1
# translation of menu_po-sections.hi.po to Hindi
2
# Menu section translation
4
# This file is distributed under the same license as the menu package.
6
# Bill Allombert <ballombe@debian.org>, 2003.
7
# G Karunakar <karunakar@freedomink.org>, 2006.
10
"Project-Id-Version: menu_po-sections.hi\n"
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
"POT-Creation-Date: 2008-07-15 12:15+0200\n"
13
"PO-Revision-Date: 2006-11-09 12:29+0530\n"
14
"Last-Translator: G Karunakar <karunakar@freedomink.org>\n"
15
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21
#: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
26
#: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
31
#: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
35
#: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
36
msgid "Adventure style games"
39
#: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
43
#: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
44
msgid "Arcade style games"
47
#: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
48
msgid "Falling blocks"
51
#: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:2
52
msgid "Falling blocks games"
55
#: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:1
59
#: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:2
64
#: ../../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:1
68
#: ../../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:2
73
#: ../../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:1
77
#: ../../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:2
78
msgid "The Debian menu"
81
#: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
82
msgid "Games for kids"
85
#: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
89
#: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1
93
#: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
94
msgid "Logic and puzzle games"
97
#: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
101
#: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
102
msgid "Role playing games"
105
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:1
109
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
110
msgid "Scientific applications"
113
#: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
117
#: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
118
msgid "Simulation games"
121
#: ../../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
125
#: ../../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
130
#: ../../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
134
#: ../../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
136
msgid "Strategy games"
146
#~ msgstr "ग्राफिक्स "
153
#~ msgid "Communication"
156
#~ msgid "Programming"
157
#~ msgstr "प्रोग्रामिंग"
160
#~ msgid "Data Analysis"
164
#~ msgid "Geoscience"
213
#~ msgid "Window Managers"
214
#~ msgstr "विंडो प्रबंधक"
217
#~ msgid "FVWM Modules"
218
#~ msgstr "मॉड्यूल्स"
221
#~ msgid "Window Maker"
222
#~ msgstr "विंडो प्रबंधक"
224
#~ msgid "Appearance"
228
#~ msgstr "कार्यक्षेत्र"
231
#~ msgid "Iceape Components"
232
#~ msgstr "मोज़िला घटक"
238
#~ msgstr "अनुप्रयोग"
241
#~ msgstr "हेमरेडियो"
249
#~ msgid "Tetris-like"
250
#~ msgstr "टेट्रिस जैसे"
252
#~ msgid "Root-window"
253
#~ msgstr "रूट विंडो"