← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-km/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmbackground.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.1.31 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-udmzv7pm2m0zjmms
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmbackground.po
7
7
"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 04:48+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-11 08:10+0700\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-07-07 09:18+0700\n"
11
11
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
12
12
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
451
451
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
452
452
#: rc.cpp:54 rc.cpp:249
453
453
msgid "Memory Usage"
454
 
msgstr "ការ​ប្រើប្រាស់​សតិ"
 
454
msgstr "ការ​ប្រើប្រាស់​អង្គ​ចងចាំ"
455
455
 
456
456
#  i18n: file bgadvanced_ui.ui line 355
457
457
#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
469
469
"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
470
470
"use."
471
471
msgstr ""
472
 
"ក្នុង​ប្រអប់​នេះ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទំហំ​សតិ​ដែល KDE ត្រូវ​ប្រើ សម្រាប់​លាក់​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ ។ បើ​"
473
 
"អ្នក​មាន​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ផ្សេង​គ្នា​សម្រាប់​ផ្ទៃតុ​ផ្សេង​គ្នា​ដែរ នោះ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​អាចប្តូរ​ផ្ទៃ​តុ​កាន់​តែ​រលូន ហើយ​"
474
 
"ចំណាយ​សតិ​អស់​ច្រើន ។"
 
472
"ក្នុង​ប្រអប់​នេះ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទំហំ​អង្គ​ចងចាំ​ដែល KDE ត្រូវ​ប្រើ សម្រាប់​លាក់​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ក្នុង​ឃ្លាំង​"
 
473
"សម្ងាត់ ។ បើ​អ្នក​មាន​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ផ្សេង​គ្នា​សម្រាប់​ផ្ទៃតុ​ផ្សេង​គ្នា​ដែរ នោះ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​អាចប្តូរ​ផ្ទៃ​តុ​"
 
474
"កាន់​តែ​រលូន ហើយ​ចំណាយ​អង្គ​ចងចាំ​អស់​ច្រើន ។"
475
475
 
476
476
#  i18n: file bgadvanced_ui.ui line 352
477
477
#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:145