cards
 
80
                can be moved.  An empty slot in the Tableau is filled automatically from
 
81
                the Reserve.  If the Reserve is empty, an empty slot can be filled by the
 
82
                top card of the Waste at your leisure.
 
83
        </para>
 
84
        <para>
 
85
                Cards can be flipped singly from the Stock to the Waste.  Top
 
86
                card is available for play.  There are two redeals
 
87
        </para>
 
88
        <para>
 
89
                Foundations are built up in suit from twos to aces.  Cards in
 
90
                Foundations are no longer in play.  Double clicking on a card will move
 
91
                it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible.
 
92
        </para>
 
93
 
 
94
                </sect2>
 
95
        <sect2><title>Pontuação</title>
 
96
 
 
97
        <para>
 
98
                Each card moved to Foundation piles scores one point.
 
99
        </para>
 
100
        <para>
 
101
                Maximum possible score:  48
 
102
        </para>
 
103
 
 
104
                </sect2>
 
105
        <sect2><title>Estratégia</title>
 
106
 
 
107
        <para>
 
108
                No point lagging behind!  Move cards to Foundation piles whenever
 
109
                possible.
 
110
        </para>
 
111
        </sect2>
 
112
</sect1>