← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/blender/intrepid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Cyril Brulebois
  • Date: 2008-08-08 02:45:40 UTC
  • mfrom: (12.1.14 intrepid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080808024540-kkjp7ekfivzhuw3l
Tags: 2.46+dfsg-4
http://bugs.debian.org/492280
* Fix python syntax warning in import_dxf.py, which led to nasty output
  in installation/upgrade logs during byte-compilation, using a patch
  provided by the script author (Closes: #492280):
   - debian/patches/45_fix_python_syntax_warning

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
###
9
9
###########################################################
10
10
msgid "Start the rendering"
11
 
msgstr "Starte das rendern"
 
11
msgstr "Starte das Rendern"
12
12
msgid "Display edge settings"
13
 
msgstr "Zeige Kanten Eintellungen"
 
13
msgstr "Zeige Kanten-Einstellungen"
14
14
msgid "Enable shadow calculation"
15
15
msgstr "Rendere mit Schatten"
16
16
msgid "Start rendering a sequence"
17
 
msgstr "Starte das rendern einer Sequenz"
 
17
msgstr "Starte das Rendern einer Sequenz"
18
18
 
19
19
 
20
20
###########################################################
49
49
###
50
50
###########################################################
51
51
msgid "QUIT BLENDER"
52
 
msgstr "STOP BLENDER !"
 
52
msgstr "STOP BLENDER"
53
53
msgid "Not allowed"
54
54
msgstr "Nicht erlaubt"
55
55
msgid "ERASE ALL"
102
102
msgid ">Cube"
103
103
msgstr ">Würfel"
104
104
msgid ">UVsphere"
105
 
msgstr ">UV Kugel"
 
105
msgstr ">UV-Kugel"
106
106
msgid ">Icosphere"
107
 
msgstr ">Ico Kugel"
 
107
msgstr ">Ico-Kugel"
108
108
msgid ">Cylinder"
109
109
msgstr ">Zylinder"
110
110
msgid ">Tube"
123
123
###
124
124
###########################################################
125
125
msgid ">Bezier Curve"
126
 
msgstr ">Bezier Kurve"
 
126
msgstr ">Bezier-Kurve"
127
127
msgid ">Bezier Circle"
128
 
msgstr ">Bezier Kreis"
 
128
msgstr ">Bezier-Kreis"
129
129
msgid ">Nurbs Curve"
130
 
msgstr ">Nurbs Kurve"
 
130
msgstr ">Nurbs-Kurve"
131
131
msgid ">Nurbs Circle"
132
 
msgstr ">Nurbs Kreis"
 
132
msgstr ">Nurbs-Kreis"
133
133
msgid ">Path"
134
134
msgstr ">Pfad"
135
135
 
179
179
msgid "Save VideoScape"
180
180
msgstr "Speichere VideoScape"
181
181
msgid "Save UserPrefs"
182
 
msgstr "Speichere Benutzer Einstellungen"
 
182
msgstr "Speichere Benutzereinstellungen"
183
183
msgid "Quit"
184
184
msgstr "Beenden"
185
185
 
202
202
msgid "Delete"
203
203
msgstr "Lösche"
204
204
msgid "Edit Mode"
205
 
msgstr "Bearbeitungs Modus"
 
205
msgstr "Bearbeitungsmodus"
206
206
msgid "Grabber"
207
207
msgstr "Grabber"
208
208
msgid "Rotate"
241
241
msgid "Clear Track"
242
242
msgstr "Lösche Spur"
243
243
msgid "Image Displist"
244
 
msgstr "Bild Displiste"
 
244
msgstr "Bild-Displiste"
245
245
msgid "Image Aspect"
246
 
msgstr "Bild Aspekt"
 
246
msgstr "Bild-Aspekt"
247
247
msgid "Vect Paint"
248
 
msgstr "Vektor Zeichnen"
 
248
msgstr "Vektorzeichnen"
249
249
 
250
250
 
251
251
###########################################################
260
260
msgid "Apply Size/Rot"
261
261
msgstr "Wende Größe/Drehung an"
262
262
msgid "Apply Deform"
263
 
msgstr "Wende deformation an"
 
263
msgstr "Wende Deformation an"
264
264
msgid "Join"
265
265
msgstr "Verbinde"
266
266
#msgid "Make Local"
274
274
#msgid "Convert Menu"
275
275
#msgstr "Menü Konvertieren"
276
276
msgid "Boolean Op"
277
 
msgstr "Boolsche Operation"
 
277
msgstr "Boole'sche Operation"
278
278
 
279
279
 
280
280
###########################################################
354
354
msgid "Set Border"
355
355
msgstr "Setze Rand"
356
356
msgid "Image Zoom"
357
 
msgstr "Bild Zoom"
 
357
msgstr "Bild-Zoom"
358
358
 
359
359
 
360
360
###########################################################
431
431
msgid "Circle"
432
432
msgstr "Kreis"
433
433
msgid "UVsphere"
434
 
msgstr "UV Kugel"
 
434
msgstr "UV-Kugel"
435
435
msgid "IcoSphere"
436
 
msgstr "Ico Kugel"
 
436
msgstr "Ico-Kugel"
437
437
msgid "Cylinder"
438
438
msgstr "Zylinder"
439
439
msgid "Tube"
450
450
###
451
451
###########################################################
452
452
msgid "Bezier Curve"
453
 
msgstr "Bezier Kurve"
 
453
msgstr "Bezier-Kurve"
454
454
msgid "Bezier Circle"
455
 
msgstr "Bezier Kreis"
 
455
msgstr "Bezier-Kreis"
456
456
msgid "NURBS Curve"
457
 
msgstr "NURBS Kurve"
 
457
msgstr "NURBS-Kurve"
458
458
msgid "NURBS Circle"
459
 
msgstr "NURBS Kreis"
 
459
msgstr "NURBS-Kreis"
460
460
msgid "Path"
461
461
msgstr "Pfad"
462
462
 
467
467
###
468
468
###########################################################
469
469
msgid "NURBS Suface"
470
 
msgstr "NURBS Oberfläche"
 
470
msgstr "NURBS-Oberfläche"
471
471
msgid "NURBS Tube"
472
 
msgstr "NURBS Rohr"
 
472
msgstr "NURBS-Rohr"
473
473
msgid "NURBS Sphere"
474
 
msgstr "NURBS Kugel"
 
474
msgstr "NURBS-Kugel"
475
475
msgid "NURBS Donut"
476
 
msgstr "NURBS Donut"
 
476
msgstr "NURBS-Donut"
477
477
 
478
478
 
479
479
###########################################################