6
6
"Project-Id-Version: libkonq\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 10:15+0100\n"
8
"POT-Creation-Date: 2009-01-31 07:01+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2008-11-03 11:27+0600\n"
10
10
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
11
11
"Language-Team: Karakh\n"
95
95
msgid "You cannot drop a folder on to itself"
96
96
msgstr "Қапшықты өзін өзіне салуға болмайды"
98
#: konq_operations.cpp:306
98
#: konq_operations.cpp:309
99
99
msgid "File name for dropped contents:"
100
100
msgstr "Жылжытқанға атау беріңіз:"
102
#: konq_operations.cpp:499
102
#: konq_operations.cpp:502
103
103
msgid "&Move Here"
104
104
msgstr "Осында &жылжыту"
106
#: konq_operations.cpp:503
106
#: konq_operations.cpp:506
107
107
msgid "&Copy Here"
108
108
msgstr "Осында &көшірмелеу"
110
#: konq_operations.cpp:507
110
#: konq_operations.cpp:510
111
111
msgid "&Link Here"
112
112
msgstr "Осында &сілтеме құру"
114
#: konq_operations.cpp:509
114
#: konq_operations.cpp:512
115
115
msgid "Set as &Wallpaper"
116
116
msgstr "&Тұсқағаз ретінде орнату"
118
#: konq_operations.cpp:511
118
#: konq_operations.cpp:514
122
#: konq_operations.cpp:699 konq_operations.cpp:701 konq_operations.cpp:703
122
#: konq_operations.cpp:702 konq_operations.cpp:704 konq_operations.cpp:706
123
123
msgid "New Folder"
124
124
msgstr "Жаңа қапшық"
126
#: konq_operations.cpp:704
126
#: konq_operations.cpp:707
127
127
msgid "Enter folder name:"
128
128
msgstr "Қапшықтың атауы:"
added
removed
messages/kdebase/libkonq.po
