~ubuntu-branches/debian/sid/mplayer/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/it/radio-input.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): A Mennucc1
  • Date: 2009-03-23 10:05:45 UTC
  • mfrom: (4.1.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090323100545-x8h79obawnnte7kk
Tags: 1.0~rc2+svn20090303-5
debian/control : move docbook-xml,docbook-xsl,xsltproc from 
Build-Depends-Indep to Build-Depends, since they are needed to run
configure

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>11.1. Ingresso radio</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.71.0"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Il Visualizzatore di film"><link rel="up" href="radio.html" title="Capitolo 11. Radio"><link rel="prev" href="radio.html" title="Capitolo 11. Radio"><link rel="next" href="ports.html" title="Capitolo 12. Ports"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Come leggere questa documentazione"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capitolo 2. Installazione"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capitolo 5. Frequently Asked Questions"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Capitolo 6. Contenitori"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Capitolo 7. Codec"><link rel="chapter" href="video.html" title="Capitolo 8. Dispositivi di uscita video"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Capitolo 9. Dispositivi di uscita audio"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Capitolo 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Capitolo 11. Radio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capitolo 12. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capitolo 13. Utilizzo base di MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Capitolo 14. Encoding with MEncoder"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Appendice A. Come segnalare i bug (errori)"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Appendice B. Bug conosciuti"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Appendice C. MPlayer skin format"><link rel="appendix" href="history.html" title="Appendice D. Storia"><link rel="subsection" href="radio-input.html#radio-compilation" title="11.1.1. Compilazione"><link rel="subsection" href="radio-input.html#radio-tips" title="11.1.2. Consigli per l'uso"><link rel="subsection" href="radio-input.html#radio-examples" title="11.1.3. Esempi"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">11.1. Ingresso radio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="radio.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 11. Radio</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ports.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="radio-input"></a>11.1. Ingresso radio</h2></div></div></div><p>
2
 
Questa sezione tratta di come abilitare l'ascolto della radio da un
3
 
sintonizzatore compatibile V4L. Guarda la pagina man per una descrizione delle
4
 
opzioni e dei controlli di tastiera per la radio.
5
 
</p><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="radio-compilation"></a>11.1.1. Compilazione</h3></div></div></div><div class="procedure"><ol type="1"><li><p>
6
 
  Per prima cosa devi compilare <span class="application">MPlayer</span> usando
7
 
  <tt class="filename">./configure</tt> con <tt class="option">--enable-radio</tt> e
8
 
  (se vuoi il supporto per la cattura) <tt class="option">--enable-radio-capture</tt>.
9
 
</p></li><li><p>
10
 
  Assicurati che il tuo sintonizzatore funzioni con altri software radio per
11
 
  Linux, per esempio <span class="application">XawTV</span>.
12
 
</p></li></ol></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="radio-tips"></a>11.1.2. Consigli per l'uso</h3></div></div></div><p>
13
 
La lista completa delle opzioni è disponibile nella pagina di manuale.
14
 
Qui ci sono giusto alcuni consigli:
15
 
 
16
 
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
17
 
  Usa l'opzione <tt class="option">channels</tt>. Un esempio:
18
 
  </p><pre class="screen">-radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum</pre><p>
19
 
  Spiegazione: con questa opzione, solo le stazioni radio 104.4 e 103.9 saranno
20
 
  utilizzabili. Ci sarà un simpatico testo OSD quando cambi canale, mostrante
21
 
  il nome del canale stesso. Gli spazi nel nome di canale devono essere
22
 
  sostituiti con il carattere "_".
23
 
</p></li><li><p>
24
 
  Ci sono vari modi per catturare l'audio. Puoi catturare il suono sia usando
25
 
  la tua scheda video attraverso un cavo di connessione esterno tra la scheda
26
 
  video e la line-in, ovvero usare l'ADC integrato nel chip saa7134.
27
 
  Nell'ultimo caso, devi caricare il driver
28
 
  <code class="systemitem">saa7134-alsa</code> o <code class="systemitem">saa7134-oss</code>.
29
 
</p></li><li><p>
30
 
  <span class="application">MEncoder</span> non può essere utilizzato per la cattura
31
 
  audio, poiché per funzionare richiede un flusso video. Per cui puoi usare o
32
 
  <span class="application">arecord</span> dal progetto ALSA oppure usare l'opzione
33
 
  <tt class="option">-ao pcm:file=file.wav</tt>. Nell'ultimo caso non sentirai suono
34
 
  alcuno (a meno che tu non stia usando un cavo line-in e abbia tolto il mute
35
 
  dal line-in).
36
 
</p></li></ul></div><p>
37
 
</p></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="radio-examples"></a>11.1.3. Esempi</h3></div></div></div><div class="informalexample"><p>
38
 
Ingresso da V4L standard (usando un cavo su line-in, cattura disabilitata):
39
 
</p><pre class="screen">mplayer radio://104.4</pre><p>
40
 
</p></div><div class="informalexample"><p>
41
 
Ingresso da V4L standard (usando un cavo su line-in, cattura disabilitata,
42
 
interfaccia V4Lv1):
43
 
</p><pre class="screen">mplayer -radio driver=v4l radio://104.4</pre><p>
44
 
</p></div><div class="informalexample"><p>
45
 
Riprodurre il secondo canale della lista canali:
46
 
</p><pre class="screen">mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2</pre><p>
47
 
</p></div><div class="informalexample"><p>
48
 
Ridirigere il suono dall'ADC integrato della scheda radio al bus PCI.
49
 
In questo esempio il sintonizzatore viene usato come una seconda scheda audio
50
 
(ALSA device hw:1,0). Per schede basate su saa7134 deve esser caricato il modulo
51
 
<code class="systemitem">saa7134-alsa</code> o <code class="systemitem">saa7134-oss</code>.
52
 
</p><pre class="screen">
53
 
mplayer -rawaudio rate=32000 radio://2/capture \
54
 
    -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm
55
 
</pre><p>
56
 
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>
57
 
Usando i nomi dispositivi ALSA, i due punti devono esser sostituiti con il
58
 
segno di uguale, le virgole con punti.
59
 
</p></div><p>
60
 
</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="radio.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="radio.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ports.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 11. Radio </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 12. Ports</td></tr></table></div></body></html>