87
87
msgid "Streams the indexed data to stdout"
92
92
msgid "File indexer is suspended."
93
93
msgstr "Skráayfirlitsgerð er í bið."
97
97
msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
98
98
msgstr "Skanna nýlegar breytingar í skrám fyrir skjáborðsleit"
102
102
msgid "Indexing files for desktop search."
103
103
msgstr "Geri skráayfirlit fyrir skjáborðsleit."
109
109
msgstr "Geri skráayfirlit í %1"
113
113
msgid "File indexer is idle."
114
114
msgstr "Skráayfirlitsgerð er aðgerðalaus."