1
# translation of kivio.po to Hebrew
2
# KDE Hebrew Localization Project
3
# Translation of kivio.po into Hebrew
5
# In addition to the copyright owners of the program
6
# which this translation accompanies, this translation is
7
# Copyright (C) 2002 Meni Livne <livne@kde.org>
9
# This translation is subject to the same Open Source
10
# license as the program which it accompanies.
11
# Amir Tal <tal@whatsup.org.il>, 2003
15
"Project-Id-Version: kivio\n"
16
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17
"POT-Creation-Date: 2008-04-17 00:15+0000\n"
18
"PO-Revision-Date: 2006-04-21 21:42+0000\n"
19
"Last-Translator: Amir Tal <Unknown>\n"
20
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-04 21:38+0000\n"
25
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
27
#: plugins/kivioselecttool/tool_select.cpp:57
32
#: plugins/kivioselecttool/tool_select.cpp:60
35
msgstr "עריכת טקסט סטנסיל..."
37
#: plugins/kivioselecttool/tool_select.cpp:62
39
msgid "Format &Stencils && Connectors..."
40
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
42
#: plugins/kivioselecttool/tool_select.cpp:64
44
msgid "Format &Arrowheads..."
47
#: kiviopart/kivio_page.cpp:1117 kiviopart/kivio_page.cpp:1154
48
#: kiviopart/kivio_page.cpp:1164 kiviopart/kivio_page.cpp:1176
49
#: kiviopart/kivio_page.cpp:1416 kiviopart/kivio_page.cpp:1421
50
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1677 plugins/kivioselecttool/tool_select.cpp:1022
51
#: plugins/kivioselecttool/tool_select.cpp:1030
55
#: plugins/kivioselecttool/tool_select.cpp:1061
57
msgid "Move Connector Point"
58
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
60
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1660 plugins/kivioselecttool/tool_select.cpp:1087
61
msgid "Resize Stencil"
62
msgstr "שינוי גודל סטנסיל"
64
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:51
69
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:271
70
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:360
73
msgstr "עריכת טקסט סטנסיל..."
75
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:280
76
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:369
78
msgid "Change Stencil Text and Formatting"
79
msgstr "שינוי טקסט סטנסיל"
81
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:297
82
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:375
83
msgid "Change Stencil Text"
84
msgstr "שינוי טקסט סטנסיל"
86
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1183 kiviopart/kivio_view.cpp:1185
87
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1214 kiviopart/kivio_view.cpp:1216
88
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1244 kiviopart/kivio_view.cpp:1245
89
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1265 kiviopart/kivio_view.cpp:1273
90
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1275 kiviopart/kivio_view.cpp:1302
91
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1304 plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:305
92
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:385
93
msgid "Change Stencil Font"
94
msgstr "שינוי גופן סטנסיל"
96
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:313
97
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:395
99
msgid "Change Stencil Text Color"
100
msgstr "שינוי טקסט סטנסיל"
102
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1571 kiviopart/kivio_view.cpp:1577
103
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:322
104
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:407
105
msgid "Change Stencil Horizontal Alignment"
106
msgstr "שינוי יישור אופקי של סטנסיל"
108
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1599 kiviopart/kivio_view.cpp:1605
109
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:330
110
#: plugins/kiviotexttool/tool_text.cpp:418
111
msgid "Change Stencil Vertical Alignment"
112
msgstr "שינוי יישור אנכי של סטנסיל"
114
#: plugins/kiviotexttool/stenciltexteditor.cpp:52
119
#: plugins/kiviotexttool/stenciltexteditor.cpp:53
124
#: plugins/kiviotexttool/stenciltexteditor.cpp:54
129
#: plugins/kiviotexttool/stenciltexteditor.cpp:61
134
#: plugins/kiviotexttool/stenciltexteditor.cpp:62
136
msgid "Align Vertical Center"
139
#: plugins/kiviotexttool/stenciltexteditor.cpp:63
144
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:44
145
msgid "By pressing this button you can zoom in on a specific area."
148
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:45
149
msgid "&Pan Document"
152
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:46
154
msgid "You can drag the document by using the mouse."
155
msgstr "אין אפשרות למחוק את העמוד היחיד של המסמך."
157
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:54
159
msgstr "רמת &התקרבות"
161
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:55
163
"This allows you to zoom in or out of a document. You can either choose one "
164
"of the predefined zoomfactors or enter a new zoomfactor (in percent)."
167
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:60
168
msgid "You can zoom in on the document by pressing this button."
171
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:63
172
msgid "By pressing this button you can zoom out of the document."
175
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:65
177
msgstr "התקרב לרוחב העמוד"
179
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:66
180
msgid "You can zoom the document that it fits into the window width."
183
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:69
185
msgstr "התקרב לגובה העמוד"
187
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:70
188
msgid "You can zoom the document that it fits into the window height."
191
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:73
193
msgstr "התקרב לגודל העמוד"
195
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:74
196
msgid "The Zoom Page button shows the entire page."
199
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:77
200
msgid "Zoom Selected"
201
msgstr "התקרב לבחירה"
203
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:78
205
"By pressing this button you zoom in on the document, so that all "
206
"<b>selected</b> objects are visible."
209
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:81
210
msgid "Zoom All Objects"
211
msgstr "התקרב לכל האובייקטים"
213
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:82
215
"You are able to zoom in on the document, so that all objects are visible by "
216
"pressing this button."
219
#: plugins/kiviozoomtool/tool_zoom.cpp:222
220
msgid "Hold Shift to zoom out."
223
#: plugins/kiviotargettool/kiviotargettool.cpp:37
224
#: plugins/kiviotargettool/kiviotargettool.cpp:75
225
msgid "Add Connector Target"
228
#: plugins/kivioconnectortool/tool_connector.cpp:59
229
#: plugins/kiviosmlconnector/tool_connector.cpp:47
231
msgid "Polyline Connector"
232
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
234
#: plugins/kivioconnectortool/tool_connector.cpp:52
236
msgid "Straight Connector"
237
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
239
#: plugins/kivioconnectortool/tool_connector.cpp:367
240
msgid "Left mouse button to start drawing, right to end drawing."
243
#: kiviopart/kiviosdk/kivio_layer.cpp:47
244
msgid "Untitled Layer"
247
#: kiviopart/ui/addstencilsetdialog.cpp:28
249
msgstr "ערכות סטנסילים"
251
#: kiviopart/ui/objectlistpalette.cpp:54
255
#: kiviopart/ui/objectlistpalette.cpp:58
260
#: kiviopart/ui/objectlistpalette.cpp:62
265
#: kiviopart/ui/objectlistpalette.cpp:67
270
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:74 kiviopart/ui/objectlistpalette.cpp:95
275
#: kiviopart/ui/objectlistpalette.cpp:96
280
#: kiviopart/ui/layerlisttooltip.cpp:54
284
#: kiviopart/ui/layerlisttooltip.cpp:55
287
msgstr "ניתנת לעריכה "
289
#: kiviopart/ui/layerlisttooltip.cpp:56
292
msgstr "ניתנת לעריכה "
294
#: kiviopart/ui/layerlisttooltip.cpp:57
296
msgid "Connectable: "
299
#: kiviopart/ui/export_page_dialog.cpp:13
303
#: kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:36
305
msgid "Stencil & Connector Format"
306
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
308
#: kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:48
311
msgstr "הגדר עובי קו"
313
#: kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:51
318
#: kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:54
323
#: kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:58
325
msgid "Line &end style:"
326
msgstr "הגדר עובי קו"
328
#: kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:62
331
msgstr "&צבע קווי יישור:"
333
#: kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:65
337
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:53
338
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:58
339
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:79
340
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:85
341
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:106
342
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:112
343
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:133
344
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:139
345
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:160
346
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:166
347
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:188
348
#: kiviopart/ui/kivio_protection_panel.cpp:194
349
msgid "Change Protection Attribute"
350
msgstr "שינוי מאפיין הגנה"
352
#: kiviopart/ui/kivioaligndialog.cpp:32
354
msgid "Align & Distribute"
355
msgstr "יישור ופיזור..."
357
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:91
361
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:100
362
msgid "Page Settings"
365
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:109
366
msgid "Default &units:"
367
msgstr "&יחידות ברירת מחדל:"
369
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:114
370
msgid "Default layout:"
371
msgstr "פריסת ברירת מחדל"
373
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:120
374
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:129
379
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:123
381
msgid "Default font:"
382
msgstr "פריסת ברירת מחדל"
384
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:132
385
msgid "Show page &margins"
386
msgstr "הצג &שולי עמוד"
388
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:134
389
msgid "Show page &rulers"
390
msgstr "הצג &סרגלי עמוד"
392
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:158
396
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:158
397
msgid "Grid Settings"
400
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:170
404
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:172
405
msgid "Snap to g&rid"
408
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:174
412
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:178
416
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:182
420
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:186
421
msgid "Snap Distance"
424
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:187
428
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:191
432
#: kiviopart/ui/kiviooptionsdialog.cpp:263
434
msgid "Format: %1, Width: %2 %4, Height: %3 %5"
435
msgstr "פורמט: %1 רוחב: %2 %4 גובה: %3 %5"
437
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:40
439
msgid "Arrowhead Format"
440
msgstr "שינוי סוף חץ"
442
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:55
444
msgid "<b>Arrowhead at Origin</b>"
445
msgstr "שינוי סוף חץ"
447
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:59
452
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:63
456
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:66
461
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:73
463
msgid "<b>Arrowhead at End</b>"
464
msgstr "שינוי סוף חץ"
466
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:76
471
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:80
476
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:83
481
#: kiviopart/kivioarrowheadaction.cpp:171
482
#: kiviopart/ui/kivioarrowheadformatdlg.cpp:121
488
#. i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 82
489
#: kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:35 rc.cpp:314
490
#, fuzzy, no-c-format
494
#: kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:47
497
msgstr "בחר צבע טקסט"
499
#: kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:58
503
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 257
504
#: kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:60 rc.cpp:140 rc.cpp:165
509
#: kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:61
514
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 129
515
#: kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:65 rc.cpp:122 rc.cpp:183
520
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 273
521
#: kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:66 rc.cpp:143 rc.cpp:168
526
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 190
527
#: kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:67 rc.cpp:131 rc.cpp:189
532
#: kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:69
537
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:72
540
msgstr "ניתנת לעריכה"
542
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:73
547
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:78
551
#: kiviopart/kivio_page.cpp:1072 kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:79
555
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:80
556
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:159
557
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:164
559
msgstr "שינוי שם שכבה"
561
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:81
562
msgid "Move Layer Up"
565
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:82
566
msgid "Move Layer Down"
569
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:121
574
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:127
578
#: kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:160
582
#: kiviopart/kivio_view.cpp:156
584
"_: %1 current page, %2 total number of pages\n"
588
#: kiviopart/kivio_view.cpp:166
590
"_: %1 x coord, %2 y coord, %3 and %4 the unit\n"
594
#: kiviopart/kivio_view.cpp:340
598
#: kiviopart/kivio_view.cpp:354
603
#: kiviopart/kivio_view.cpp:361
607
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 28
608
#: kiviopart/kivio_view.cpp:368 rc.cpp:251
613
#: kiviopart/kivio_view.cpp:375
617
#: kiviopart/kivio_view.cpp:381
618
msgid "Add Stencil Set"
619
msgstr "הוסף ערכת סטנסילים"
621
#: kiviopart/kivio_view.cpp:387
622
msgid "Align && Distribute..."
623
msgstr "יישור ופיזור..."
625
#: kiviopart/kivio_page.cpp:765 kiviopart/kivio_view.cpp:398
627
msgid "Group Selection"
630
#: kiviopart/kivio_view.cpp:399
631
msgid "Group selected objects into a single stencil"
634
#: kiviopart/kivio_page.cpp:774 kiviopart/kivio_page.cpp:808
635
#: kiviopart/kivio_view.cpp:400
639
#: kiviopart/kivio_view.cpp:401
641
msgid "Break up a selected group stencil"
642
msgstr "קבץ את הסטנסילים הנבחרים"
644
#: kiviopart/kivio_view.cpp:403
645
msgid "Bring to Front"
648
#: kiviopart/kivio_view.cpp:404
652
#: kiviopart/kivio_view.cpp:406
657
#: kiviopart/kivio_view.cpp:409
659
msgid "&Stencils && Connectors..."
660
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
662
#: kiviopart/kivio_view.cpp:412
664
msgid "&Arrowheads..."
665
msgstr "שינוי סוף חץ"
667
#: kiviopart/kivio_view.cpp:414 kiviopart/kivio_view.cpp:515
669
"Arrowheads allow you to add an arrow to the beginning and/or end of a line."
672
#: kiviopart/kivio_view.cpp:417
677
#: kiviopart/kivio_view.cpp:418
679
"The line color allows you to choose a color for the lines of the stencils."
682
#: kiviopart/kivio_view.cpp:420
685
msgstr "&צבע קווי יישור:"
687
#: kiviopart/kivio_view.cpp:421
689
"You can choose a color for the background of a stencil by using this button."
692
#: kiviopart/kivio_view.cpp:425
697
#: kiviopart/kivio_view.cpp:433
700
msgstr "בחר צבע טקסט"
702
#: kiviopart/kivio_view.cpp:436
703
msgid "Toggle Bold Text"
706
#: kiviopart/kivio_view.cpp:439
707
msgid "Toggle Italics Text"
710
#: kiviopart/kivio_view.cpp:442
711
msgid "Toggle Underline Text"
712
msgstr "טקסט עם קו מתחתיו"
714
#: kiviopart/kivio_view.cpp:445
719
#: kiviopart/kivio_view.cpp:449
721
msgid "Align &Center"
724
#: kiviopart/kivio_view.cpp:454
729
#: kiviopart/kivio_view.cpp:458
733
#: kiviopart/kivio_view.cpp:462
737
#: kiviopart/kivio_view.cpp:467
740
msgstr "הגדר עובי קו"
742
#: kiviopart/kivio_view.cpp:472
747
#: kiviopart/kivio_view.cpp:475
749
msgid "Page Layout..."
750
msgstr "הגדרות עמוד..."
752
#: kiviopart/kivio_view.cpp:476 kiviopart/kivio_view.cpp:708
756
#: kiviopart/kivio_view.cpp:477 kiviopart/kivio_view.cpp:804
757
#: kiviopart/kivio_view.cpp:808 kiviopart/kivio_view.cpp:812
761
#: kiviopart/kivio_view.cpp:479
762
msgid "Rename Page..."
763
msgstr "שינוי שם העמוד..."
765
#: kiviopart/kivio_view.cpp:481
767
msgstr "הצגת עמוד..."
769
#: kiviopart/kivio_view.cpp:482 kiviopart/kivio_view.cpp:730
773
#: kiviopart/kivio_view.cpp:484
774
msgid "Show Page Margins"
775
msgstr "הצג שולי עמוד"
777
#: kiviopart/kivio_view.cpp:487
779
msgid "Hide Page Margins"
780
msgstr "הצג שולי עמוד"
782
#: kiviopart/kivio_view.cpp:490
786
#: kiviopart/kivio_view.cpp:493
791
#: kiviopart/kivio_view.cpp:497
795
#: kiviopart/kivio_view.cpp:500
800
#: kiviopart/kivio_view.cpp:503
804
#: kiviopart/kivio_view.cpp:507
808
#: kiviopart/kivio_view.cpp:509
810
msgid "Add Guide Line..."
813
#: kiviopart/kivio_view.cpp:514
816
msgstr "שינוי סוף חץ"
818
#: kiviopart/kivio_view.cpp:521
820
msgid "Install Stencil Set..."
821
msgstr "עריכת טקסט סטנסיל..."
823
#: kiviopart/kivio_view.cpp:620 kiviopart/kivio_view.cpp:645
825
msgstr "שינוי שם עמוד"
827
#: kiviopart/kivio_view.cpp:621
828
msgid "Enter page name:"
829
msgstr "הזן שם לעמוד:"
831
#: kiviopart/kivio_view.cpp:629
832
msgid "Page name cannot be empty."
833
msgstr "שם העמוד לא יכול להיות ריק."
835
#: kiviopart/kivio_view.cpp:630 kiviopart/kivio_view.cpp:641
836
msgid "Change Page Name"
837
msgstr "שינוי שם עמוד"
839
#: kiviopart/kivio_view.cpp:640
840
msgid "This name is already used."
841
msgstr "שם זה כבר בשימוש."
843
#: kiviopart/kivio_view.cpp:721
844
msgid "You cannot hide the last visible page."
845
msgstr "אין אפשרות להסתיר את העמוד הגלוי האחרון."
847
#: kiviopart/kivio_view.cpp:794
848
msgid "Change Page Layout"
849
msgstr "שינוי הגדרות עמוד"
851
#: kiviopart/kivio_view.cpp:804
852
msgid "You cannot delete the only page of the document."
853
msgstr "אין אפשרות למחוק את העמוד היחיד של המסמך."
855
#: kiviopart/kivio_view.cpp:808
857
"You are going to remove the active page.\n"
858
"Do you want to continue?"
860
"אתה עומד להסיר את העמוד הפעיל.\n"
863
#: kiviopart/kivio_view.cpp:967
864
msgid "Change Foreground Color"
865
msgstr "שינוי צבע קידמה"
867
#: kiviopart/kivio_view.cpp:975
868
msgid "Change Fg Color"
869
msgstr "שינוי צבע קידמה"
871
#: kiviopart/kivio_view.cpp:998
872
msgid "Change Background Color"
873
msgstr "שינוי צבע רקע"
875
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1007
876
msgid "Change Bg Color"
877
msgstr "שינוי צבע רקע"
879
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1032 kiviopart/kivio_view.cpp:1040
880
msgid "Change Text Color"
881
msgstr "שינוי צבע טקסט"
883
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1064 kiviopart/kivio_view.cpp:1071
884
msgid "Change Line Width"
885
msgstr "שינוי עובי קו"
887
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1098 kiviopart/kivio_view.cpp:1105
889
msgid "Change Line Style"
890
msgstr "שינוי עובי קו"
892
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1451
893
msgid "Change Begin Arrow"
894
msgstr "שינוי התחלת חץ"
896
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1458 kiviopart/kivio_view.cpp:1490
900
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1483
901
msgid "Change End Arrow"
902
msgstr "שינוי סוף חץ"
904
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1515
905
msgid "Change Size of Begin Arrow"
906
msgstr "שינוי גודל התחלת חץ"
908
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1521 kiviopart/kivio_view.cpp:1545
909
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1551
910
msgid "Change Size of End Arrow"
911
msgstr "שינוי גודל סוף חץ"
913
#: kiviopart/kivio_view.cpp:1690
915
msgid "Change Stencil Rotation"
916
msgstr "שינוי גופן סטנסיל"
918
#: kiviopart/kivio_view.cpp:2192
923
#: kiviopart/kivioarrowheadaction.cpp:51
925
msgid "Arrowhead at Origin"
926
msgstr "שינוי סוף חץ"
928
#: kiviopart/kivioarrowheadaction.cpp:52
930
msgid "Arrowhead at End"
931
msgstr "שינוי סוף חץ"
933
#: kiviopart/kiviostencilsetaction.cpp:180
935
msgid "Show Stencil Set Chooser"
936
msgstr "ערכות סטנסילים"
938
#: kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:32 kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:33
939
#: kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:34 kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:35
940
#: kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:36 kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:37
941
#: kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:38 kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:39
942
#: kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:40 kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:41
943
#: kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:42 kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:43
944
#: kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:87 kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:89
945
#: kiviopart/kivio_zoomaction.cpp:94
949
#: kiviopart/kivio_dlg_pageshow.cpp:37
953
#: kiviopart/kivio_dlg_pageshow.cpp:48
954
msgid "Select hidden page to show:"
957
#: kiviopart/kivio_doc.cpp:424
958
msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found."
961
#: kiviopart/kivio_doc.cpp:433
962
msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found."
965
#: kiviopart/kivio_doc.cpp:629
970
#: kiviopart/kivio_stencil_geometry_panel.cpp:19
974
#: kiviopart/kivio_stencil_geometry_panel.cpp:20
978
#: kiviopart/kivio_stencil_geometry_panel.cpp:21
983
#: kiviopart/kivio_stencil_geometry_panel.cpp:22
988
#: kiviopart/kiviostencilsetinstaller.cpp:44
990
msgid "Install Stencil Set"
991
msgstr "טען ערכת סטנסילים"
993
#: kiviopart/kiviostencilsetinstaller.cpp:52
997
#: kiviopart/kiviostencilsetinstaller.cpp:77
999
msgid "Could not find the stencil set archive %1."
1002
#: kiviopart/kiviostencilsetinstaller.cpp:88
1003
msgid "The file is not a valid stencil set archive."
1006
#: kiviopart/kiviostencilsetinstaller.cpp:95
1007
msgid "The stencil set archive installed without errors."
1010
#: kiviopart/kiviostencilsetinstaller.cpp:97
1011
msgid "The entire archive could not be installed successfully."
1014
#: kiviopart/kivio_icon_view.cpp:64
1016
"_: untitled stencil\n"
1020
#: kiviopart/main.cpp:30
1021
msgid "File to open"
1022
msgstr "קובץ לפתיחה"
1024
#: kiviopart/kivio_page.cpp:99
1028
#: kiviopart/kivio_page.cpp:532
1030
msgstr "הוספת סטנסיל"
1032
#: kiviopart/kivio_page.cpp:691
1034
"One of the selected stencils has protection from deletion and cannot be "
1036
msgstr "אחד מהסטנסילים שנבחרו מוגן מפני מחיקה, כך שאין אפשרות למחוק אותו."
1038
#: kiviopart/kivio_page.cpp:692
1039
msgid "Protection From Deletion"
1040
msgstr "הגנה מפני מחיקה"
1042
#: kiviopart/kivio_page.cpp:702 kiviopart/kivio_page.cpp:706
1043
msgid "Remove Stencil"
1044
msgstr "הסרת סטנסיל"
1046
#: kiviopart/kivio_page.cpp:975
1048
"One of the stencils has protection from deletion. You cannot cut or delete "
1050
msgstr "אחד מהסטנסילים מוגן מפני מחיקה. אין אפשרות לגזור או למחוק סטנסיל זה."
1052
#: kiviopart/kivio_page.cpp:975
1053
msgid "Protection From Delete"
1054
msgstr "הגנה מפני מחיקה"
1056
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 24
1058
#, fuzzy, no-c-format
1059
msgid "Kivio::StencilTextEditor"
1060
msgstr "טקסט סטנסיל"
1062
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 44
1068
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 60
1074
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 65
1080
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 70
1082
#, fuzzy, no-c-format
1086
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 75
1088
#, fuzzy, no-c-format
1092
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 80
1094
#, fuzzy, no-c-format
1098
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 85
1100
#, fuzzy, no-c-format
1104
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 90
1106
#, fuzzy, no-c-format
1110
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 95
1112
#, fuzzy, no-c-format
1116
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 100
1118
#, fuzzy, no-c-format
1122
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 105
1124
#, fuzzy, no-c-format
1128
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 110
1130
#, fuzzy, no-c-format
1134
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 115
1136
#, fuzzy, no-c-format
1140
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 120
1142
#, fuzzy, no-c-format
1146
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 125
1148
#, fuzzy, no-c-format
1152
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 130
1154
#, fuzzy, no-c-format
1158
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 135
1160
#, fuzzy, no-c-format
1164
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 161
1170
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 175
1172
#, fuzzy, no-c-format
1174
msgstr "טקסט עם קו מתחתיו"
1176
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 214
1178
#, fuzzy, no-c-format
1179
msgid "Horizontal Alignment"
1180
msgstr "שינוי יישור אופקי של סטנסיל"
1182
#. i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 228
1184
#, fuzzy, no-c-format
1185
msgid "Vertical Alignment"
1186
msgstr "שינוי יישור אנכי של סטנסיל"
1188
#. i18n: file ./plugins/kiviozoomtool/kiviozoomtool.rc line 7
1192
msgstr "כל&י התקרבות"
1194
#. i18n: file ./plugins/kiviozoomtool/kiviozoomtool.rc line 22
1198
msgstr "כלי התקרבות"
1200
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 31
1201
#: rc.cpp:90 rc.cpp:93
1202
#, fuzzy, no-c-format
1204
msgstr "ערכות סטנסילים"
1206
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 83
1208
#, fuzzy, no-c-format
1209
msgid "No Selection"
1212
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 122
1215
msgid "This is a preview of the stencils contained in the set"
1218
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 147
1221
msgid "&Add to Document"
1224
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_birdeye_panel_base.ui line 59
1226
#, fuzzy, no-c-format
1230
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_birdeye_panel_base.ui line 70
1232
#, fuzzy, no-c-format
1233
msgid "Zoom Out 25%"
1236
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 38
1242
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 137
1243
#: rc.cpp:125 rc.cpp:192
1248
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 145
1249
#: rc.cpp:128 rc.cpp:195
1254
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 217
1257
msgid "Center of &page"
1258
msgstr "&מרכז העמוד"
1260
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 294
1261
#: rc.cpp:146 rc.cpp:171
1266
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 334
1272
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 369
1275
msgid "E&xtent of selection"
1276
msgstr "בתחו&ם הבחירה"
1278
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 380
1281
msgid "Extent of pa&ge"
1284
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 452
1290
#. i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 545
1296
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 47
1299
msgid "&Selected stencils"
1300
msgstr "הסטנסילים ה&נבחרים"
1302
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 50
1305
msgid "Export the selected stencils on the current page"
1306
msgstr "ייצוא הסטנסילים שנבחרו בעמוד הנוכחי"
1308
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 54
1310
#, fuzzy, no-c-format
1312
"<b>Selected Stencils</b><br>\n"
1313
"Export only the selected stencils to file."
1315
"<b>הסטנסילים הנבחרים</b><br>\n"
1316
"ייצוא לקובץ של הסטנסילים הנבחרים בלבד."
1318
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 70
1321
msgid "&All stencils"
1322
msgstr "&כל הסטנסילים"
1324
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 79
1327
msgid "Export all stencils on the current page"
1328
msgstr "ייצוא כל הסטנסילים שבעמוד הנוכחי"
1330
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 83
1332
#, fuzzy, no-c-format
1334
"<b>All Stencils</b><br>\n"
1335
"This will cause the entire page to be exported to the file. This means that "
1336
"<i>all</i> stencils will be exported."
1338
"<b>כל הסטנסילים</b><br>\n"
1339
"כל העמוד ייוצא לקובץ, מה שאומר ש<i>כל</i> הסטנסילים ייוצאו."
1341
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 102
1344
msgid "C&rop picture to edges"
1345
msgstr "&חתוך את התמונה עד לקצוותיה"
1347
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 105
1350
msgid "Don't export extra blank space to file"
1351
msgstr "אל תייצא לקובץ רווחים עודפים"
1353
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 109
1355
#, fuzzy, no-c-format
1357
"<b>Crop picture to edges</b><br>\n"
1358
"This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only "
1359
"be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the "
1360
"upper right corner of the page, then only the upper right corner will be "
1363
"<b>חתוך את התמונה עד לקצוותיה</b><br>\n"
1364
"ביטול כל החלקים הריקים של הציור. גודל התמונה יהיה כגודל הסטנסילים שהיא "
1365
"מכילה, כך שאם למשל הסטנסילים שלך נמצאים בפינה הימנית העליונה של העמוד, אז רק "
1368
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 118
1374
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 135
1376
#, fuzzy, no-c-format
1377
msgid "The higher the quality, the more space the file takes up."
1378
msgstr "ככל שהאיכות גבוהה יותר, כך יתפוס הקובץ יותר מקום."
1380
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 139
1382
#, fuzzy, no-c-format
1384
"<b>Quality</b><br>\n"
1385
"Not all file formats use this. But for those that do, this affects the "
1386
"quality of the image that gets exported. 100 is the maximum quality. The "
1387
"higher the number, the better the picture looks. The downside is the higher "
1388
"the number, the larger the filesize."
1390
"<b>איכות</b><br>\n"
1391
"לא כל תבניות התמונה משתמשות בהגדרה זו, אך עבור אלה שכן, הגדרה זו משפיעה על "
1392
"איכות התמונה המיוצאת. האיכות המירבית היא 100. ככל שהמספר גדול יותר, כך תיראה "
1393
"התמונה טוב יותר, אך החיסרון הוא שככל שהמספר גדול יותר, גודל הקובץ גדול יותר."
1395
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 150
1398
msgid "An optional border of whitespace around the page, in pixels"
1399
msgstr "מסגרת ריקה אופציונלית מסביב לעמוד, בפיקסלים."
1401
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 154
1403
#, fuzzy, no-c-format
1405
"<b>Border</b><br>\n"
1406
"Places a blank border around the edges of the image. This can be used if for "
1407
"one reason or another, the stencils don't fit into the export page with a 0-"
1408
"pixel border (default)."
1410
"<b>מסגרת</b><br>\n"
1411
"הצבת מסגרת ריקה מסביב לקצוות של התמונה, בה ניתן להשתמש אם מסיבה כלשהי "
1412
"הסטנסילים לא נכנסים בעמוד המיוצא עם מסגרת בת 0 פיקסלים (ברירת המחדל)."
1414
#. i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 162
1420
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 42
1423
msgid "Toggles the ability to change the width of the selected stencils"
1424
msgstr "איפשור או ביטול היכולת לשנות את רוחב הסטנסילים הנבחרים"
1426
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 50
1428
#, fuzzy, no-c-format
1430
msgstr "התקרב לגובה העמוד"
1432
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 53
1435
msgid "Toggles the ability to change the height of the selected stencils"
1436
msgstr "איפשור או ביטול היכולת לשנות את גובה הסטנסילים הנבחרים"
1438
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 61
1441
msgid "&Aspect ratio"
1444
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 64
1447
msgid "Toggles the ability to change the aspect ratio of the selected stencils"
1448
msgstr "איפשור או ביטול היכולת לשנות את יחס הגדלים הסטנסילים הנבחרים"
1450
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 72
1456
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 75
1459
msgid "Toggles the ability to protect the x position of the selected stencils"
1460
msgstr "איפשור או ביטול היכולת להגן על מיקום ה-X של הסטנסילים הנבחרים"
1462
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 83
1468
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 86
1471
msgid "Toggles the ability to protect the y position of the selected stencils"
1472
msgstr "איפשור או ביטול היכולת להגן על מיקום ה-Y של הסטנסילים הנבחרים"
1474
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 94
1476
#, fuzzy, no-c-format
1480
#. i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 97
1483
msgid "Toggles the ability to delete the selected stencils"
1484
msgstr "איפשור או ביטול היכולת למחוק את הסטנסילים הנבחרים"
1486
#. i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 36
1492
#. i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 43
1498
#. i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 77
1504
#. i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 97
1510
#: rc.cpp:327 rc.cpp:328
1515
msgstr "טקסט סטנסיל"
1522
msgstr "סרגל סטנסילים"
1530
#: rc.cpp:331 rc.cpp:332
1533
"Large office building"
1560
msgstr "סרגל סטנסילים"
1567
msgstr "סרגל סטנסילים"
1582
#: rc.cpp:340 rc.cpp:341
1595
#: rc.cpp:343 rc.cpp:351
1601
#: rc.cpp:344 rc.cpp:345
1604
"White Collar Worker"
1619
msgstr "סרגל סטנסילים"
1621
#: rc.cpp:348 rc.cpp:349
1624
"Blue Collar Worker"
1645
msgstr "טקסט סטנסיל"
1650
"Derived Attribute shape used in ER diagrams"
1653
#: rc.cpp:355 rc.cpp:361
1658
msgstr "הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים"
1660
#: rc.cpp:356 rc.cpp:362
1663
"Relationship shape used in ER diagrams"
1677
"Entity shape used in ER diagrams"
1684
"Multivalued Attribute"
1685
msgstr "סרגל סטנסילים"
1690
"Multivalued Attribute shape used in ER diagrams"
1698
msgstr "סרגל סטנסילים"
1703
"Attribute shape used in ER diagrams"
1710
"Entity Relationship"
1711
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
1718
msgstr "טקסט סטנסיל"
1723
"Weak Entity shape used in ER diagrams"
1726
#: rc.cpp:368 rc.cpp:369
1733
#: rc.cpp:370 rc.cpp:371
1740
#: rc.cpp:372 rc.cpp:373
1747
#: rc.cpp:374 rc.cpp:375
1752
msgstr "סרגל סטנסילים"
1754
#: rc.cpp:376 rc.cpp:377
1761
#: rc.cpp:378 rc.cpp:379
1766
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
1768
#: rc.cpp:380 rc.cpp:381
1773
msgstr "סרגל סטנסילים"
1775
#: rc.cpp:382 rc.cpp:383
1780
msgstr "טקסט סטנסיל"
1782
#: rc.cpp:384 rc.cpp:385
1789
#: rc.cpp:386 rc.cpp:387
1794
msgstr "סרגל סטנסילים"
1796
#: rc.cpp:388 rc.cpp:389
1801
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
1803
#: rc.cpp:390 rc.cpp:391
1808
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
1814
"Nassi Shneiderman Diagram Shapes"
1815
msgstr "ערכות סטנסילים"
1845
"Multiple Arrow shape 1"
1857
"Multiple Arrow shape 2"
1869
"Multiple Arrow shape 3"
1890
msgstr "סרגל סטנסילים"
1903
msgstr "ערכות סטנסילים"
1908
"Miscellaneous Collections"
1923
#: rc.cpp:410 rc.cpp:453
1956
"Source or Sink shape"
1962
"Flowcharting Shapes"
1970
msgstr "הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים"
1975
"Basic flowcharting preparation shape"
1987
"Basic flowcharting manual operation shape"
1990
#: rc.cpp:421 rc.cpp:422
1993
"Off-Page Reference"
2005
"Basic flowcharting direct data shape"
2008
#: rc.cpp:425 rc.cpp:426
2023
"Basic flowcharting loop limit shape"
2036
"Data shape for flowcharting"
2048
"Flowcharting Document Stencil"
2060
"Flowcharting Paper Tape Stencil"
2084
"Basic flowcharting stored data shape"
2096
"Basic flowcharting manual input shape"
2108
"Basic flowcharting decision shape"
2120
"Internal storage shape"
2126
"Predefined Process"
2132
"Predefined process shape"
2135
#: rc.cpp:447 rc.cpp:448
2150
"Basic flowcharting display shape"
2158
msgstr "סרגל סטנסילים"
2163
"Basic flowcharting card shape"
2169
"Basic flowcharting process shape"
2175
"Basic Flowcharting Shapes"
2183
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
2189
"Logical Connection Point"
2190
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
2214
"Logical Inverter Gate"
2261
msgstr "סרגל סטנסילים"
2266
"Logical Buffer Gate"
2300
msgstr "ערכות סטנסילים"
2305
"Flowcharting Collections"
2321
#: rc.cpp:478 rc.cpp:515 rc.cpp:516
2340
#: rc.cpp:481 rc.cpp:482
2347
#: rc.cpp:483 rc.cpp:484
2354
#: rc.cpp:485 rc.cpp:486
2360
#: rc.cpp:487 rc.cpp:488
2365
msgstr "סרגל סטנסילים"
2367
#: rc.cpp:489 rc.cpp:490
2373
#: rc.cpp:491 rc.cpp:492
2380
#: rc.cpp:493 rc.cpp:494
2387
#: rc.cpp:495 rc.cpp:496
2390
"United States of America"
2393
#: rc.cpp:497 rc.cpp:498
2400
#: rc.cpp:499 rc.cpp:500
2406
#: rc.cpp:501 rc.cpp:502
2412
#: rc.cpp:503 rc.cpp:504
2418
#: rc.cpp:505 rc.cpp:506
2424
#: rc.cpp:507 rc.cpp:508
2430
#: rc.cpp:509 rc.cpp:510
2435
msgstr "הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים"
2437
#: rc.cpp:511 rc.cpp:512
2444
#: rc.cpp:513 rc.cpp:514
2461
"Geographic Collections"
2529
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
2542
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
2547
"Dia Shapes Collections"
2562
msgstr "סרגל סטנסילים"
2564
#: rc.cpp:534 rc.cpp:535
2570
#: rc.cpp:536 rc.cpp:537
2580
"Miscellaneous Hardware"
2583
#: rc.cpp:539 rc.cpp:540
2588
msgstr "סרגל סטנסילים"
2590
#: rc.cpp:541 rc.cpp:542
2595
msgstr "סרגל סטנסילים"
2609
#: rc.cpp:545 rc.cpp:546
2615
#: rc.cpp:547 rc.cpp:548
2618
"Mini-tower Desktop PC 2D"
2621
#: rc.cpp:549 rc.cpp:550
2628
#: rc.cpp:551 rc.cpp:552
2634
#: rc.cpp:553 rc.cpp:554
2653
#: rc.cpp:557 rc.cpp:558
2659
#: rc.cpp:559 rc.cpp:560
2665
#: rc.cpp:561 rc.cpp:562
2671
#: rc.cpp:563 rc.cpp:564
2678
#: rc.cpp:565 rc.cpp:566
2684
#: rc.cpp:567 rc.cpp:568
2687
"Mini-tower Desktop PC 3D"
2690
#: rc.cpp:569 rc.cpp:570
2706
"Hardware Collections"
2707
msgstr "הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים"
2709
#: rc.cpp:573 rc.cpp:574
2716
#: rc.cpp:575 rc.cpp:576
2734
#: rc.cpp:579 rc.cpp:580
2739
msgstr "סרגל סטנסילים"
2756
"Activity Diagram Shapes"
2759
#: rc.cpp:584 rc.cpp:585 rc.cpp:592
2766
#: rc.cpp:586 rc.cpp:587
2773
#: rc.cpp:588 rc.cpp:589
2800
"Class Diagram Shapes"
2808
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
2810
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/layer3_switch.shape line 4
2815
"Cisco - Layer 3 Switch"
2818
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hp_mini.shape line 4
2826
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbsm.shape line 4
2834
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sc2200_vsc3000_host.shape line 4
2839
"Cisco - SC2200/VSC3000 host"
2842
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vpn_concentrator.shape line 4
2847
"Cisco - VPN concentrator"
2850
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/satellite.shape line 4
2858
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dpt.shape line 4
2866
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/universal_gateway.shape line 4
2871
"Cisco - Universal Gateway"
2874
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_tag_switch_router.shape line 4
2879
"Cisco - ATM Tag Switch Router"
2882
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/3174.shape line 4
2887
"Cisco - 3174 (desktop) cluster controller"
2890
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vsc3000.shape line 4
2895
"Cisco - Virtual switch controller (VSC 3000)"
2898
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6705.shape line 4
2906
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_switch.shape line 4
2911
"Cisco - ATM Switch"
2914
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/multilayer_switch.shape line 4
2919
"Cisco - Multilayer switch"
2922
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_tag_sw_gigabit_router.shape line 4
2927
"Cisco - ATM Tag Sw Gigabit Router"
2930
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/terminal.shape line 4
2938
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/web_cluster.shape line 4
2943
"Cisco - Web cluster"
2946
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbfw.shape line 4
2954
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5000.shape line 4
2959
"Cisco - Workgroup 5000"
2962
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/scanner.shape line 4
2970
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_softphone.shape line 4
2975
"Cisco - IP Softphone"
2978
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7500ars.shape line 4
2983
"Cisco - 7500ARS (7513)"
2986
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ata.shape line 4
2994
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/phone_fax.shape line 4
3002
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/distributed_director.shape line 4
3007
"Cisco - Distributed Director"
3010
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sitting_woman.shape line 4
3015
"Cisco - Sitting woman"
3018
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fddi_ring.shape line 4
3026
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/system_controller.shape line 4
3031
"Cisco - System controller"
3034
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/programmable_switch.shape line 4
3039
"Cisco - Programmable Switch"
3042
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/css1100.shape line 4
3047
"Cisco - Content Service Switch 1100"
3050
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/class45_switch.shape line 4
3055
"Cisco - Class 4/5 switch"
3058
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_engine.shape line 4
3063
"Cisco - Content Engine (Cache Director)"
3066
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_phone.shape line 4
3074
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/car.shape line 4
3076
#, fuzzy, no-c-format
3080
msgstr "סרגל סטנסילים"
3082
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ups.shape line 4
3090
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/icm.shape line 4
3098
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/100baset_hub.shape line 4
3103
"Cisco - 100BaseT Hub"
3106
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/supercomputer.shape line 4
3111
"Cisco - Supercomputer"
3114
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netflow_router.shape line 4
3119
"Cisco - NetFlow router"
3122
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ios_firewall.shape line 4
3127
"Cisco - IOS Firewall"
3130
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbfw_media.shape line 4
3135
"Cisco - BBFW media"
3138
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/printer.shape line 4
3146
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/breakout_box.shape line 4
3151
"Cisco - Breakout box"
3154
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vpn_gateway.shape line 4
3159
"Cisco - VPN Gateway"
3162
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workstation.shape line 4
3167
"Cisco - Workstation"
3170
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/macintosh.shape line 4
3178
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cable_modem.shape line 4
3183
"Cisco - Cable Modem"
3186
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm3800.shape line 4
3194
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless.shape line 4
3202
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/government_building.shape line 4
3207
"Cisco - Government Building"
3210
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6732.shape line 4
3218
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip.shape line 4
3226
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_switch2.shape line 4
3231
"Cisco - Voice switch 2"
3234
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mux.shape line 4
3242
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sip_proxy_server.shape line 4
3247
"Cisco - SIP Proxy server"
3250
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_atm_switch.shape line 4
3255
"Cisco - Voice ATM Switch"
3258
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iad_router.shape line 4
3263
"Cisco - IAD router"
3266
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pxf.shape line 4
3274
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tokenring.shape line 4
3282
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/storage_array.shape line 4
3287
"Cisco - Storage array"
3290
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/microphone.shape line 4
3295
"Cisco - Microphone"
3298
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/moh_server.shape line 4
3303
"Cisco - MoH server (Music on Hold)"
3306
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pbx_switch.shape line 4
3311
"Cisco - PBX Switch"
3314
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bts10200.shape line 4
3322
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tablet.shape line 4
3330
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fc_storage.shape line 4
3335
"Cisco - FC Storage"
3338
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mau.shape line 4
3346
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_amplifier.shape line 4
3351
"Cisco - Optical Amplifier"
3354
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/small_business.shape line 4
3359
"Cisco - Small Business"
3362
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pix_firewall.shape line 4
3367
"Cisco - PIX Firewall"
3370
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_mainframe.shape line 4
3375
"Cisco - IBM mainframe"
3378
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tv.shape line 4
3386
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_services_router.shape line 4
3391
"Cisco - Optical Services Router"
3394
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7507.shape line 4
3402
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/standing_man.shape line 4
3407
"Cisco - Standing Man"
3410
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptv_content_manager.shape line 4
3415
"Cisco - IPTV content manager"
3418
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/h323.shape line 5
3426
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.shape line 4
3431
"Cisco - Gigabit Switch Router (ATM Tag)"
3434
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netranger.shape line 4
3442
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/lock.shape line 4
3450
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pbx.shape line 4
3458
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_switch.shape line 4
3463
"Cisco - Content Switch"
3466
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dslam.shape line 4
3474
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc.shape line 4
3482
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/file_cabinet.shape line 4
3487
"Cisco - File cabinet"
3490
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad.shape line 4
3498
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/transpath.shape line 4
3506
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/csu_dsu.shape line 4
3514
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sun_workstation.shape line 4
3519
"Cisco - SUN workstation"
3522
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless_transport.shape line 4
3527
"Cisco - Wireless Transport"
3530
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ics.shape line 4
3538
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hub.shape line 4
3546
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/web_browser.shape line 4
3551
"Cisco - Web browser"
3554
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/end_office.shape line 4
3559
"Cisco - End Office"
3562
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/centri.shape line 4
3567
"Cisco - Centri Firewall"
3570
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ciscoworks.shape line 4
3575
"Cisco - CiscoWorks workstation"
3578
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_building.shape line 4
3583
"Cisco - Generic Building"
3586
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_service_router.shape line 4
3591
"Cisco - Content Service Router"
3594
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vip.shape line 4
3602
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dwdm_filter.shape line 4
3607
"Cisco - DWDM Filter"
3610
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mas_gateway.shape line 4
3615
"Cisco - MAS Gateway"
3618
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mac_woman.shape line 4
3626
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/callmanager.shape line 4
3631
"Cisco - CallManager"
3634
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/10700.shape line 4
3642
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/branch_office.shape line 4
3647
"Cisco - Branch office"
3650
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_processor.shape line 4
3655
"Cisco - Generic processor"
3658
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/communications_server.shape line 4
3663
"Cisco - Communications server"
3666
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/stb.shape line 4
3671
"Cisco - STB (set top box)"
3674
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/truck.shape line 4
3682
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_softswitch.shape line 4
3687
"Cisco - Generic softswitch"
3690
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/multiswitch_device.shape line 4
3695
"Cisco - MultiSwitch Device"
3698
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cellular_phone.shape line 4
3703
"Cisco - Cellular phone"
3706
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_gateway.shape line 4
3711
"Cisco - Generic gateway"
3714
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6701.shape line 4
3722
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/unity_server.shape line 4
3727
"Cisco - Unity server"
3730
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_switch_module.shape line 4
3735
"Cisco - Content Switch module"
3738
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/modem.shape line 4
3746
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_transport.shape line 4
3751
"Cisco - Optical Transport"
3754
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/repeater.shape line 4
3762
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_dsl.shape line 4
3770
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/accesspoint.shape line 4
3775
"Cisco - AccessPoint"
3778
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_with_silicon_switch.shape line 4
3783
"Cisco - Router with Silicon Switch"
3786
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/host.shape line 4
3794
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ubr910.shape line 4
3802
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tdm_router.shape line 4
3807
"Cisco - TDM router"
3810
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ratemux.shape line 4
3818
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/key.shape line 4
3826
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5500.shape line 4
3831
"Cisco - Workgroup 5500"
3834
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cddi_fddi.shape line 4
3842
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/directory_server.shape line 4
3847
"Cisco - Directory Server"
3850
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/metro1500.shape line 4
3855
"Cisco - Metro 1500"
3858
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_man.shape line 4
3866
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/microwebserver.shape line 4
3871
"Cisco - MicroWebserver"
3874
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/laptop.shape line 4
3882
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7505.shape line 4
3890
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/adm.shape line 4
3898
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cdm.shape line 4
3903
"Cisco - CDM Content Distribution Manager"
3906
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pda.shape line 4
3914
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad_x28.shape line 4
3922
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/handheld.shape line 4
3930
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless_bridge.shape line 4
3935
"Cisco - Wireless Bridge"
3938
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8260.shape line 4
3946
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cte.shape line 4
3951
"Cisco - Content Transformation Engine (CTE)"
3954
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/route_switch_processor.shape line 4
3959
"Cisco - Route Switch Processor"
3962
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/software_based_server.shape line 4
3967
"Cisco - Software based server"
3970
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_in_building.shape line 4
3975
"Cisco - Router in building"
3978
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mdu.shape line 4
3986
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/catalyst_access_gateway.shape line 4
3991
"Cisco - Catalyst Access Gateway"
3994
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ciscosecurity.shape line 4
3999
"Cisco - CiscoSecurity"
4002
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_adapter_card.shape line 4
4007
"Cisco - PC Adapter Card"
4010
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dot_dot.shape line 4
4018
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/satellite_dish.shape line 4
4023
"Cisco - Satellite dish"
4026
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptc.shape line 4
4034
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_with_firewall.shape line 4
4039
"Cisco - Router with Firewall"
4042
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/rps.shape line 4
4050
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/file_server.shape line 4
4055
"Cisco - File Server"
4058
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/3x74.shape line 4
4063
"Cisco - 3X74 (floor) cluster controller"
4066
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_router.shape line 4
4071
"Cisco - Voice router"
4074
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/octel.shape line 4
4082
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/broadband_router.shape line 4
4087
"Cisco - Broadband router"
4090
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/front_end_processor.shape line 4
4095
"Cisco - Front End Processor"
4098
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router.shape line 4
4106
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/svx.shape line 4
4111
"Cisco - SVX (interchangeable with End office)"
4114
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_tower.shape line 5
4122
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_video.shape line 5
4130
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ons15500.shape line 4
4138
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/speaker.shape line 4
4146
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bridge.shape line 4
4154
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cisco_hub.shape line 4
4162
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/storage_router.shape line 4
4167
"Cisco - Storage Router"
4170
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cloud.shape line 4
4178
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_commserver.shape line 4
4183
"Cisco - Voice commserver"
4186
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/telecommuter_house.shape line 4
4191
"Cisco - Telecommuter house"
4194
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8240.shape line 4
4202
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sc2200.shape line 4
4207
"Cisco - SC2200 (Signalling Controller)"
4210
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/man_woman.shape line 4
4218
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/relational_database.shape line 4
4223
"Cisco - Relational Database"
4226
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_router.shape line 4
4231
"Cisco - ATM Router"
4234
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptv_broadcast_server.shape line 4
4239
"Cisco - IPTV broadcast server"
4242
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/itp.shape line 4
4250
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.shape line 4
4255
"Cisco - ATM Fast Gigabit Etherswitch"
4258
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_telephony_router.shape line 4
4263
"Cisco - IP Telephony Router"
4266
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/me1100.shape line 4
4274
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/telecommuter.shape line 4
4279
"Cisco - Telecommuter"
4282
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/small_hub.shape line 4
4290
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/stp.shape line 4
4298
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/15200.shape line 4
4306
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/asic.shape line 4
4311
"Cisco - ASIC Processor"
4314
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/1000.shape line 4
4319
"Cisco - Cisco 1000"
4322
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/university.shape line 4
4327
"Cisco - University"
4330
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/server_with_pc_router.shape line 4
4335
"Cisco - Server with PC Router"
4338
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5002.shape line 4
4343
"Cisco - Workgroup 5002"
4346
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/general_appliance.shape line 4
4351
"Cisco - General appliance"
4354
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_router_card.shape line 4
4359
"Cisco - PC Router Card"
4362
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/firewall.shape line 4
4370
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/softphone.shape line 4
4378
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8220.shape line 4
4386
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/protocol_translator.shape line 4
4391
"Cisco - Protocol Translator"
4394
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/running_man.shape line 4
4399
"Cisco - Running man"
4402
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/radio_tower.shape line 4
4407
"Cisco - Radio Tower"
4410
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/turret.shape line 4
4418
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workgroup_director.shape line 4
4423
"Cisco - Workgroup director"
4426
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/lan_to_lan.shape line 4
4431
"Cisco - LAN to LAN"
4434
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/telecommuter_house_router.shape line 4
4439
"Cisco - Telecommuter house/router"
4442
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/phone.shape line 4
4450
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/www_server.shape line 4
4455
"Cisco - WWW server"
4458
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/diskette.shape line 4
4466
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/isdn_switch.shape line 4
4471
"Cisco - ISDN switch"
4474
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fax.shape line 4
4482
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workgroup_switch.shape line 4
4487
"Cisco - Workgroup switch"
4490
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_mini.shape line 4
4495
"Cisco - IBM Mini (AS400)"
4498
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ca.shape line 4
4506
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/network_management.shape line 4
4511
"Cisco - Network Management"
4514
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/localdirector.shape line 4
4519
"Cisco - LocalDirector"
4522
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_switch.shape line 4
4527
"Cisco - Voice switch"
4530
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/longreach_cpe.shape line 4
4535
"Cisco - LongReach CPE"
4538
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netsonar.shape line 4
4546
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hootphone.shape line 4
4554
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wavelength_router.shape line 4
4559
"Cisco - Wavelength router"
4562
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mini_vax.shape line 4
4570
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/video_camera.shape line 4
4575
"Cisco - Video camera"
4578
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hresistor.shape line 5
4583
"Circuit - Horizontal Resistor"
4586
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hfuse_de.shape line 5
4591
"Circuit - Horizontal Fuse (European)"
4594
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hled_de.shape line 5
4599
"Circuit - Horizontal Led (European)"
4602
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hresistor_de.shape line 5
4607
"Circuit - Horizontal Resistor (European)"
4610
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hzener.shape line 5
4615
"Circuit - Horizontal Zener Diode"
4618
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/npn.shape line 5
4623
"Circuit - NPN Transistor"
4626
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hdiode.shape line 5
4628
#, fuzzy, no-c-format
4631
"Circuit - Horizontal Diode"
4632
msgstr "שינוי יישור אופקי של סטנסיל"
4634
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/pnp.shape line 5
4639
"Circuit - PNP Transistor"
4642
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/ground.shape line 5
4650
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vfuse_de.shape line 5
4655
"Circuit - Vertical Fuse (European)"
4658
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vresistor.shape line 5
4663
"Circuit - Vertical Resistor"
4666
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vled_de.shape line 5
4671
"Circuit - Vertical Led (European)"
4674
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hinductor_de.shape line 5
4679
"Circuit - Horizontal Inductor (European)"
4682
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vresistor_de.shape line 5
4687
"Circuit - Vertical Resistor (European)"
4690
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vzener.shape line 5
4695
"Circuit - Vertical Zener Diode"
4698
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vdiode.shape line 5
4703
"Circuit - Vertical Diode"
4706
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hcapacitor.shape line 5
4711
"Circuit - Horizontal Capacitor"
4714
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/nmos_de.shape line 5
4719
"Circuit - NMOS Transistor (European)"
4722
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vinductor_de.shape line 5
4727
"Circuit - Vertical Inductor (European)"
4730
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/pmos_de.shape line 5
4735
"Circuit - PMOS Transistor (European)"
4738
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vcapacitor.shape line 5
4743
"Circuit - Vertical Capacitor"
4746
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hpowersource_de.shape line 5
4751
"Circuit - Horizontal Powersource (European)"
4754
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hinductor.shape line 5
4759
"Circuit - Horizontal Inductor"
4762
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/lamp_de.shape line 5
4767
"Circuit - Lamp (European)"
4770
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/speaker_de.shape line 5
4775
"Circuit - Speaker (European)"
4778
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hjumper.shape line 5
4783
"Circuit - Horizontal Jumper"
4786
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/microphone_de.shape line 5
4791
"Circuit - Microphone (European)"
4794
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vpowersource_de.shape line 5
4799
"Circuit - Vertical Powersource (European)"
4802
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/opamp.shape line 5
4810
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vinductor.shape line 5
4815
"Circuit - Vertical Inductor"
4818
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/function.shape line 5
4826
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/stop.shape line 5
4834
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/send.shape line 5
4836
#, fuzzy, no-c-format
4840
msgstr "הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים"
4842
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/save.shape line 5
4850
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/inout.shape line 5
4858
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/task.shape line 5
4866
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/return.shape line 5
4874
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/state.shape line 5
4882
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/receive.shape line 5
4890
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/header.shape line 5
4895
"SDL - Function Header"
4898
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/block.shape line 5
4906
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/decision.shape line 5
4914
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/service.shape line 5
4922
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/macro.shape line 5
4924
#, fuzzy, no-c-format
4928
msgstr "סרגל סטנסילים"
4930
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/comment.shape line 5
4938
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/note.shape line 5
4946
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/process.shape line 5
4954
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left.shape line 4
4959
"Geometric - Left Arrow"
4962
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/parallelogram-vertical.shape line 4
4967
"Geometric - Vertical Parallelogram"
4970
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/octagon.shape line 4
4972
#, fuzzy, no-c-format
4975
"Geometric - Octagon"
4976
msgstr "לוח גודל ומיקום"
4978
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-right.shape line 4
4983
"Geometric - Left-Right Arrow"
4986
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/cross-swiss.shape line 4
4991
"Geometric - Swiss Cross"
4994
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8sharp.shape line 4
4999
"Geometric - Sharp Eight Point Star"
5002
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/circle.shape line 4
5004
#, fuzzy, no-c-format
5007
"Geometric - Perfect Circle"
5008
msgstr "לוח גודל ומיקום"
5010
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-up.shape line 4
5015
"Assorted - Left-Up Arrow"
5018
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-notched.shape line 4
5023
"Geometric - Notched Left Arrow"
5026
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/parallelogram-horizontal.shape line 4
5031
"Geometric - Horizontal Parallelogram"
5034
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/pentagon.shape line 4
5036
#, fuzzy, no-c-format
5039
"Geometric - Pentagon"
5040
msgstr "לוח גודל ומיקום"
5042
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/diamond.shape line 4
5044
#, fuzzy, no-c-format
5047
"Geometric - Diamond"
5048
msgstr "לוח גודל ומיקום"
5050
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/circle-quarter.shape line 4
5052
#, fuzzy, no-c-format
5055
"Geometric - Quarter Circle"
5056
msgstr "לוח גודל ומיקום"
5058
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-chevron.shape line 4
5063
"Block Arrow - Chevron"
5066
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star4.shape line 4
5071
"Geometric - Four Point Star"
5074
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star6.shape line 4
5079
"Geometric - Six Point Star"
5082
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8.shape line 4
5087
"Geometric - Eight Point Star"
5090
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/trapezoid.shape line 4
5092
#, fuzzy, no-c-format
5095
"Geometric - Trapezoid"
5096
msgstr "לוח גודל ומיקום"
5098
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/heart.shape line 4
5106
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star4curved.shape line 4
5111
"Geometric - Curved Four Point Star"
5114
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8curved.shape line 4
5119
"Geometric - Curved Eight Point Star"
5122
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-right-up.shape line 4
5127
"Geometric - Left-Right-Up Arrow"
5130
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/cross-maltese.shape line 4
5135
"Geometric - Maltese Cross"
5138
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up-down.shape line 4
5143
"Geometric - Up-Down Arrow"
5146
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-quad.shape line 4
5151
"Geometric - Quad Arrow"
5154
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/moon-quarter.shape line 4
5159
"Assorted - Quarter Moon"
5162
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/hexagon.shape line 4
5164
#, fuzzy, no-c-format
5167
"Geometric - Hexagon"
5168
msgstr "לוח גודל ומיקום"
5170
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/square.shape line 4
5172
#, fuzzy, no-c-format
5175
"Geometric - Perfect Square"
5176
msgstr "לוח גודל ומיקום"
5178
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/heptagon.shape line 4
5180
#, fuzzy, no-c-format
5183
"Geometric - Heptagon"
5184
msgstr "לוח גודל ומיקום"
5186
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-right.shape line 4
5191
"Geometric - Right Arrow"
5194
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up-down-left.shape line 4
5199
"Geometric - Up-Down-Left Arrow"
5202
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up.shape line 4
5207
"Geometric - Up Arrow"
5210
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-right-notched.shape line 4
5215
"Geometric - Notched Right Arrow"
5218
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/triangle-rightangle.shape line 4
5223
"Geometric - Right Angle Triangle"
5226
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star5.shape line 4
5231
"Geometric - Five Point Star"
5234
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-down.shape line 4
5239
"Geometric - Down Arrow"
5242
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star7.shape line 4
5247
"Geometric - Seven Point Star"
5250
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-pentagon.shape line 4
5255
"Block Arrow - Pentagon"
5258
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/sun.shape line 4
5266
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/triangle-isoceles.shape line 4
5268
#, fuzzy, no-c-format
5271
"Geometric - Isosceles Triangle"
5272
msgstr "לוח גודל ומיקום"
5274
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iiii.shape line 4
5279
"Jigsaw - part_iiii"
5282
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oiii.shape line 4
5287
"Jigsaw - part_oiii"
5290
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iiio.shape line 4
5295
"Jigsaw - part_iiio"
5298
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iioi.shape line 4
5303
"Jigsaw - part_iioi"
5306
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ioii.shape line 4
5311
"Jigsaw - part_ioii"
5314
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ooii.shape line 4
5319
"Jigsaw - part_ooii"
5322
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oioi.shape line 4
5327
"Jigsaw - part_oioi"
5330
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oiio.shape line 4
5335
"Jigsaw - part_oiio"
5338
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iioo.shape line 4
5343
"Jigsaw - part_iioo"
5346
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ioio.shape line 4
5351
"Jigsaw - part_ioio"
5354
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iooi.shape line 4
5359
"Jigsaw - part_iooi"
5362
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oooi.shape line 4
5367
"Jigsaw - part_oooi"
5370
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ooio.shape line 4
5375
"Jigsaw - part_ooio"
5378
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oioo.shape line 4
5383
"Jigsaw - part_oioo"
5386
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iooo.shape line 4
5391
"Jigsaw - part_iooo"
5394
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oooo.shape line 4
5399
"Jigsaw - part_oooo"
5402
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/demultiplexer.shape line 5
5410
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/node_center.shape line 5
5412
#, fuzzy, no-c-format
5418
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/small_extension_node.shape line 5
5423
"Small Extension Node"
5426
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/multiplexer.shape line 5
5434
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/large_extension_node.shape line 5
5439
"Large Extension Node"
5442
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/tacsat.shape line 5
5447
"Tactical Satellite Communications Terminal"
5450
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dejack.shape line 5
5458
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/cnx.shape line 5
5466
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compilh.shape line 5
5474
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/press.shape line 5
5482
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comspr.shape line 5
5490
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compilp.shape line 5
5498
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/commusc.shape line 5
5506
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist32.shape line 5
5514
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/seijack.shape line 5
5522
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist52.shape line 5
5530
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/seojack.shape line 5
5538
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comelec1.shape line 5
5546
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comelec2.shape line 5
5554
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/presspn.shape line 5
5562
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/drain.shape line 5
5570
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/presshy.shape line 5
5578
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compb.shape line 5
5586
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist22.shape line 5
5594
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist42.shape line 5
5602
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compush.shape line 5
5610
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vcompressor.shape line 4
5615
"Civil - Vertical Compressor"
5618
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hrest.shape line 4
5620
#, fuzzy, no-c-format
5623
"Civil - Horizontal Rest"
5624
msgstr "שינוי יישור אופקי של סטנסיל"
5626
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_motor.shape line 4
5634
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hpump.shape line 4
5636
#, fuzzy, no-c-format
5639
"Civil - Horizontal Pump"
5640
msgstr "שינוי יישור אופקי של סטנסיל"
5642
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_rotor.shape line 4
5650
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_soil.shape line 4
5658
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_vertical_limiting_line.shape line 4
5663
"Civil - Vertical Limiting Line"
5666
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vrest.shape line 4
5668
#, fuzzy, no-c-format
5671
"Civil - Vertical Rest"
5672
msgstr "שינוי יישור אנכי של סטנסיל"
5674
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vpump.shape line 4
5679
"Civil - Vertical Pump"
5682
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_backflow_preventer.shape line 4
5687
"Civil - Backflow Preventer"
5690
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_arrow_right.shape line 4
5695
"Civil - Right Arrow"
5698
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_frequency_converter.shape line 4
5703
"Civil - Frequency Converter"
5706
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_horizontal_limiting_line.shape line 4
5708
#, fuzzy, no-c-format
5711
"Civil - Horizontal Limiting Line"
5712
msgstr "שינוי יישור אופקי של סטנסיל"
5714
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_basin.shape line 4
5722
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_final-settling_basin.shape line 4
5727
"Civil - Final-Settling Basin"
5730
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_aerator.shape line 4
5738
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_vertical_propeller.shape line 4
5743
"Civil - Vertical Propeller"
5746
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_arrow_up.shape line 4
5754
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.shape line 4
5759
"Civil - Preliminary Clarification Tank"
5762
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/line.shape line 4
5767
"Civil - Reference Line"
5770
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hcompressor.shape line 4
5775
"Civil - Horizontal Compressor"
5778
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/bvrest.shape line 4
5783
"Civil - Bivalent Vertical Rest"
5786
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_container.shape line 4
5788
#, fuzzy, no-c-format
5792
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
5794
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_gas_bottle.shape line 3
5799
"Civil - Gas Bottle"
5802
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/water_level.shape line 4
5807
"Civil - Water Level"
5810
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_horizontal_valve.shape line 4
5812
#, fuzzy, no-c-format
5815
"Civil - Horizontal Valve"
5816
msgstr "שינוי יישור אופקי של סטנסיל"
5818
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/dataserver.shape line 4
5823
"Sybase - Dataserver"
5826
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/rsm.shape line 4
5831
"Sybase - Replication Server Manager"
5834
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/stableq.shape line 4
5839
"Sybase - Stable Queue"
5842
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/ltm.shape line 4
5847
"Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent"
5850
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/repserver.shape line 4
5855
"Sybase - Replication Server"
5858
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/client.shape line 4
5863
"Sybase - Client Application"
5866
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/genmonitor.shape line 4
5871
"Network - General Monitor (With Stand)"
5874
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/telephone.shape line 3
5879
"Network - A Telephone"
5882
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/switch-atm-symbol.shape line 4
5887
"Network - Switch ATM Symbol"
5890
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/antenna.shape line 4
5898
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/modularswitch.shape line 4
5903
"Network - Modular Switch"
5906
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/modem.shape line 4
5914
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/switch-symbol.shape line 4
5919
"Network - Switch Symbol"
5922
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/sceadplug.shape line 4
5927
"Network - scEAD Wall-Plug"
5930
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/router-symbol.shape line 4
5935
"Network - Router Symbol"
5938
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/monitor.shape line 4
5943
"Network - A Workstation Monitor"
5946
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_desktop.shape line 4
5951
"Network - A Desktop PC"
5954
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/firewall.shape line 4
5959
"Network - Firewall"
5962
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/digitizing_board.shape line 3
5967
"Network - Digitizing Board"
5970
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/disc.shape line 4
5978
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/speaker_amp.shape line 4
5983
"Network - An amplifier speaker"
5986
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/zip-disk.shape line 4
5991
"Network - A ZIP Disk"
5994
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_bigtower.shape line 4
5999
"Network - A Bigtower PC"
6002
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/rj45plug.shape line 4
6007
"Network - RJ45 Wall-Plug"
6010
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/diskette.shape line 4
6015
"Network - A Diskette"
6018
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/hub.shape line 4
6026
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/printer.shape line 4
6031
"Network - General Printer"
6034
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/workstation.shape line 4
6039
"Network - A Workstation"
6042
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_miditower.shape line 4
6044
#, fuzzy, no-c-format
6047
"Network - A Midi-tower PC"
6048
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
6050
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/plotter.shape line 3
6058
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/speaker.shape line 4
6063
"Network - A speaker"
6066
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/flash.shape line 4
6068
#, fuzzy, no-c-format
6071
"Network - WAN Connection"
6072
msgstr "ערוך חיבור בין סטנסילים"
6074
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/computer.shape line 4
6079
"Network - General Computer (Tower)"
6082
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_minitower.shape line 4
6087
"Network - A Minitower PC"
6090
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/mobile_phone.shape line 4
6095
"Network - A Mobile Phone"
6098
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/dat_external.shape line 4
6103
"Network - An external DAT drive"
6106
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/nwcloud.shape line 4
6114
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/intpos_f.shape line 5
6119
"Electric - intpos_f"
6122
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/cnx.shape line 5
6127
"Electric - connpoint"
6130
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/lamp.shape line 5
6138
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/intpos_o.shape line 5
6143
"Electric - intpos_o"
6146
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/contact_f.shape line 5
6151
"Electric - contact_f"
6154
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/contact_o.shape line 5
6159
"Electric - contact_o"
6162
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/relay.shape line 5
6170
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/command.shape line 5
6175
"Electric - command"
6178
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_soutnot.shape line 5
6186
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_soutr.shape line 5
6194
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_souts.shape line 5
6202
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_if.shape line 5
6210
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_sout.shape line 5
6218
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_ifnot.shape line 5
6226
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_out.shape line 5
6234
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_ifnot.shape line 5
6242
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_lamp.shape line 5
6250
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outrcep.shape line 5
6258
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outj.shape line 5
6266
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outnot.shape line 5
6274
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outr.shape line 5
6282
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outs.shape line 5
6290
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_if.shape line 5
6298
#. i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_relay.shape line 5
6306
#: _translatorinfo.cpp:1
6308
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
6310
msgstr ",Launchpad Contributions:,Amir Tal"
6312
#: _translatorinfo.cpp:3
6314
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
6318
#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:35
6319
msgid "(C) 2000-2006, The Kivio Team"
6322
#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37
6327
#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
6331
#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
6333
msgid "Development/Documentation"
6336
#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
6337
msgid "Artwork (stencils and icons)"
6340
#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
6341
msgid "Nassi Schneiderman stencils"