← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-5cf8mfj3k8ngopob
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 04:48+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-07 05:07+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-08-25 10:51-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
37
37
msgid "Adding image %1"
38
38
msgstr "Íomhá %1 á cur leis"
39
39
 
40
 
#: image.cpp:54
 
40
#: image.cpp:55
41
41
msgid "Next Wallpaper Image"
42
42
msgstr "An Chéad Íomhá Chúlbhrait Eile"
43
43
 
44
 
#: image.cpp:56
 
44
#: image.cpp:57
45
45
#, fuzzy
46
46
msgid "Open Wallpaper Image"
47
47
msgstr "Roghnaigh Comhad le hÍomhá Chúlbhrait"
48
48
 
49
 
#: image.cpp:154 image.cpp:200
 
49
#: image.cpp:158 image.cpp:204
50
50
msgid "Scaled & Cropped"
51
51
msgstr "Scálaithe agus Bearrtha"
52
52
 
53
 
#: image.cpp:155 image.cpp:201
 
53
#: image.cpp:159 image.cpp:205
54
54
msgid "Scaled"
55
55
msgstr "Scálaithe"
56
56
 
57
 
#: image.cpp:156 image.cpp:202
 
57
#: image.cpp:160 image.cpp:206
58
58
msgid "Scaled, keep proportions"
59
59
msgstr "Scálaithe, caomhnaigh coibhneas"
60
60
 
61
 
#: image.cpp:157 image.cpp:203
 
61
#: image.cpp:161 image.cpp:207
62
62
msgid "Centered"
63
63
msgstr "Láraithe"
64
64
 
65
 
#: image.cpp:158 image.cpp:204
 
65
#: image.cpp:162 image.cpp:208
66
66
msgid "Tiled"
67
67
msgstr "Tílithe"
68
68
 
69
 
#: image.cpp:159 image.cpp:205
 
69
#: image.cpp:163 image.cpp:209
70
70
msgid "Center Tiled"
71
71
msgstr "Láraithe Tílithe"
72
72
 
73
 
#: image.cpp:488
 
73
#: image.cpp:492
74
74
msgid "Select Wallpaper Image File"
75
75
msgstr "Roghnaigh Comhad le hÍomhá Chúlbhrait"
76
76
 
149
149
msgid "Download new wallpapers"
150
150
msgstr "Íosluchtaigh cúlbhrat nua"
151
151
 
 
152
#: removebutton.cpp:52
 
153
#, fuzzy
 
154
#| msgid "&Remove Folder"
 
155
msgid "Remove from list"
 
156
msgstr "&Bain Fillteán"
 
157
 
152
158
#~ msgctxt "Wallpaper info, author name"
153
159
#~ msgid "%1"
154
160
#~ msgstr "%1"