← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-lv/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_nepomuk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-03-02 15:46:00 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100302154600-yokh556lbhwva9u8
Tags: 4:4.4.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kio_nepomuk.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-29 06:07+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 01:25+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 21:23+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
12
12
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
18
18
"2);\n"
19
19
 
20
 
#: kio_nepomuk.cpp:299
 
20
#: kio_nepomuk.cpp:303
21
21
#, kde-format
22
22
msgctxt "@info"
23
23
msgid ""
27
27
"Lūzu ievietojiet noņemamo datu nesēju <resource>%1</resource>, lai varētu "
28
28
"pieķļūt šim failam."
29
29
 
30
 
#: kio_nepomuk.cpp:321
 
30
#: kio_nepomuk.cpp:325
31
31
msgid ""
32
32
"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
33
33
msgstr ""
34
34
"Vai tiešām vēlaties izdzēst šo resursu un visas ar to saistītās relācijas?"
35
35
 
36
 
#: kio_nepomuk.cpp:324
 
36
#: kio_nepomuk.cpp:328
37
37
msgid "Delete Resource"
38
38
msgstr "Dzēst resursu"
39
39
 
40
 
#: kio_nepomuk.cpp:614
 
40
#: kio_nepomuk.cpp:618
41
41
msgid ""
42
42
"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
43
43
msgstr "Nepomuk sistēma nav aktivizēta. Nevar veikt vaicājumus bez tās."