7
7
"Project-Id-Version: kmines\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:07+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:49+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 22:25+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
159
159
msgid "Use '?' marks"
160
160
msgstr "Koristite '?' oznake"
162
#. i18n: file: kmines.kcfg:10
162
#. i18n: file: kmines.kcfg:9
163
163
#. i18n: ectx: label, entry (UseQuestionMarks), group (General)
165
165
msgid "Whether the \"unsure\" marker may be used."
166
166
msgstr "Može li se koristiti marker „nesigurno“."
168
#. i18n: file: kmines.kcfg:14
169
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
168
#. i18n: file: kmines.kcfg:15
169
#. i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
171
msgid "The graphical theme to be used."
172
msgstr "Grafička tema koju treba koristiti."
174
#. i18n: file: kmines.kcfg:20
175
#. i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
177
171
msgid "The width of the playing field."
178
172
msgstr "Širina igračkog polja."
180
#. i18n: file: kmines.kcfg:26
174
#. i18n: file: kmines.kcfg:21
181
175
#. i18n: ectx: label, entry (CustomHeight), group (Options)
183
177
msgid "The height of the playing field."
184
178
msgstr "Visina igračkog polja."
186
#. i18n: file: kmines.kcfg:32
180
#. i18n: file: kmines.kcfg:27
187
181
#. i18n: ectx: label, entry (CustomMines), group (Options)
189
183
msgid "The number of mines in the playing field."
190
184
msgstr "Broj mina u igračkom polju."
192
#. i18n: file: kmines.kcfg:37
193
#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Options)
195
msgid "The difficulty level."
196
msgstr "Nivo težine."
199
187
msgid "Game is paused."
200
188
msgstr "Igra je pauzirana."
203
191
msgid "Congratulations! You have won!"
204
192
msgstr "Čestitamo! Pobijedili ste!"
207
195
msgid "You have lost."
208
196
msgstr "Izgubili ste."
198
#~ msgid "The graphical theme to be used."
199
#~ msgstr "Grafička tema koju treba koristiti."
201
#~ msgid "The difficulty level."
202
#~ msgstr "Nivo težine."