1
# KDE Hebrew Localization Project
2
# Translation of koshell.po into Hebrew
4
# In addition to the copyright owners of the program
5
# which this translation accompanies, this translation is
6
# Copyright (C) 2000-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
7
# Copyright (C) 2003 Amir Tal <tal@whatsup.org.il>
9
# This translation is subject to the same Open Source
10
# license as the program which it accompanies.
14
"Project-Id-Version: koshell\n"
15
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
"POT-Creation-Date: 2008-04-17 00:15+0000\n"
17
"PO-Revision-Date: 2006-04-21 22:44+0000\n"
18
"Last-Translator: Meni Livne <livne@kde.org>\n"
19
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-18 21:53+0000\n"
24
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
26
#. i18n: file koshell.kcfg line 7
29
msgid "Defines the width of the sidebar."
30
msgstr "הגדרת רוחב הסרגל הצדדי."
32
#: koshell_main.cc:33 koshell_main.cc:72
33
msgid "KOffice Workspace"
34
msgstr "סביבת העבודה של KOffice"
37
msgid "Current Maintainer"
40
#: koshell_shell.cc:72
44
#: koshell_shell.cc:73
48
#: koshell_shell.cc:506
52
#: koshell_shell.cc:532
56
#: koshell_shell.cc:534
57
msgid "Import Document"
60
#: koshell_shell.cc:602 koshell_shell.cc:734
64
#: koshell_shell.cc:732
68
#: _translatorinfo.cpp:1
70
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
72
msgstr "צוות התרגום KDE-IL,,Launchpad Contributions:,Meni Livne"
74
#: _translatorinfo.cpp:3
76
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
78
msgstr "kde-il@yahoogroups.com,,,livne@kde.org"
80
#: iconsidepane.cpp:419
84
#: iconsidepane.cpp:420
88
#: iconsidepane.cpp:422
92
#: iconsidepane.cpp:424
96
#: iconsidepane.cpp:428
100
#: iconsidepane.cpp:431
added
removed
data/he/LC_MESSAGES/koshell.po
