38
38
msgstr "Íomhá %1 á cur leis"
41
41
msgid "Next Wallpaper Image"
42
42
msgstr "An Chéad Íomhá Chúlbhrait Eile"
46
46
msgid "Open Wallpaper Image"
47
47
msgstr "Roghnaigh Comhad le hÍomhá Chúlbhrait"
51
51
msgstr "Scálaithe agus Bearrtha"
58
58
msgid "Scaled, keep proportions"
59
59
msgstr "Scálaithe, caomhnaigh coibhneas"
71
71
msgstr "Láraithe Tílithe"
74
74
msgid "Select Wallpaper Image File"
75
75
msgstr "Roghnaigh Comhad le hÍomhá Chúlbhrait"