← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/enigmail/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to extensions/enigmail/lang/sv-SE/help/rulesEditor.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Alexander Sack
  • Date: 2010-04-10 01:42:24 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100410014224-fbq9ui5x3b0h2t36
Tags: 2:1.0.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/527138
* First releaase of enigmail 1.0.1 for tbird/icedove 3
  (LP: #527138)
* redo packaging from scratch 
  + add debian/make-orig target that uses xulrunner provided
    buildsystem + enigmail tarball to produce a proper orig.tar.gz
  + use debhelper 7 with mozilla-devscripts
  + use debian source format 3.0 (quilt)
  + patch enigmail to use frozen API only
    - add debian/patches/frozen_api.diff
  + patch build system to not link against -lxul - which isnt
    available for sdks produced by all-static apps like tbird
    - add debian/patches/build_system_dont_link_libxul.diff
  + add minimal build-depends to control

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
extensions/enigmail/lang/sv-SE/help/rulesEditor.html
 
1
<html>
 
2
<head><title>Enigmail hj&auml;lp: Regelredigerare</title>
 
3
</head>
 
4
<body>
 
5
<h1>Enigmail hj&auml;lp</h1>
 
6
 
 
7
<h3>Anv&auml;nda Enigmail Regelredigerare</h3>
 
8
<p>I Regelredigeraren, kan du specificera standard per-mottagare f&ouml;r att aktivera kryptering,
 
9
signering och PGP/MIME, och att definiera vilken OpenPGP nyckel(ar) som skall anv&auml;ndas. Varje regel best&aring;r
 
10
av 5 f&auml;lt och representeras av en enstaka rad:
 
11
</p>
 
12
<ul>
 
13
  <li><span style="font-weight: bold;">Email</span>: e-mail fr&aring;n To:, Cc: och Bcc: f&auml;lt att matcha.
 
14
  Matchningen fungerar p&aring; <span
 
15
    style="font-style: italic;">substr&auml;ngar</span> (Ytterligare detaljer kan
 
16
    hittas i dialogen Redigera regler)
 
17
  </li>
 
18
  <li><span style="font-weight: bold;">OpenPGP nyckel(ar)</span>: en lista &ouml;ver OpenPGP nyckel-ID's att anv&auml;nda
 
19
  f&ouml;r mottagare</li>
 
20
  <li><span style="font-weight: bold;">Signera</span>: aktiverar eller avaktiverar
 
21
  meddelandesignering. Detta antingen anv&auml;nder eller &ouml;vertar vad du har specificerat i meddelandekompositionsf&ouml;nstret.
 
22
  V&auml;rden &auml;r:
 
23
  </li>
 
24
  <ul>
 
25
    <li><i>Aldrig</i>: avaktivera signering, &auml;ven  om det var aktiverat i meddelandekompositionsf&ouml;nstret
 
26
    (&ouml;vertar de andra v&auml;rdena)<br>
 
27
    </li>
 
28
    <li><i>M&ouml;jlig</i>: l&auml;mnar signering som specificerades i meddelandekompositionsf&ouml;nstret</li>
 
29
    <li><i>Alltid</i>: aktiverar signering, &auml;ven om det <span
 
30
      style="font-style: italic;">inte</span> var aktiverat i meddelandekompositionsf&ouml;nstret
 
31
    </li>
 
32
  </ul>
 
33
</ul>
 
34
<div style="margin-left: 40px;">Dessa signeringsinst&auml;llningar till&auml;mpas p&aring; alla regler som matchar. Om en av
 
35
reglerna avaktiverar signering, kommer meddelandet inte att signeras, oberoende av de andra reglerna som
 
36
specificerar <i>Alltid</i>.<br>
 
37
</div>
 
38
<ul>
 
39
  <li><span style="font-weight: bold;">Kryptera</span>: aktiverar eller avaktiverar meddelandekryptering. De till&aring;tna
 
40
  inst&auml;llningarna och deras betydelse &auml;r samma som f&ouml;r meddelandesignering.</li>
 
41
  <li><span style="font-weight: bold;">PGP/MIME</span>: aktiverar eller avaktiverar anv&auml;ndningen av
 
42
    PGP/MIME (RFC 3156) meddelandekodning.
 
43
    Om PGP/MIME &auml;r avaktiverat, kommer meddelanden som &auml;r
 
44
    kodade att anv&auml;nda "inline-PGP". De till&aring;tna v&auml;rden och deras
 
45
    betydelse &auml;r likadana som f&ouml;r meddelandesignering.
 
46
  </li>
 
47
</ul>
 
48
<p>Reglerna till&auml;mpas i den ordning som dom visas p&aring; listan. N&auml;rhelst en regel
 
49
matchar en mottagare och inneh&aring;ller ett OpenPGP nyckel-ID, som till&auml;gg till att anv&auml;nda
 
50
det specificerade nyckel-ID, kommer inte n&aring;gon h&auml;nsyn att tas f&ouml;r mottagaren vid
 
51
behandling av ytterligare regler.</p>
 
52
<p><i>Notera:</i> Regelredigeraren &auml;r &auml;nnu inte komplett. Det &auml;r m&ouml;jligt att skriva
 
53
vissa mera avancerade regler genom att direkt redigera regelfilen (dessa regler
 
54
skall sedan inte redigeras mera i regelredigeraren). <a
 
55
href="http://enigmail.mozdev.org/pgprules_file.html" target="_blank">Ytterligare
 
56
information</a> f&ouml;r direkt redigering av filen &auml;r tillg&auml;nglig p&aring; Enigmails hemsida</p>
 
57
<hr/>
 
58
<p>
 
59
Ytterligare hj&auml;lp finns tillg&auml;nglig p&aring;
 
60
<a href="http://enigmail.mozdev.org/help.html" target="_blank">Enigmail hj&auml;lpwebbsajt</a>
 
61
</p>
 
62
</body>
 
63
</html>