← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-hr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/hr/LC_MESSAGES/lightdm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-10-07 07:01:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111007070106-mj993kcn6ttizjx3
Tags: 1:11.10+20111006
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/hr/LC_MESSAGES/lightdm.po
1
 
# Croatian translation for lightdm
2
 
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
3
 
# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
4
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 09:24+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-06-20 14:50+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
 
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 19:32+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
19
 
 
20
 
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
21
 
msgid "Cancel"
22
 
msgstr "Otkaži"
23
 
 
24
 
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
25
 
msgid "Hibernate"
26
 
msgstr "Hibernacija"
27
 
 
28
 
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
29
 
msgid "High Contrast"
30
 
msgstr ""
31
 
 
32
 
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
33
 
msgid "Large Font"
34
 
msgstr "Velika slova"
35
 
 
36
 
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
37
 
msgid "Login"
38
 
msgstr ""
39
 
 
40
 
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
41
 
msgid "Restart..."
42
 
msgstr "Ponovno pokretanje..."
43
 
 
44
 
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
45
 
msgid "Shutdown..."
46
 
msgstr "Isključivanje..."
47
 
 
48
 
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
49
 
msgid "Suspend"
50
 
msgstr "Suspenzija"
51
 
 
52
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:204
53
 
msgid "Failed to start session"
54
 
msgstr ""
55
 
 
56
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:320
57
 
msgid "Incorrect password, please try again"
58
 
msgstr ""
59
 
 
60
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:324
61
 
msgid "Failed to authenticate"
62
 
msgstr ""
63
 
 
64
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:389
65
 
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
66
 
msgstr ""
67
 
"Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i ponovno pokrenuti "
68
 
"računalo?"
69
 
 
70
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:390
71
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:415
72
 
msgid "Return To Login"
73
 
msgstr ""
74
 
 
75
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:390
76
 
msgid "Restart"
77
 
msgstr "Ponovno pokretanje"
78
 
 
79
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:414
80
 
msgid ""
81
 
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
82
 
msgstr ""
83
 
"Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i isključiti računalo?"
84
 
 
85
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:415
86
 
msgid "Shutdown"
87
 
msgstr "Isključivanje"
88
 
 
89
 
#. Help string for command line --config flag
90
 
#: ../src/lightdm.c:851
91
 
msgid "Use configuration file"
92
 
msgstr ""
93
 
 
94
 
#. Help string for command line --debug flag
95
 
#: ../src/lightdm.c:854
96
 
msgid "Print debugging messages"
97
 
msgstr ""
98
 
 
99
 
#. Help string for command line --test-mode flag
100
 
#: ../src/lightdm.c:857
101
 
msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
102
 
msgstr ""
103
 
 
104
 
#. Help string for command line --use-passwd flag
105
 
#: ../src/lightdm.c:860
106
 
msgid ""
107
 
"Use the given password file for authentication (for testing, requires --no-"
108
 
"root)"
109
 
msgstr ""
110
 
 
111
 
#. Help string for command line --pid-file flag
112
 
#: ../src/lightdm.c:863
113
 
msgid "File to write PID into"
114
 
msgstr ""
115
 
 
116
 
#. Help string for command line --xserver-command flag
117
 
#: ../src/lightdm.c:866
118
 
msgid "Command to run X servers"
119
 
msgstr ""
120
 
 
121
 
#. Help string for command line --greeter-session flag
122
 
#: ../src/lightdm.c:869
123
 
msgid "Greeter session"
124
 
msgstr ""
125
 
 
126
 
#. Help string for command line --user-session flag
127
 
#: ../src/lightdm.c:872
128
 
msgid "User session"
129
 
msgstr ""
130
 
 
131
 
#. Help string for command line --session-wrapper flag
132
 
#: ../src/lightdm.c:875
133
 
msgid "Session wrapper"
134
 
msgstr ""
135
 
 
136
 
#. Help string for command line --minimum-vt flag
137
 
#: ../src/lightdm.c:878
138
 
msgid "Minimum VT to use for X servers"
139
 
msgstr ""
140
 
 
141
 
#. Help string for command line --minimum-display-number flag
142
 
#: ../src/lightdm.c:881
143
 
msgid "Minimum display number to use for X servers"
144
 
msgstr ""
145
 
 
146
 
#. Help string for command line --xsessions-dir flag
147
 
#: ../src/lightdm.c:884
148
 
msgid "Directory to load X sessions from"
149
 
msgstr ""
150
 
 
151
 
#. Help string for command line --xgreeters-dir flag
152
 
#: ../src/lightdm.c:887
153
 
msgid "Directory to load X greeters from"
154
 
msgstr ""
155
 
 
156
 
#. Help string for command line --log-dir flag
157
 
#: ../src/lightdm.c:890
158
 
msgid "Directory to write logs to"
159
 
msgstr ""
160
 
 
161
 
#. Help string for command line --run-dir flag
162
 
#: ../src/lightdm.c:893
163
 
msgid "Directory to store running state"
164
 
msgstr ""
165
 
 
166
 
#. Help string for command line --cache-dir flag
167
 
#: ../src/lightdm.c:896
168
 
msgid "Directory to cached information"
169
 
msgstr ""
170
 
 
171
 
#. Help string for command line --version flag
172
 
#: ../src/lightdm.c:899
173
 
msgid "Show release version"
174
 
msgstr ""
175
 
 
176
 
#. Arguments and description for --help test
177
 
#: ../src/lightdm.c:910
178
 
msgid "- Display Manager"
179
 
msgstr ""
180
 
 
181
 
#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
182
 
#: ../src/lightdm.c:917
183
 
#, c-format
184
 
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
185
 
msgstr ""
186
 
 
187
 
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:37
188
 
msgid "Enable debugging"
189
 
msgstr ""
190
 
 
191
 
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:38
192
 
msgid "Only update if no default already set"
193
 
msgstr ""
194
 
 
195
 
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39
196
 
msgid "Remove default value if it's the current one"
197
 
msgstr ""
198
 
 
199
 
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40
200
 
msgid "Set default session"
201
 
msgstr ""
202
 
 
203
 
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41
204
 
msgid "Set default greeter"
205
 
msgstr ""
206
 
 
207
 
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:115
208
 
msgid "- set lightdm default values"
209
 
msgstr ""
210
 
 
211
 
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:118
212
 
#, c-format
213
 
msgid "option parsing failed: %s\n"
214
 
msgstr ""
215
 
 
216
 
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:124
217
 
#, c-format
218
 
msgid ""
219
 
"Wrong usage of the command\n"
220
 
"%s"
221
 
msgstr ""
222
 
 
223
 
#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
224
 
#: ../utils/dm-tool.c:28
225
 
#, c-format
226
 
msgid ""
227
 
"Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options."
228
 
msgstr ""