1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>C.1. Přehled</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.71.0"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Multimediální přehrávač"><link rel="up" href="skin.html" title="Příloha C. Formát skinů MPlayeru"><link rel="prev" href="skin.html" title="Příloha C. Formát skinů MPlayeru"><link rel="next" href="skin-file.html" title="C.2. Soubor skin"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak číst tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představení"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použití"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použití CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 5. Často Kladené Dotazy (FAQ)"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Kapitola 6. Nosné formáty (Containers)"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Kapitola 7. Kodeky"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 8. Výstupní video zařízení/rozhraní"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Kapitola 9. Výstupní zvuková zařízení"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitola 11. Rádio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 12. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 13. Základní použití MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 14. Enkódování s MEncoderem"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Příloha A. Jak hlásit chyby"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Příloha B. Známé chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Příloha C. Formát skinů MPlayeru"><link rel="appendix" href="history.html" title="Příloha D. Historie"><link rel="subsection" href="skin-overview.html#skin-overview-directories" title="C.1.1. Adresáře"><link rel="subsection" href="skin-overview.html#skin-overview-formats" title="C.1.2. Formáty obrázků"><link rel="subsection" href="skin-overview.html#skin-overview-components" title="C.1.3. Součásti skinu"><link rel="subsection" href="skin-overview.html#skin-files" title="C.1.4. Soubory"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">C.1. Přehled</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="skin.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Příloha C. Formát skinů <span class="application">MPlayer</span>u</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="skin-file.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="skin-overview"></a>C.1. Přehled</h2></div></div></div><p>
2
Nemá to sice nic společného s formátem skinu, ale měli byste vědět, že
3
<span class="application">MPlayer</span> <span class="bold"><strong>nemá</strong></span>
4
vestavěný skin, takže <span class="bold"><strong>si musíte alespoň jeden skin
5
nainstalovat, chcete-li používat GUI.</strong></span>
6
</p><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-overview-directories"></a>C.1.1. Adresáře</h3></div></div></div><p>
7
Adresáře prohledávané na skiny jsou (v tomto pořadí):
8
</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>
9
<tt class="filename">$(DATADIR)/skins/</tt>
11
<tt class="filename">$(PREFIX)/share/mplayer/skins/</tt>
13
<tt class="filename">~/.mplayer/skins/</tt>
14
</p></li></ol></div><p>
16
Poznamenejme, že první z cest se může lišit podle toho, jak je
17
<span class="application">MPlayer</span> zkonfigurován (viz volby configure skriptu
18
<tt class="option">--prefix</tt> a <tt class="option">--datadir</tt>).
20
Každý skin je instalován do vlastního adresáře v některém z výše uvedených.
22
</p><pre class="screen">$(PREFIX)/share/mplayer/skins/default/</pre><p>
23
</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-overview-formats"></a>C.1.2. Formáty obrázků</h3></div></div></div><p>Obrázky musí být truecolor (24 nebo 32 bpp) PNG.</p><p>
24
V hlavním okně a v přehrávači (viz níž) můžete použít obrázky s 'průhledností':
25
Oblasti vyplněné barvou #FF00FF (magenta) jsou plně průhledné, pokud jsou
26
zobrazovány <span class="application">MPlayer</span>em. To znamená, že můžete mít
27
tvarovaná okna, pokud má váš X server XShape rozšíření.
28
</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-overview-components"></a>C.1.3. Součásti skinu</h3></div></div></div><p>
29
Skiny mají poměrně volný formát (narozdíl například od pevného formátu skinů
30
<span class="application">Winamp</span>u/<span class="application">XMMS</span>),
31
takže je jen na vás, zda vytvoříte něco skvělého.
33
V současnosti jsou zde čtyři okna, která můžete dekorovat:
34
<a href="skin-file.html#skin-file-main" title="C.2.1. Hlavní okno a ovládací panel">hlavní okno</a>,
35
<a href="skin-file.html#skin-file-subwindow" title="C.2.2. Ovládací panel">podokno</a>,
36
<a href="skin-file.html#skin-file-main" title="C.2.1. Hlavní okno a ovládací panel">ovládací panel</a> a
37
<a href="skin-file.html#skin-file-menu" title="C.2.3. Nabídka">nabidka</a> (tu lze aktivovat
40
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
41
<span class="application">MPlayer</span> je ovládán v
42
<span class="bold"><strong>hlavním okně</strong></span> a/nebo v
43
<span class="bold"><strong>ovládacím panelu</strong></span>. Pozadím okna je obrázek.
44
Následující součásti mohou (a musí) být umístěny v okně:
45
<span class="emphasis"><em>tlačítka</em></span>, <span class="emphasis"><em>potenciometry</em></span> (šoupátka)
46
a <span class="emphasis"><em>popisky</em></span>.
47
Každé součásti musíte nastavit pozici a velikost.
49
A <span class="bold"><strong>tlačítko</strong></span> má tři stavy (stisknuto, puštěno a
50
zakázáno), proto musí být jeho obraz svisle rozdělen do tří částí.
51
Detaily viz součást <a href="skin-file.html#skin-button">tlačítko</a>.
53
A <span class="bold"><strong>potenciometr</strong></span> (hlavně používaný pro
54
lištu převíjení a ovládání hlasitosti/stereováhy) může mít libovolný počet
55
fází dělících jeho obraz na jednotlivé části pod sebou. Detaily viz
56
<a href="skin-file.html#skin-hpotmeter">hpotenciometr</a> a
57
<a href="skin-file.html#skin-potmeter">potenciometr</a>.
59
<span class="bold"><strong>Popisky</strong></span> jsou poněkud zvláštní: Znaky potřebné
60
pro jejich vykreslení jsou brány z obrazového souboru a znaky v obrázku jsou
61
popsány <a href="skin-fonts.html" title="C.3. Fonty">souborem popisu fontu</a>.
62
Tento (druhý) soubor je prostý textový soubor, který popisuje pozici x,y a
63
velikost každého znaku v obrázku (obrázkový soubor a soubor popisu fontu
64
<span class="emphasis"><em>spolu</em></span> tvoří font). Detaily viz
65
<a href="skin-file.html#skin-dlabel">dlabel</a>.
66
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznámka</h3><p>
67
Všechny obrázky mohou mít plnou průhlednost, jak je popsána v sekci
68
o <a href="skin-overview.html#skin-overview-formats" title="C.1.2. Formáty obrázků">formátech obrázků</a>. Pokud X
69
server nepodporuje rozšíření XShape, budou průhledné části černé. Pokud byste
70
chtěli využít tuto vlastnost, musí být šířka pozadí hlavního okna celočíselně
72
</p></div></li><li><p>
73
<span class="bold"><strong>Podokno</strong></span> je to okno, kde se zobrazuje film.
74
Může v něm být zobrazen určený obrázek, pokud není načten žádný film (je
75
docela únavné, pokud zde není nic :-)).
76
<span class="bold"><strong>Poznámka:</strong></span> průhlednost zde
77
<span class="bold"><strong>není povolena</strong></span>.
79
<span class="bold"><strong>Nabídka</strong></span> je jen způsob, jak ovládat
80
<span class="application">MPlayer</span> položkami menu. Vyžadovány jsou dva
81
obrázky: jeden z nich jako menu v normálním stavu a druhý se zvýrazněnými
82
položkami. Když pak vyvoláte menu, je zobrazen první obrázek. Při pohybu myší
83
přes položky, je zkopírována aktuálně vybraná položka z druhého obrázku přes
84
ten první pod kursorem (druhý obrázek není nikdy zobrazen celý).
86
Položka menu je definována svou pozicí a velikostí v obrázku (detaily viz
87
sekce <a href="skin-file.html#skin-file-menu" title="C.2.3. Nabídka">nabídka</a>).
88
</p></li></ul></div><p>
90
Jednu důležitou věc jsme ještě nezmínili: Mají-li tlačítka,
91
potenciometry a položky menu pracovat, musí <span class="application">MPlayer</span>
92
vědět, co má udělat, pokud je na ně kliknuto. To je zajištěno pomocí
93
<a href="skin-gui.html" title="C.4. GUI zprávy">zpráv</a> (událostí). Pro tyto členy tedy musíte
94
definovat zprávy, které budou při kliku generovány.
95
</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-files"></a>C.1.4. Soubory</h3></div></div></div><p>
96
Pro výrobu skinu budete potřebovat následující:
97
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
98
Konfigurační soubor jménem <a href="skin-file.html" title="C.2. Soubor skin">skin</a> řekne
99
<span class="application">MPlayer</span>u, jak má dát jednotlivé části skinu
100
dohromady a co udělat, kliknete-li někde v okně.
102
Obrázek pozadí hlavního okna.
104
Obrázky položek hlavního okna (včetně jednoho nebo více souborů s popisem
105
fontu pro vykreslování popisek).
107
Obrázek pro zobrazení v podokně (volitelný).
109
Dva obrázky pro nabídku (ty jsou potřeba pouze pokud chcete vytvořit menu).
110
</p></li></ul></div><p>
111
S výjimkou konfiguračního souboru skinu si můžete pojmenovat ostatní soubory
112
jak chcete (s tím, že vaše soubory s popisem fontu budou mít příponu
113
<tt class="filename">.fnt</tt>).
114
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="skin.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="skin.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="skin-file.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Příloha C. Formát skinů <span class="application">MPlayer</span>u </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> C.2. Soubor skin</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
DOCS/HTML/cs/skin-overview.html
