151
147
msgid "Cannot find demultiplexer plugin for MRL [%1]"
152
148
msgstr "MRL [%1] үшін демультиплексер плагині табылған жоқ"
156
152
msgid "Xine failed to create a stream."
157
153
msgstr "Xine ағынды құралмай жаңылды."
160
156
msgid "Playback failed because no valid audio or video outputs are available"
161
157
msgstr "Жарамды дыбыс не бейне шығару жолы табылмай орындау жаңылды"