7
7
"Project-Id-Version: cantor\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:52+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 04:53+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:59-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
57
57
msgstr "Rith Script"
59
#: backends/sage/sageextensions.cpp:47
61
"*.py|Python script file\n"
62
"*.sage|Sage script file"
59
65
#: backends/sage/sageexpression.cpp:141
60
66
msgid "Syntax Error"
61
67
msgstr "Earráid Chomhréire"
76
#: backends/sage/sageextensions.cpp:47
78
"*.py|Python script file\n"
79
"*.sage|Sage script file"
82
82
#: backends/sage/sagesession.cpp:194
83
83
msgid "The Sage process crashed while evaluating this expression"
90
90
#: backends/sage/sagesession.cpp:198 backends/sage/sagesession.cpp:208
91
#: main.cpp:36 worksheet.cpp:753 worksheet.cpp:761 cantor_part.cpp:373
91
#: main.cpp:36 worksheet.cpp:659 worksheet.cpp:667 cantor_part.cpp:389
92
92
#: cantor.cpp:173 cantor.cpp:174
131
131
msgid "(C) 2009 Alexander Rieder"
132
132
msgstr "© 2009 Alexander Rieder"
134
#: backends/R/rserver/main.cpp:44 main.cpp:42 cantor_part.cpp:230
134
#: backends/R/rserver/main.cpp:44 main.cpp:42 cantor_part.cpp:246
135
135
msgid "Alexander Rieder"
136
136
msgstr "Alexander Rieder"
195
195
#: backends/maxima/maximasession.cpp:115 backends/maxima/maximasession.cpp:535
196
#: worksheet.cpp:609 worksheet.cpp:642 worksheet.cpp:673 cantor_part.cpp:79
197
#: cantor_part.cpp:571
196
#: worksheet.cpp:536 worksheet.cpp:553 worksheet.cpp:589 worksheet.cpp:601
197
#: cantor_part.cpp:79 cantor_part.cpp:589
198
198
msgid "Error - Cantor"
199
199
msgstr "Earráid - Cantor"
267
260
msgid "Restart Animation"
263
#: backendchoosedialog.cpp:26
266
"<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>See <a href=\"%3\">%3</a> for more "
270
270
#: scripteditorwidget.cpp:55
272
272
"A KDE text-editor component could not be found;\n"
308
308
msgid "Use this backend"
311
#: worksheetentry.cpp:190
315
#: worksheetentry.cpp:308
317
msgid "And %1 more..."
326
313
msgid "Cannot write file %1."
329
#: worksheet.cpp:642 worksheet.cpp:673
316
#: worksheet.cpp:553 worksheet.cpp:589
331
318
msgid "Error saving file %1"
322
msgid "Error loading latex.xsl stylesheet"
337
328
"The backend with which this file was generated is not installed. It needs %1"
343
334
"There are some problems with the %1 backend,\n"
350
341
msgid "Backend %1 is not installed"
353
#: cantor_part.cpp:101
344
#: cantor_part.cpp:103
354
345
msgid "Export to LaTex"
357
#: cantor_part.cpp:111 cantor_part.cpp:348
348
#: cantor_part.cpp:113 cantor_part.cpp:364
358
349
msgid "Evaluate Worksheet"
361
#: cantor_part.cpp:116
352
#: cantor_part.cpp:118
362
353
msgid "Typeset using LaTeX"
365
#: cantor_part.cpp:121
356
#: cantor_part.cpp:123
366
357
msgid "Syntax Highlighting"
367
358
msgstr "Aibhsiú Comhréire"
369
#: cantor_part.cpp:126
360
#: cantor_part.cpp:128
370
361
msgid "Completion"
373
#: cantor_part.cpp:131
364
#: cantor_part.cpp:133
374
365
msgid "Line Numbers"
377
#: cantor_part.cpp:136
368
#: cantor_part.cpp:138
378
369
msgid "Restart Backend"
381
#: cantor_part.cpp:141
372
#: cantor_part.cpp:143
382
373
msgid "Evaluate Entry"
385
#: cantor_part.cpp:146
389
#: cantor_part.cpp:151
376
#: cantor_part.cpp:148
377
msgid "Insert Command Entry"
380
#: cantor_part.cpp:153
381
msgid "Insert Text Entry"
384
#: cantor_part.cpp:158
385
msgid "Insert Command Entry Before"
388
#: cantor_part.cpp:163
389
msgid "Insert Text Entry Before"
392
#: cantor_part.cpp:168
390
393
msgid "Remove current Entry"
393
#: cantor_part.cpp:156 cantor_part.cpp:491
396
#: cantor_part.cpp:173 cantor_part.cpp:509
395
398
msgid "Show %1 Help"
398
#: cantor_part.cpp:161
401
#: cantor_part.cpp:178
399
402
msgid "Publish Worksheet"
402
#: cantor_part.cpp:166
405
#: cantor_part.cpp:183
403
406
msgid "Show Script Editor"
406
#: cantor_part.cpp:172
409
#: cantor_part.cpp:189
407
410
msgid "Show Completion"
410
#: cantor_part.cpp:229
413
#: cantor_part.cpp:245
411
414
msgid "CantorPart"
414
#: cantor_part.cpp:278 cantor.cpp:183
417
#: cantor_part.cpp:294 cantor.cpp:183
415
418
msgid "*.cws|Cantor Worksheet"
418
#: cantor_part.cpp:298
421
#: cantor_part.cpp:314
419
422
msgid "*.tex|LaTex Document"
422
#: cantor_part.cpp:304
425
#: cantor_part.cpp:320
423
426
msgid "Do you also want to export the images?"
426
#: cantor_part.cpp:304 cantor_part.cpp:498
429
#: cantor_part.cpp:320 cantor_part.cpp:516
427
430
msgid "Question - Cantor"
430
#: cantor_part.cpp:342
433
#: cantor_part.cpp:358
431
434
msgid "Interrupt"
432
435
msgstr "Idirbhriseadh"
434
#: cantor_part.cpp:345
437
#: cantor_part.cpp:361
435
438
msgid "Calculating..."
436
439
msgstr "Á Áireamh..."
438
#: cantor_part.cpp:351
441
#: cantor_part.cpp:367
442
#: cantor_part.cpp:359
445
#: cantor_part.cpp:375
444
447
msgid "Session Error: %1"
447
#: cantor_part.cpp:373
450
#: cantor_part.cpp:389
448
451
msgid "Initializing Session"
451
#: cantor_part.cpp:382
454
#: cantor_part.cpp:400
452
455
msgid "Initialization complete"
455
#: cantor_part.cpp:418
458
#: cantor_part.cpp:436
457
460
msgstr "Gan ainm"
459
#: cantor_part.cpp:420
462
#: cantor_part.cpp:438
464
#: cantor_part.cpp:497
467
#: cantor_part.cpp:515
465
468
msgid "Do you want to upload current Worksheet to public web server?"
468
#: cantor_part.cpp:504
471
#: cantor_part.cpp:522
469
472
msgid "The Worksheet is not saved. You should save it before uploading."
472
#: cantor_part.cpp:505
475
#: cantor_part.cpp:523
473
476
msgid "Warning - Cantor"
476
#: cantor_part.cpp:571
479
#: cantor_part.cpp:589
477
480
msgid "This backend does not support scripts."
added
removed
messages/kdeedu/cantor.po
