← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-hr/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-26 14:13:09 UTC
  • mfrom: (1.12.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110926141309-nuvveys25vbqeedy
Tags: 4:4.6.5-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/859562
New stable upstream release (LP: #859562)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po
3
3
# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
4
4
# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
5
5
# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
 
6
# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: nepomuk\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 12:26+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
12
 
"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:14+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-04-28 17:56+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
13
14
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
23
"X-Accelerator-Marker: &\n"
23
24
"X-Text-Markup: kde4\n"
24
25
 
25
 
#: strigiservice.cpp:159
26
 
msgctxt "@info:status"
27
 
msgid "File indexer is suspended"
28
 
msgstr "Indekser datoteka je pauziran"
29
 
 
30
 
#: strigiservice.cpp:163
31
 
msgctxt "@info:status"
32
 
msgid "Strigi is currently indexing files"
33
 
msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke"
34
 
 
35
 
#: strigiservice.cpp:165
36
 
#, kde-format
37
 
msgctxt "@info:status"
38
 
msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1"
39
 
msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u direktoriju %1"
40
 
 
41
 
#: strigiservice.cpp:168
42
 
msgctxt "@info:status"
43
 
msgid "File indexer is idle"
44
 
msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
45
 
 
46
26
#: eventmonitor.cpp:69
47
27
msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while."
48
28
msgstr "Indeksiram datoteke za brzu pretragu. Ovo može potrajati."
59
39
#, kde-format
60
40
msgid "Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files."
61
41
msgstr ""
62
 
"Slobodni prostor lokalnog diska je jako mali (%1 ostalo). Pauziram "
 
42
"Slobodni prostor lokalnog diska je jako mali (ostalo %1). Pauziram "
63
43
"indeksiranje datoteka."
64
44
 
65
45
#: eventmonitor.cpp:149
68
48
msgid "Initial indexing of files for fast searching finished in %1"
69
49
msgstr "Prvotno je indeksiranje datoteka za brzu pretragu završilo u %1"
70
50
 
 
51
#: strigiservice.cpp:159
 
52
msgctxt "@info:status"
 
53
msgid "File indexer is suspended"
 
54
msgstr "Indekser datoteka je pauziran"
 
55
 
 
56
#: strigiservice.cpp:163
 
57
msgctxt "@info:status"
 
58
msgid "Strigi is currently indexing files"
 
59
msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke"
 
60
 
 
61
#: strigiservice.cpp:165
 
62
#, kde-format
 
63
msgctxt "@info:status"
 
64
msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1"
 
65
msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u mapi %1"
 
66
 
 
67
#: strigiservice.cpp:168
 
68
msgctxt "@info:status"
 
69
msgid "File indexer is idle"
 
70
msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
 
71
 
71
72
#, fuzzy
72
73
#~| msgid "Search Service"
73
74
#~ msgid "Search excerpt: %1"