← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-kk/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon-xine.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Stalcup
  • Date: 2009-03-01 17:11:54 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090301171154-4n3v3fe5eh1t7clv
Tags: 4:4.2.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon-xine.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: phonon-xine\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-31 11:17+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 07:11+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:11+0600\n"
10
10
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
11
11
"Language-Team: Kazakh\n"
72
72
msgstr "aRts"
73
73
 
74
74
#: backend.cpp:648
75
 
#, fuzzy
76
 
#| msgid ""
77
 
#| "<html><p>aRts is the old soundserver and media framework that was used in "
78
 
#| "KDE2 and KDE3. Its use is discuraged.</p></html>"
79
75
msgid ""
80
76
"<html><p>aRts is the old soundserver and media framework that was used in "
81
77
"KDE2 and KDE3. Its use is discuraged.</p></html>"
91
87
msgid "Esound (ESD)"
92
88
msgstr ""
93
89
 
94
 
#: mediaobject.cpp:340 xinestream.cpp:255
 
90
#: mediaobject.cpp:354 xinestream.cpp:255
95
91
#, qt-format
96
92
msgid "Cannot open media data at '<i>%1</i>'"
97
93
msgstr " '<i>%1</i>' дегендегі тасушы ашылмады"
151
147
msgid "Cannot find demultiplexer plugin for MRL [%1]"
152
148
msgstr "MRL [%1] үшін демультиплексер плагині табылған жоқ"
153
149
 
154
 
#: xinestream.cpp:1239 xinestream.cpp:1346 xinestream.cpp:1386
155
 
#: xinestream.cpp:1414
 
150
#: xinestream.cpp:1233 xinestream.cpp:1340 xinestream.cpp:1380
 
151
#: xinestream.cpp:1408
156
152
msgid "Xine failed to create a stream."
157
153
msgstr "Xine ағынды құралмай жаңылды."
158
154
 
159
 
#: xinestream.cpp:1329
 
155
#: xinestream.cpp:1323
160
156
msgid "Playback failed because no valid audio or video outputs are available"
161
157
msgstr "Жарамды дыбыс не бейне шығару жолы табылмай орындау жаңылды"
162
158