← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-is/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-02-06 13:11:41 UTC
  • mfrom: (1.12.25)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130206131141-2ifhwydce1cklfb0
Tags: 4:4.10.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 03:54+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-09-20 04:37+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-16 08:17+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
14
14
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
385
385
msgid "All Activities"
386
386
msgstr ""
387
387
 
388
 
#: ruleswidget.cpp:689
 
388
#: ruleswidget.cpp:705
389
389
#, kde-format
390
390
msgid "Settings for %1"
391
391
msgstr "Stillingar fyrir %1"
392
392
 
393
 
#: ruleswidget.cpp:691
 
393
#: ruleswidget.cpp:707
394
394
msgid "Unnamed entry"
395
395
msgstr "Heitislaus færsla"
396
396
 
397
 
#: ruleswidget.cpp:701
 
397
#: ruleswidget.cpp:717
398
398
msgid ""
399
399
"You have specified the window class as unimportant.\n"
400
400
"This means the settings will possibly apply to windows from all "
408
408
"minsta kosti að takmarka gluggategundirnar þannig að þær innihalda ekki "
409
409
"sérstakar gerðir glugga."
410
410
 
411
 
#: ruleswidget.cpp:731
 
411
#: ruleswidget.cpp:747
412
412
msgid "Edit Window-Specific Settings"
413
413
msgstr "Breyta stillingum stakra glugga"
414
414
 
415
 
#: ruleswidget.cpp:756
 
415
#: ruleswidget.cpp:772
416
416
msgid ""
417
417
"This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
418
418
"window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
424
424
"kössunum, veldu á hvaða hátt stillingarnar ættu að hafa áhrif og á hvaða "
425
425
"gildi."
426
426
 
427
 
#: ruleswidget.cpp:760
 
427
#: ruleswidget.cpp:776
428
428
msgid "Consult the documentation for more details."
429
429
msgstr "Skoðaðu skjölin fyrir nánari lýsingu."
430
430
 
431
 
#: ruleswidget.cpp:798
 
431
#: ruleswidget.cpp:814
432
432
msgid "Edit Shortcut"
433
433
msgstr "Breyta flýtilykli"
434
434