6316
6316
#. i18n: file: umbrello.kcfg:68
6317
6317
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autosavesuffix), group (General Options)
6319
6319
msgid "The Suffix for the auto save file"
6322
6322
#. i18n: file: umbrello.kcfg:72
6323
6323
#. i18n: ectx: label, entry (loadlast), group (General Options)
6325
6325
msgid "Load Last"
6328
6328
#. i18n: file: umbrello.kcfg:73
6329
6329
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (loadlast), group (General Options)
6332
6332
msgid "Enables/Disables Loading of the last open file"
6333
6333
msgstr "nova_operacija"
6335
6335
#. i18n: file: umbrello.kcfg:77
6336
6336
#. i18n: ectx: label, entry (diagram), group (General Options)
6339
6339
msgid "Diagram To Load at Startup"
6340
6340
msgstr "Traka dijagrama"
6342
6342
#. i18n: file: umbrello.kcfg:78
6343
6343
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (diagram), group (General Options)
6346
6346
msgid "The Diagram to load at startup"
6347
6347
msgstr "Traka dijagrama"
6349
6349
#. i18n: file: umbrello.kcfg:83
6350
6350
#. i18n: ectx: label, entry (defaultLanguage), group (General Options)
6353
6353
msgid "Default Language at Startup"
6354
6354
msgstr "&Uobičajeno"
6356
6356
#. i18n: file: umbrello.kcfg:84
6357
6357
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultLanguage), group (General Options)
6359
6359
msgid "The Language that Umbrello should start with by default"
6362
6362
#. i18n: file: umbrello.kcfg:97
6363
6363
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (useFillColor), group (UI Options)
6366
6366
msgid "Enables/Disables usage of fill color"
6367
6367
msgstr "Virtualni razgrađivač"
6369
6369
#. i18n: file: umbrello.kcfg:101
6370
6370
#. i18n: ectx: label, entry (fillColor), group (UI Options)
6373
6373
#| msgid "Fill Color..."
6374
6374
msgid "Fill Color"
6392
6392
#. i18n: file: umbrello.kcfg:107
6393
6393
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineColor), group (UI Options)
6396
6396
msgid "The Color of the Lines"
6397
6397
msgstr "Stvaram novi dokument..."
6399
6399
#. i18n: file: umbrello.kcfg:111
6400
6400
#. i18n: ectx: label, entry (lineWidth), group (UI Options)
6402
6402
msgid "Line Width"
6405
6405
#. i18n: file: umbrello.kcfg:112
6406
6406
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineWidth), group (UI Options)
6409
6409
msgid "The Width of the Line"
6410
6410
msgstr "Prikazivač koda"
6412
6412
#. i18n: file: umbrello.kcfg:116
6413
6413
#. i18n: ectx: label, entry (textColor), group (UI Options)
6416
6416
msgid "Text Color"
6417
6417
msgstr "Boja kontrole"
6419
6419
#. i18n: file: umbrello.kcfg:117
6420
6420
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (textColor), group (UI Options)
6423
6423
msgid "The Color of the Text"
6424
6424
msgstr "Stvaram novi dokument..."
6426
6426
#. i18n: file: umbrello.kcfg:121
6427
6427
#. i18n: ectx: label, entry (showDocWindow), group (UI Options)
6429
6429
msgid "Show Doc Window"
6432
6432
#. i18n: file: umbrello.kcfg:122
6433
6433
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showDocWindow), group (UI Options)
6436
6436
msgid "Enables/Disables showing of the doc window"
6437
6437
msgstr "nova_operacija"
6439
6439
#. i18n: file: umbrello.kcfg:127
6440
6440
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uiFont), group (UI Options)
6443
6443
msgid "The Font to be used"
6444
6444
msgstr "Koristi boju popunjavanja"
6446
6446
#. i18n: file: umbrello.kcfg:131
6447
6447
#. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (UI Options)
6450
6450
#| msgid "Color"
6451
6451
msgid "Background Color"
6454
6454
#. i18n: file: umbrello.kcfg:132
6455
6455
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundColor), group (UI Options)
6458
6458
msgid "The Color of the diagram background"
6459
6459
msgstr "Stvaram novi dokument..."
6461
6461
#. i18n: file: umbrello.kcfg:136
6462
6462
#. i18n: ectx: label, entry (gridDotColor), group (UI Options)
6465
6465
msgid "Grid Dot Color"
6466
6466
msgstr "Boja kontrole"
6468
6468
#. i18n: file: umbrello.kcfg:137
6469
6469
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (gridDotColor), group (UI Options)
6472
6472
msgid "The Color of the grid dots"
6473
6473
msgstr "Stvaram novi dokument..."
6475
6475
#. i18n: file: umbrello.kcfg:143
6476
6476
#. i18n: ectx: label, entry (showVisibility), group (Class Options)
6479
6479
msgid "Show Visibility"
6480
6480
msgstr "Pokaži &vidljivost"
6482
6482
#. i18n: file: umbrello.kcfg:144
6483
6483
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showVisibility), group (Class Options)
6485
6485
msgid "Show the Visibility of the Attributes ( eg: private, public, protected)"
6488
6488
#. i18n: file: umbrello.kcfg:148
6489
6489
#. i18n: ectx: label, entry (showAtts), group (Class Options)
6492
6492
#| msgid "Show attributes"
6493
6493
msgid "Show Attributes"
6578
6578
#. i18n: ectx: label, entry (defaultOperationScope), group (Class Options)
6579
6579
#. i18n: file: umbrello.kcfg:195
6580
6580
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultOperationScope), group (Class Options)
6581
#: rc.cpp:1368 rc.cpp:1371
6581
#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1367
6583
6583
msgid "Default Operation Scope"
6584
6584
msgstr "Uobičajeni opseg operacije:"
6586
6586
#. i18n: file: umbrello.kcfg:202
6587
6587
#. i18n: ectx: label, entry (height), group (Code Viewer Options)
6592
6592
#. i18n: file: umbrello.kcfg:203
6593
6593
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (height), group (Code Viewer Options)
6596
6596
msgid "Height of the code viewer"
6597
6597
msgstr "Prikazivač koda"
6599
6599
#. i18n: file: umbrello.kcfg:208
6600
6600
#. i18n: ectx: label, entry (width), group (Code Viewer Options)
6605
6605
#. i18n: file: umbrello.kcfg:209
6606
6606
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (width), group (Code Viewer Options)
6609
6609
msgid "Width of the Code Viewer"
6610
6610
msgstr "Prikazivač koda"
6613
6613
#. i18n: ectx: label, entry (showHiddenBlocks), group (Code Viewer Options)
6614
6614
#. i18n: file: umbrello.kcfg:215
6615
6615
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showHiddenBlocks), group (Code Viewer Options)
6616
#: rc.cpp:1386 rc.cpp:1389
6616
#: rc.cpp:1382 rc.cpp:1385
6618
6618
msgid "Show Hidden Blocks"
6619
6619
msgstr "Pokaži skrivene blokove"
6621
6621
#. i18n: file: umbrello.kcfg:219
6622
6622
#. i18n: ectx: label, entry (blocksAreHighlighted), group (Code Viewer Options)
6624
6624
msgid "Highlight Blocks"
6627
6627
#. i18n: file: umbrello.kcfg:220
6628
6628
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (blocksAreHighlighted), group (Code Viewer Options)
6631
6631
msgid "Enables/Disables Highlighting of blocks"
6632
6632
msgstr "nova_operacija"
6634
6634
#. i18n: file: umbrello.kcfg:225
6635
6635
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (codeViewerFont), group (Code Viewer Options)
6638
6638
msgid "Font to be used in the Code Viewer"
6639
6639
msgstr "Prikazivač koda"
6641
6641
#. i18n: file: umbrello.kcfg:229
6642
6642
#. i18n: ectx: label, entry (paperColor), group (Code Viewer Options)
6645
6645
msgid "Paper Color"
6646
6646
msgstr "Boje za dijagram"
6648
6648
#. i18n: file: umbrello.kcfg:230
6649
6649
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (paperColor), group (Code Viewer Options)
6652
6652
msgid "Color of the Paper"
6653
6653
msgstr "Stvaram novi dokument..."
6655
6655
#. i18n: file: umbrello.kcfg:234
6656
6656
#. i18n: ectx: label, entry (fontColor), group (Code Viewer Options)
6659
6659
#| msgid "Color"
6660
6660
msgid "Font Color"
6752
6752
#. i18n: file: umbrello.kcfg:272
6753
6753
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (commentStyle), group (Code Generation)
6755
6755
msgid "Sets the Style of Comments to be used"
6758
6758
#. i18n: file: umbrello.kcfg:277
6759
6759
#. i18n: ectx: label, entry (defaultAssocFieldScope), group (Code Generation)
6762
6762
msgid "Default Association Field Scope"
6763
6763
msgstr "Uobičajeni opseg operacije:"
6765
6765
#. i18n: file: umbrello.kcfg:278
6766
6766
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultAssocFieldScope), group (Code Generation)
6769
6769
msgid "Sets the default Association field scope"
6770
6770
msgstr "Uobičajeni opseg operacije:"
6772
6772
#. i18n: file: umbrello.kcfg:283
6773
6773
#. i18n: ectx: label, entry (defaultAttributeAccessorScope), group (Code Generation)
6776
6776
msgid "Default Attribute Accessor Scope"
6777
6777
msgstr "Uobičajeni opseg atributa:"
6779
6779
#. i18n: file: umbrello.kcfg:284
6780
6780
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultAttributeAccessorScope), group (Code Generation)
6783
6783
msgid "Sets the default attribute accessor scope"
6784
6784
msgstr "Uobičajeni opseg atributa:"
6786
6786
#. i18n: file: umbrello.kcfg:289
6787
6787
#. i18n: ectx: label, entry (forceDoc), group (Code Generation)
6790
6790
msgid "Force Documentation"
6791
6791
msgstr "Dokumentacija napomene"
6793
6793
#. i18n: file: umbrello.kcfg:290
6794
6794
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (forceDoc), group (Code Generation)
6797
6797
msgid "Enables/Disables Verbose Documentation"
6798
6798
msgstr "Dokumentacija napomene"
6800
6800
#. i18n: file: umbrello.kcfg:294
6801
6801
#. i18n: ectx: label, entry (forceSections), group (Code Generation)
6804
6804
msgid "Force Section Documentation"
6805
6805
msgstr "Dokumentacija napomene"
6807
6807
#. i18n: file: umbrello.kcfg:295
6808
6808
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (forceSections), group (Code Generation)
6811
6811
msgid "Enables/Disables verbose section documentation"
6812
6812
msgstr "Dokumentacija napomene"
6814
6814
#. i18n: file: umbrello.kcfg:299
6815
6815
#. i18n: ectx: label, entry (headingsDirectory), group (Code Generation)
6817
6817
msgid "Headings Directory"
6820
6820
#. i18n: file: umbrello.kcfg:300
6821
6821
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (headingsDirectory), group (Code Generation)
6823
6823
msgid "The Path in which the headings are stored"
6826
6826
#. i18n: file: umbrello.kcfg:304
6827
6827
#. i18n: ectx: label, entry (includeHeadings), group (Code Generation)
6830
6830
msgid "Include headings"
6831
6831
msgstr "&Uključi zaglavne datotekaove iz direktorija:"
6833
6833
#. i18n: file: umbrello.kcfg:305
6834
6834
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (includeHeadings), group (Code Generation)
6837
6837
msgid "Enables/Disables inclusion of headings"
6838
6838
msgstr "nova_operacija"
6840
6840
#. i18n: file: umbrello.kcfg:309
6841
6841
#. i18n: ectx: label, entry (indentationAmount), group (Code Generation)
6844
6844
msgid "Indentation Amount"
6845
6845
msgstr "Veličina uvlačenja:"
6847
6847
#. i18n: file: umbrello.kcfg:310
6848
6848
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indentationAmount), group (Code Generation)
6851
6851
msgid "The amount of indentation"
6852
6852
msgstr "Bez uvlačenja"
6854
6854
#. i18n: file: umbrello.kcfg:315
6855
6855
#. i18n: ectx: label, entry (indentationType), group (Code Generation)
6858
6858
msgid "Indentation Type"
6859
6859
msgstr "Vrsta uvlačenja:"
6861
6861
#. i18n: file: umbrello.kcfg:316
6862
6862
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indentationType), group (Code Generation)
6865
6865
msgid "The Type of Indentation"
6866
6866
msgstr "Bez uvlačenja"
6868
6868
#. i18n: file: umbrello.kcfg:321
6869
6869
#. i18n: ectx: label, entry (lineEndingType), group (Code Generation)
6872
6872
msgid "Line Ending Type"
6873
6873
msgstr "Stil kraja linije:"
6875
6875
#. i18n: file: umbrello.kcfg:322
6876
6876
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineEndingType), group (Code Generation)
6878
6878
msgid "The type of line ending ( or new line type )"
6882
6882
#. i18n: ectx: label, entry (modnamePolicy), group (Code Generation)
6883
6883
#. i18n: file: umbrello.kcfg:328
6884
6884
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (modnamePolicy), group (Code Generation)
6885
#: rc.cpp:1512 rc.cpp:1515
6885
#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1511
6886
6886
msgid "Modifier Name Policy"
6889
6889
#. i18n: file: umbrello.kcfg:333
6890
6890
#. i18n: ectx: label, entry (outputDirectory), group (Code Generation)
6892
6892
msgid "Output Directory"
6895
6895
#. i18n: file: umbrello.kcfg:334
6896
6896
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (outputDirectory), group (Code Generation)
6898
6898
msgid "The directory to which the code has to be outputted"
6901
6901
#. i18n: file: umbrello.kcfg:339
6902
6902
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (overwritePolicy), group (Code Generation)
6904
6904
msgid "The policy to be followed when there are name conflicts"
6907
6907
#. i18n: file: umbrello.kcfg:346
6908
6908
#. i18n: ectx: label, entry (autoGenAccessors), group (CPP Code Generation)
6911
6911
msgid "Auto Generate Accessors"
6912
6912
msgstr "Automatski generiraj metode"
6914
6914
#. i18n: file: umbrello.kcfg:347
6915
6915
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenAccessors), group (CPP Code Generation)
6918
6918
msgid "Enables/Disables auto generation of accessors"
6919
6919
msgstr "Generiraj prazne konstrusktore"
6921
6921
#. i18n: file: umbrello.kcfg:351
6922
6922
#. i18n: ectx: label, entry (inlineAccessors), group (CPP Code Generation)
6925
6925
msgid "Inline Accessors"
6926
6926
msgstr "Automatski generiraj metode"
6928
6928
#. i18n: file: umbrello.kcfg:352
6929
6929
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (inlineAccessors), group (CPP Code Generation)
6932
6932
msgid "Enables/Disables Inline accessors"
6933
6933
msgstr "nova_operacija"
6935
6935
#. i18n: file: umbrello.kcfg:356
6936
6936
#. i18n: ectx: label, entry (inlineOps), group (CPP Code Generation)
6939
6939
msgid "Inline operations"
6940
6940
msgstr "nova_operacija"
6942
6942
#. i18n: file: umbrello.kcfg:357
6943
6943
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (inlineOps), group (CPP Code Generation)
6946
6946
msgid "Enables/Disables Inline Operations"
6947
6947
msgstr "nova_operacija"
6949
6949
#. i18n: file: umbrello.kcfg:361
6950
6950
#. i18n: ectx: label, entry (packageIsNamespace), group (CPP Code Generation)
6953
6953
msgid "Package is namespace"
6954
6954
msgstr "Paket je imenski prostor"
6956
6956
#. i18n: file: umbrello.kcfg:362
6957
6957
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (packageIsNamespace), group (CPP Code Generation)
6959
6959
msgid "Enables/Disables treating a package as a namespace"
6962
6962
#. i18n: file: umbrello.kcfg:366
6963
6963
#. i18n: ectx: label, entry (publicAccessors), group (CPP Code Generation)
6965
6965
msgid "Public Accessors"
6968
6968
#. i18n: file: umbrello.kcfg:367
6969
6969
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (publicAccessors), group (CPP Code Generation)
6972
6972
msgid "Enables/Disables public accessors"
6973
6973
msgstr "Virtualni razgrađivač"
6975
6975
#. i18n: file: umbrello.kcfg:371
6976
6976
#. i18n: ectx: label, entry (stringClassName), group (CPP Code Generation)
6979
6979
msgid "String Class Name"
6980
6980
msgstr "Ime klase"
6982
6982
#. i18n: file: umbrello.kcfg:372
6983
6983
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (stringClassName), group (CPP Code Generation)
6986
6986
msgid "The name of the string class"
6987
6987
msgstr "Unesite ime novog stanja:"
6989
6989
#. i18n: file: umbrello.kcfg:376
6990
6990
#. i18n: ectx: label, entry (stringClassNameInclude), group (CPP Code Generation)
6993
6993
msgid "String Class Name Include"
6994
6994
msgstr "Ime klase"
6996
6996
#. i18n: file: umbrello.kcfg:377
6997
6997
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (stringClassNameInclude), group (CPP Code Generation)
7000
7000
msgid "The name of the string class to be included"
7001
7001
msgstr "Unesite ime novog stanja:"
7003
7003
#. i18n: file: umbrello.kcfg:381
7004
7004
#. i18n: ectx: label, entry (stringIncludeIsGlobal), group (CPP Code Generation)
7006
7006
msgid "String Include is Global"
7009
7009
#. i18n: file: umbrello.kcfg:382
7010
7010
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (stringIncludeIsGlobal), group (CPP Code Generation)
7013
7013
msgid "Enables/Disables global inclusion of string"
7014
7014
msgstr "nova_operacija"
7016
7016
#. i18n: file: umbrello.kcfg:386
7017
7017
#. i18n: ectx: label, entry (vectorClassName), group (CPP Code Generation)
7020
7020
msgid "Vector Class Name"
7021
7021
msgstr "Ime klase"
7023
7023
#. i18n: file: umbrello.kcfg:387
7024
7024
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (vectorClassName), group (CPP Code Generation)
7027
7027
msgid "The name of the vector class"
7028
7028
msgstr "Unesite novo ime za aktivnost:"
7030
7030
#. i18n: file: umbrello.kcfg:391
7031
7031
#. i18n: ectx: label, entry (vectorClassNameInclude), group (CPP Code Generation)
7034
7034
msgid "Vector Class Name Include "
7035
7035
msgstr "Ime klase"
7037
7037
#. i18n: file: umbrello.kcfg:392
7038
7038
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (vectorClassNameInclude), group (CPP Code Generation)
7041
7041
msgid "The name of the vector class to be included"
7042
7042
msgstr "Unesite ime novog stanja:"
7044
7044
#. i18n: file: umbrello.kcfg:396
7045
7045
#. i18n: ectx: label, entry (vectorIncludeIsGlobal), group (CPP Code Generation)
7047
7047
msgid "Vector include is global"
7050
7050
#. i18n: file: umbrello.kcfg:397
7051
7051
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (vectorIncludeIsGlobal), group (CPP Code Generation)
7054
7054
msgid "Enables/Disables global inclusing of vector class"
7055
7055
msgstr "nova_operacija"
7057
7057
#. i18n: file: umbrello.kcfg:401
7058
7058
#. i18n: ectx: label, entry (virtualDestructors), group (CPP Code Generation)
7061
7061
msgid "Virtual Destructors"
7062
7062
msgstr "Virtualni razgrađivač"
7064
7064
#. i18n: file: umbrello.kcfg:402
7065
7065
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (virtualDestructors), group (CPP Code Generation)
7068
7068
msgid "Enables/Disables virtual destructors"
7069
7069
msgstr "Virtualni razgrađivač"
7071
7071
#. i18n: file: umbrello.kcfg:406
7072
7072
#. i18n: ectx: label, entry (docToolTag), group (CPP Code Generation)
7075
7075
#| msgid "Documentation"
7076
7076
msgid "Documentation tags"
7079
7079
#. i18n: file: umbrello.kcfg:407
7080
7080
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (docToolTag), group (CPP Code Generation)
7082
7082
msgid "The tag used for generating doxygen documentation (\\\\, @)"
7085
7085
#. i18n: file: umbrello.kcfg:413
7086
7086
#. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAttributeAccessorsD), group (D Code Generation)
7089
7089
msgid "Auto Generate Attribute Accessors ( D ) "
7090
7090
msgstr "Automatski generiraj metode"
7092
7092
#. i18n: file: umbrello.kcfg:414
7093
7093
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAttributeAccessorsD), group (D Code Generation)
7096
7096
msgid "Enables/Disables auto generation of attribute accessors ( D )"
7097
7097
msgstr "Generiraj prazne konstrusktore"
7099
7099
#. i18n: file: umbrello.kcfg:418
7100
7100
#. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAssocAccessorsD), group (D Code Generation)
7103
7103
msgid "Auto Generate Assoc Accessors ( D )"
7104
7104
msgstr "Automatski generiraj metode"
7106
7106
#. i18n: file: umbrello.kcfg:419
7107
7107
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAssocAccessorsD), group (D Code Generation)
7110
7110
msgid "Enables/Disables auto generation of association accessors ( D )"
7111
7111
msgstr "Generiraj prazne konstrusktore"
7113
7113
#. i18n: file: umbrello.kcfg:423
7114
7114
#. i18n: ectx: label, entry (buildANTDocumentD), group (D Code Generation)
7116
7116
msgid "Build ANT Document (D) "
7119
7119
#. i18n: file: umbrello.kcfg:424
7120
7120
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (buildANTDocumentD), group (D Code Generation)
7123
7123
msgid "Enables/Disables building of ANT Document (D) "
7124
7124
msgstr "Dokumentacija napomene"
7126
7126
#. i18n: file: umbrello.kcfg:430
7127
7127
#. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAttributeAccessorsJava), group (Java Code Generation)
7130
7130
msgid "Auto Generate Attribute Accessors (Java)"
7131
7131
msgstr "Automatski generiraj metode"
7133
7133
#. i18n: file: umbrello.kcfg:431
7134
7134
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAttributeAccessorsJava), group (Java Code Generation)
7137
7137
msgid "Enables/Disables auto generation of attribute accessors (Java)"
7138
7138
msgstr "Generiraj prazne konstrusktore"
7140
7140
#. i18n: file: umbrello.kcfg:435
7141
7141
#. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAssocAccessorsJava), group (Java Code Generation)
7144
7144
msgid "Auto Generate Assoc Accessors (Java) "
7145
7145
msgstr "Automatski generiraj metode"
7147
7147
#. i18n: file: umbrello.kcfg:436
7148
7148
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAssocAccessorsJava), group (Java Code Generation)
7151
7151
msgid "Enables/Disables auto generation of association accessors (Java) "
7152
7152
msgstr "Generiraj prazne konstrusktore"
7154
7154
#. i18n: file: umbrello.kcfg:440
7155
7155
#. i18n: ectx: label, entry (buildANTDocumentJava), group (Java Code Generation)
7157
7157
msgid "Build ANT Document (Java) "
7160
7160
#. i18n: file: umbrello.kcfg:441
7161
7161
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (buildANTDocumentJava), group (Java Code Generation)
7164
7164
msgid "Enables/Disables building of ANT Document (Java) "
7165
7165
msgstr "Dokumentacija napomene"
7167
7167
#. i18n: file: umbrello.kcfg:447
7168
7168
#. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAttributeAccessorsRuby), group (Ruby Code Generation)
7171
7171
msgid "Auto Generate Attribute Accessors (Ruby) "
7172
7172
msgstr "Automatski generiraj metode"
7174
7174
#. i18n: file: umbrello.kcfg:448
7175
7175
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAttributeAccessorsRuby), group (Ruby Code Generation)
7178
7178
msgid "Enables/Disables auto generation of attribute accessors (Ruby)"
7179
7179
msgstr "Generiraj prazne konstrusktore"
7181
7181
#. i18n: file: umbrello.kcfg:452
7182
7182
#. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAssocAccessorsRuby), group (Ruby Code Generation)
7185
7185
msgid "Auto Generate Assoc Accessors (Ruby)"
7186
7186
msgstr "Automatski generiraj metode"
7188
7188
#. i18n: file: umbrello.kcfg:453
7189
7189
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAssocAccessorsRuby), group (Ruby Code Generation)
7192
7192
msgid "Enables/Disables auto generation of association accessors (Ruby)"
7193
7193
msgstr "Generiraj prazne konstrusktore"