8
8
"Project-Id-Version: messageviewer_text_vcard_plugin.po\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:25+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 03:08+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-13 22:35+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribic <megaribi@epn.ba>\n"
13
13
"Language-Team: bs <bs@kde.org>\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
19
19
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
22
msgid "Attached business cards"
23
msgstr "Priložene vizit karte"
23
#| msgid "Attached business cards"
24
msgid "Attached business card"
25
msgid_plural "Attached business cards"
26
msgstr[0] "Priložene vizit karte"
27
msgstr[1] "Priložene vizit karte"
28
msgstr[2] "Priložene vizit karte"
26
31
msgid "[Add this contact to the address book]"
27
32
msgstr "[Dodaj ovo lice u adresar]"
30
35
msgid "View Business Card"
31
36
msgstr "Pregledaj vizit kartu"
34
39
msgid "Save Business Card As..."
35
40
msgstr "Snimi vizit kartu kao..."
38
43
msgid "Add this contact to the address book."
39
44
msgstr "Dodaj ovo lice u adresar"
43
48
msgid "Add \"%1\" to the address book."
44
49
msgstr "Dodaj \"%1\" u adresar."
47
52
msgid "Save Business Card"
48
53
msgstr "Snimi vizitkartu"
52
57
msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
53
58
msgstr "%1 već postoji. Želite li pisati preko njega?"
55
#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24
60
#. i18n: file: attendeeselector.ui:24
56
61
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
61
#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:37
66
#. i18n: file: attendeeselector.ui:37
62
67
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)