1
# Swedish translation for gnome-menus.
2
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
3
# This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
4
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
8
"Project-Id-Version: gnome-menus\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-07-15 12:15+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2007-07-20 13:50+0100\n"
12
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
13
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
22
#: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
26
#: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
30
#: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
31
msgid "Adventure style games"
34
#: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
38
#: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
39
msgid "Arcade style games"
40
msgstr "Arkadliknande spel"
42
#: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
43
msgid "Falling blocks"
44
msgstr "Fallande block"
46
#: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:2
47
msgid "Falling blocks games"
48
msgstr "Fallande blockspel"
50
#: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:1
54
#: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:2
58
#: ../../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:1
62
#: ../../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:2
66
#: ../../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:1
70
#: ../../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:2
71
msgid "The Debian menu"
74
#: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
75
msgid "Games for kids"
76
msgstr "Spel för barn"
78
#: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
82
#: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1
86
#: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
87
msgid "Logic and puzzle games"
88
msgstr "Logik- och pusselspel"
90
#: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
94
#: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
95
msgid "Role playing games"
98
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:1
102
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
103
msgid "Scientific applications"
106
#: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
110
#: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
111
msgid "Simulation games"
112
msgstr "Simuleringsspel"
114
#: ../../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
118
#: ../../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
122
#: ../../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
126
#: ../../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
127
msgid "Strategy games"
128
msgstr "Strategispel"