← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/enigmail/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to extensions/enigmail/lang/fi-FI/help/editRcptRule.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Alexander Sack
  • Date: 2010-04-10 01:42:24 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100410014224-fbq9ui5x3b0h2t36
Tags: 2:1.0.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/527138
* First releaase of enigmail 1.0.1 for tbird/icedove 3
  (LP: #527138)
* redo packaging from scratch 
  + add debian/make-orig target that uses xulrunner provided
    buildsystem + enigmail tarball to produce a proper orig.tar.gz
  + use debhelper 7 with mozilla-devscripts
  + use debian source format 3.0 (quilt)
  + patch enigmail to use frozen API only
    - add debian/patches/frozen_api.diff
  + patch build system to not link against -lxul - which isnt
    available for sdks produced by all-static apps like tbird
    - add debian/patches/build_system_dont_link_libxul.diff
  + add minimal build-depends to control

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
extensions/enigmail/lang/fi-FI/help/editRcptRule.html
 
1
<html>
 
2
<head><title>Enigmailin ohje: OpenPGP-s��nt�jen muokkaaminen</title>
 
3
</head>
 
4
<body>
 
5
<h1>Enigmailin ohje</h1>
 
6
 
 
7
<h3>Enigmailin s��nt�muokkaimen k�ytt�: OpenPGP-s��nt�jen muokkaus</h3>
 
8
<p>S��nt�muokkaimessa voit asettaa oletukset viestin allekirjoittamiselle, 
 
9
salaamiselle, PGP/MIME-koodauksen k�yt�lle, ja m��ritt�� k�ytett�v�t 
 
10
OpenPGP-avaimet vastaanottajakohtaisesti. Oletukset voidaan asettaa yhdelle 
 
11
vastaanottajalle tai usealle vastaanottajalle, jolla on toisensa kaltaiset 
 
12
s�hk�postiosoitteet.
 
13
</p>
 
14
<ul>
 
15
<li><strong>Aseta OpenPGP-s��nn�t osoitteille</strong>: Kent�ss� on t�ydelliset 
 
16
s�hk�postiosoitteet (tai osa osoitteista) joille alla olevat s��nn�t p�tev�t 
 
17
suotimen tavoin. Jos osoitesuotimia on useita, ne erotetaan v�lily�nnill�. 
 
18
Suotimet voivat olla esimerkiksi pelkk� verkkoalue <tt>@sposti.fi</tt>, johon 
 
19
t�sm�isiv�t kaikki <tt>@sposti.fi</tt>:n loppuvat osoitteet.</li>
 
20
<li><strong>S��nt� p�tee jos yll�oleva</strong>: Osoitesuotimen k�ytt�ytymisen 
 
21
voi valita. Jos yll� olevassa kent�ss� on useita osoitteita, k�ytt�ytymisasetus
 
22
p�tee kaikille osoitteille. Alla olevissa esimerkeiss� osoitesuodinkentt��n on
 
23
kirjoitettu <tt>nieminen@sposti.fi</tt>.
 
24
<ul>
 
25
<li><em>on t�sm�lleen vastaanottajan osoite</em>: T�ll� asetuksella s��nt�
 
26
p�tee viesteille, jotka l�hetet��n osoitteeseen <tt>nieminen@sposti.fi</tt> 
 
27
(t�sm�ys on kirjainkoon huomioiva).</li>
 
28
<li><em>on osa vastaanottajan osoitetta</em>: T�ll� asetuksella s��nt�
 
29
p�tee viesteille, jotka l�hetet��n esim. osoitteisiin 
 
30
<tt>matti.nieminen@sposti.fi</tt>, <tt>nieminen@sposti.fi.com</tt> jne.
 
31
</li>
 
32
<li><em>ja vastaanottajan osoitteen alku t�sm��v�t</em>: T�ll� asetuksella 
 
33
s��nt� p�tee viesteille, jotka l�hetet��n esim. osoitteeseen 
 
34
<tt>nieminen@sposti.fi.com</tt>
 
35
</li>
 
36
<li><em>ja vastaanottajan osoitteen loppu t�sm��v�t</em>: T�ll� asetuksella 
 
37
s��nt� p�tee viesteille, jotka l�hetet��n esim. osoitteeseen 
 
38
<tt>maija.nieminen@sposti.fi</tt>
 
39
</li>
 
40
</ul>
 
41
</li>
 
42
<li><strong>Jatka seuraavaan s��nt��n t�sm��v�lle osoitteelle</strong><br>
 
43
Jos asetus on valittu, Enigmail hakee osoitteeseen kuuluvaa OpenPGP-avainta
 
44
vasta viesti� l�hetett�ess�, ja muut s��nn�t voivat muuttaa t�sm��vien viestien
 
45
l�hetysasetuksia.
 
46
</li>
 
47
<li><strong>�l� tarkista en�� s��nt�j� t�sm��v�lle osoitteelle</strong><br>
 
48
Jos asetus on valittu, t�sm��viin osoitteisiin ei sovelleta muita s��nt�j�.
 
49
T�sm��v� osoite j�tet��n siis huomiotta muita s��nt�j� k�sitelt�ess�.
 
50
</li>
 
51
<li><strong>K�yt� seuraavia OpenPGP-avaimia:</strong><br>
 
52
Valitse k�ytett�v�t vastaanottajien avaimet napsauttamalla <em>Valitse 
 
53
avaimet</em>-painiketta. Kuten yll�, jos asetus on valittu, muita s��nt�j�
 
54
ei huomioida t�sm��ville s�hk�postiosoitteille.
 
55
</li>
 
56
<li><strong>Allekirjoittaminen</strong>: 
 
57
Allekirjoita tai �l� allekirjoita viestej� t�lle vastaanottajalle. T�m� asetus 
 
58
joko noudattaa viestin kirjoitusikkunassa antamaasi k�sky� tai muuttaa sen. 
 
59
Mahdolliset arvot:
 
60
</li>
 
61
<ul><li><em>Ei koskaan</em>: �l� ikin� allekirjoita viesti� 
 
62
vastaanottajalle, huolimatta viestin kirjoitusikkunan asetuksista.</li>
 
63
<li><em>Vain jos valitaan erikseen viesti� kirjoitettaessa</em>: Allekirjoita 
 
64
viesti jos niin on viestin kirjoitusikkunassa asetettu</li>
 
65
<li><em>Aina</em>: Allekirjoita viestit vastaanottajalle aina, huolimatta 
 
66
viestin kirjoitusikkunan asetuksista</li></ul>
 
67
</ul>
 
68
<div style="margin-left: 40px;">Jokainen s��nt� p�tee kaikille t�sm��ville 
 
69
viesteille. Jos jokin s��nn�ist� ottaa allekirjoituksen pois p��lt�, viesti� ei
 
70
allekirjoiteta huolimatta siit�, mit� muut s��nn�t m��r�isiv�t.<br>
 
71
</div>
 
72
<ul>
 
73
<li><strong>Salaa</strong>: Salaa tai �l� 
 
74
salaa viesti�. Asetusvalinnat ja niiden merkitykset ovat samat kuin viestin 
 
75
allekirjoitukselle.</li>
 
76
<li><strong>PGP/MIME</strong>: Ota k�ytt��n tai poista k�yt�st� PGP/MIME (RFC 
 
77
3156) -koodaus. Jos PGP/MIME ei ole k�yt�ss�, viestit allekirjoitetaan ja 
 
78
salataan k�ytt�en viestinsis�ist� PGP:t�. Asetusvalinnat ja niiden merkitykset
 
79
ovat samat kuin viestin allekirjoitukselle.
 
80
</li>
 
81
</ul>
 
82
<p>S��nn�t k�sitell��n niiden listausj�rjestyksess� <em>OpenPGP-s��nt�muokkaimessa</em>. 
 
83
Jos s��nn�ss� on annettu vastaanottajan OpenPGP-avaintunnus ja osoite t�sm�� 
 
84
vastaanottajan osoitteeseen, muita viestin kanssa t�sm��vi� s��nt�j� ei en�� 
 
85
k�sitell�.</p>
 
86
<hr/>
 
87
<p>
 
88
Lis�� ohjeita
 
89
<a href="http://enigmail.mozdev.org/pgprules_file.html" target="_blank">Enigmailin vastaanottajakohtaisten asetusten ohjesivuilta</a>
 
90
</p>
 
91
</body>
 
92
</html>